Users Guide

ActualizacióndelfirmwaredeiDRAC6

1. Inicie la interfaz web del iDRAC6.

2. Haga clic en Sistema® Acceso remoto® iDRAC6 y luego haga clic en la ficha Actualizar.
AparecerálapantallaActualizacióndelfirmware.

3. EnlasecciónCargar, haga clic en Examinar y seleccione la imagen del firmware.
Por ejemplo:
C:\Updates\V2.1\<nombre_de_imagen>.
El nombre predeterminado de la imagen del firmware es firmimg.imc.

4. Haga clic en Cargar.ElarchivosecargaráeneliDRAC6.Esteprocesopuedetardarvariosminutos.

5. EnlapáginaCargar (paso 2 de 3),verálosresultadosdelavalidaciónrealizadasobreelarchivodeimagenquesecargó.
l Cuandoelarchivodeimagensecarguecorrectamenteypasetodaslasrevisionesdeverificación,apareceráunmensajequeindicaráquela
imagen del firmware ha sido verificada.
l Silaimagennosecargócorrectamente,nipasólasrevisionesdeverificación,restablezcaeliDRAC6,cierrelesesiónactualyluegointente
actualizar nuevamente.

6. De manera predeterminada, la casilla ConservarconfiguraciónestáSeleccionadaparaconservarlosvaloresactualeseneliDRAC6despuésdeuna
actualización.Sinodeseaconservarlosvalores,dejeenblancolacasilladeverificaciónConservarconfiguración.

7. Haga clic en Comenzarlaactualizaciónparainiciarelprocesodeactualización.Nointerrumpaelprocesodeactualización.

8. En la ventana Actualización(paso3de3),veráelestadodelaactualización.Elprogresodelaoperacióndeactualizacióndefirmware,expresadoen
porcentaje,apareceráenlacolumnaProgreso.

9. Unavezquelaactualizacióndelfirmwareconcluya,laventanaActualización(paso3de3)seactualizaráconelresultadoyeliDRAC6serestablecerá
automáticamente.ParacontinuaraccediendoaliDRAC6atravésdelainterfazweb,cierrelaventanaactualdelexploradoryvuelvaaconectarseal
iDRAC6 usando una ventana nueva de explorador.

ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6pormediodelCMC
Normalmente, el firmware del iDRAC6 se actualiza por medio de las utilidades de iDRAC6, por ejemplo, la interfaz web del iDRAC6 o los paquetes de
actualizaciónespecíficosdelsistemaoperativoquedescargódesupport.dell.com.
PuedeusarlainterfazweboRACADMdelCMCparaactualizarelfirmwaredeliDRAC6.EstafunciónestádisponiblecuandoelfirmwaredeliDRAC6estáen
modoNormalycuandoestádañado.
ParaactualizarelfirmwaredeliDRAC6,realicelospasosacontinuación:

1. DescargueelfirmwaremásrecientedeliDRAC6alaestacióndeadministraciónensupport.dell.com.

Valor

Descripción
Activado
Activaelagentederecuperaciónautomáticadelsistema.
NOTA: SielfirmwaredeliDRAC6sedaña,comopuedesucedercuandolaactualizacióndelfirmwaredeliDRAC6seinterrumpeantesdeterminar,puede
recuperar el iDRAC6 por medio del CMC. Consulte la GuíadelusuariodelfirmwaredelCMC para obtener instrucciones.
NOTA: Demanerapredeterminada,laactualizacióndelfirmwareretendrálaconfiguraciónactualdeliDRAC6.Duranteelprocesodeactualización,tiene
laopciónderestablecerlaconfiguraciónpredeterminadadefábricadeliDRAC6.Siestablecelaconfiguraciónpredeterminadadefábrica,elaccesoala
redexternasedesactivarácuandolaactualizacióntermine.DebeactivaryconfigurarlaredpormediodelautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6ola
interfaz web del CMC.
NOTA: Paraactualizarelfirmware,eliDRAC6debeestarenelmododeactualización.Cuandoseencuentreenestemodo,eliDRAC6se
restableceráautomáticamente,auncuandoustedcanceleelprocesodeactualización.
NOTA: Si deja en blanco la casilla Conservarconfiguración,eliDRAC6restablecerálaconfiguraciónpredeterminada.Enlaconfiguración
predeterminada,laLANestádesactivada.UstednopodráiniciarsesiónenlainterfazwebdeliDRAC6.DeberáreconfigurarlosvaloresdelaLANpor
mediodelainterfazwebdelCMColaconsolavirtualmediantelautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6durantelaPOSTdelBIOS.
NOTA: Consulte la GuíadelusuariodefirmwaredeChassisManagementController para obtener instrucciones acerca del uso de la interfaz web del CMC.