Users Guide

delaplacadelsistema,seconfirmóunreinicio)
recibiórespuestadelhost)yseestableciólaacciónde
reiniciar
Crítico
System Board OS Watchdog: Watchdog sensor for System Board, power off was
asserted (Vigilancia del sistema operativo de la placa del sistema: Sensor de vigilancia
delaplacadelsistema,seconfirmóelapagado)
LavigilanciadeiDRAC6detectóqueelsistemaseha
bloqueado(eltemporizadorexpiróporquenose
recibiórespuestadelhost)yseestableciólaacciónde
apagado
Crítico
System Board OS Watchdog: Watchdog sensor for System Board, power cycle was
asserted (Vigilancia del sistema operativo de la placa del sistema: Sensor de vigilancia
delaplacadelsistema,seconfirmóunciclodeencendido)
LavigilanciadeiDRAC6detectóqueelsistemaseha
bloqueado(eltemporizadorexpiróporquenose
recibiórespuestadelhost)yseestableciólaacciónde
ciclo de encendido
Crítico
System Board SEL: Event Log sensor for System Board, log full was asserted (Registro
de sucesos de la placa del sistema: Sensor de registro de sucesos de la placa del
sistema,seconfirmóqueelregistroestálleno)
El dispositivo de registro de sucesos del sistema
detectaquesólosepodráagregarunaanotaciónal
registro antes de que se llene
Advertencia
ECC Corr Err: Memory sensor, correctable ECC ( <DIMM Location> ) was asserted
(ErrorcorregibleECC:Sensordememoria,elECCcorregible(<ubicacióndelDIMM>)
seconfirmó)
Los errores ECC corregibles alcanzaron una frecuencia
crítica
Crítico
ECC Uncorr Err: Memory sensor, uncorrectable ECC( <DIMM Location> ) was asserted
(ErrorincorregibledeECC:unECCincorregible(<ubicacióndelDIMM>)seconfirmó)
SedetectóunerrorECCincorregible
Crítico
I/O Channel Chk: Critical Event sensor, I/O channel check NMI was asserted (Rev. de
canaldeE/S:Sensordesucesoscríticos,seconfirmóunaNMIderevisióndecanalde
E/S)
SegeneraunainterrupcióncríticaenelcanaldeE/S
Crítico
PCI Parity Err: Critical Event sensor, PCI PERR was asserted (Error de paridad de PCI:
Sensordesucesoscríticos,seconfirmóunPERRdePCI)
SedetectóunerrordeparidadenelbusPCI
Crítico
PCI System Err: Critical Event sensor, PCI SERR ( <Slot number or PCI Device ID>) was
asserted(ErrordesistemadePCI:Sensordesucesoscríticos,seconfirmóunSERRde
PCI(<númeroderanuraoid.dedispositivoPCI>))
EldispositivodetectóunerrordePCI
Crítico
SBE Log Disabled: Event Log sensor, correctable memory error logging disabled was
asserted(RegistroSBEdesactivado:Sensorderegistrodesucesos,seconfirmóla
desactivacióndelregistrodeerrorescorregiblesdememoria)
El registro de errores de un solo bit se desactiva
cuando se registran demasiados SBE (errores de un
solo bit)
Crítico
Logging Disabled: Event Log sensor, all event logging disabled was asserted
(Desactivaciónderegistro:Sensordelregistrodesucesos,seconfirmóla
desactivacióndelregistrodetodoslossucesos)
Sedesactivóelregistrodetodosloserrores
No
recuperable
CPU Protocol Err: Processor sensor, transition to non-recoverable was asserted (Error
deprotocolodeCPU:Sensordeprocesador,seconfirmólatransiciónaestadono
recuperable)
Elprotocolodelprocesadoringresóaunestadono
recuperable
No
recuperable
CPU Bus PERR: Processor sensor, transition to non-recoverable wasasserted (PERR de
busdeCPU:Sensordeprocesador,seconfirmólatransiciónaunestado
norecuperable)
ElPERRdebusdelprocesadoringresóaunestadono
recuperable
No
recuperable
CPU Init Err: Processor sensor, transition to non-recoverable wasasserted (Error de
inicializacióndeCPU:Sensordeprocesador,seconfirmólatransiciónaunestado
norecuperable)
Lainicializacióndelprocesadoringresóaunestadono
recuperable
No
recuperable
CPU Machine Chk: Processor sensor, transition to non-recoverable was asserted
(RevisióndemáquinadeCPU:Sensordeprocesador,seconfirmólatransiciónaun
estado no recuperable)
Larevisióndemáquinadelprocesadoringresóaun
estado no recuperable
Crítico
Memory Spared: Memory sensor, redundancy lost ( <DIMM Location> ) was asserted
(Repuesto de memoria: Sensor de memoria, redundancia perdida
(<ubicacióndelDIMM>)seconfirmó)
El repuesto de la memoria ya no es redundante
Crítico
Memory Mirrored: Memory sensor, redundancy lost( <DIMM Location> ) was asserted
(Memoriareflejada:Sensordememoria,redundanciaperdida(<ubicacióndelDIMM>)
seconfirmó)
La memoria reflejada ya no es redundante
Crítico
Memory RAID: Memory sensor, redundancy lost ( <DIMM Location> ) was asserted
(RAIDdememoria:Sensordememoria,redundanciaperdida(<ubicacióndelDIMM>)
seconfirmó)
La memoria de RAID ya no es redundante
Advertencia
Memory Added: Memory sensor, presence ( <DIMM Location>) was deasserted (Se
agregómemoria:Sensordememoria,noseconfirmólapresencia(<ubicacióndel
DIMM>))
Seretiróelmódulodememoriaagregado
Advertencia
Memory Removed: Memory sensor, presence ( <DIMM Location> ) was deasserted (Se
quitólamemoria:Sensordememoria,noseconfirmólapresencia(<ubicacióndel
DIMM>))
Seretiróelmódulodememoria
Crítico
Memory Cfg Err: Memory sensor, configuration error ( <DIMM Location> ) was
asserted(Errordeconfiguracióndememoria:Sensordememoria,unerrorde
configuración(<ubicacióndelDIMM>)seconfirmó)
Laconfiguracióndelamemorianoescorrectaparael
sistema
Advertencia
Mem Redun Gain: Memory sensor, redundancy degraded ( <DIMM Location> ) was
asserted (Ganancia de redundancia de memoria: Sensor de memoria, redundancia
degradada(<ubicacióndelDIMM>)seconfirmó)
La redundancia de la memoria se ha degradado pero
no se ha perdido
Crítico
(ErrorfataldePCIE:sensordesucesoscríticos,seconfirmóunerrorfataldebus)
SedetectóunerrorfatalenelbusdePCIE
Crítico
PCIE Fatal Err: Critical Event sensor, bus fatal error was asserted (Error de chipset:
Sensordesucesoscríticos,seconfirmóunPERRdePCI)
Sedetectóunerrordechip
Advertencia
Mem ECC Warning: Memory sensor, transition to non-critical from OK (<DIMM
Location>) was asserted (Advertencia de memoria ECC: Sensor de memoria, se
confirmólatransicióndebuenestadoaestadonocrítico(<ubicacióndelDIMM>))
Los errores corregibles ECC han aumentado por
encima de la frecuencia normal
Crítico
Mem ECC Warning: Memory sensor, transition to critical from less severe ( <DIMM
Location>)wasasserted(AdvertenciadememoriaECC:Sensordememoria,se
confirmólatransicióndeunestadocríticoaunomenosgrave(<ubicacióndelDIMM>))
Los errores ECC corregibles han alcanzado una
frecuenciacrítica
Crítico
POST Err: POST sensor, No memory installed (Error de la POST: Sensor de la POST,
nohaymemoriainstalada)
Nosedetectómemoriaenlaplaca
Crítico
POST Err: POST sensor, Memory configuration error (Error de la POST: Sensor de la
POST,errordeconfiguracióndememoria)
Se ha detectado la memoria, pero no se puede
configurar
Crítico
POST Err: POST sensor, Unusable memory error (Error de la POST: Sensor de la POST,
error de memoria inutilizable)
Se ha configurado la memoria, pero no se
puedeutilizar