Users Guide

DamitistdieValidierungdesöffentlichenSchlüsselsvonDellabgeschlossen.

4. ÜberprüfenSiedieDigitalsignaturdesDellPowerEdgeM610iDRAC6-Pakets,indemSiefolgendenBefehlausführen:
gpg --verify IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN
Die folgende Ausgabemeldung wird eingeblendet:
gpg: Signature made Fri 11 Juli 15:03:47 2008 CDT using DSA key ID 23B66A9D(gpg: Signatur erstellt am Freitag, 11. Juli 2008 um
15:03:47 CDT (Central-Sommerzeit) mithilfe der DSA-Schlüssel-ID 23B66A9D)
gpg: Good signature from "Dell, Inc. (Product Group) <[e-mail]>"(gpg: Gute Signatur von "Dell, Inc. (Produktgruppe)
<[e-mail]>")
FallsderSchlüsselnochnichtwieinSchritt3gezeigtüberprüftwurde,werdenSiezusätzlicheMeldungenerhalten:
gpg:WARNING:Thiskeyisnotcertifiedwithatrustedsignature!(gpg:WARNUNG:DieserSchlüsselwurdenichtdurcheinevertrauenswürdige
Signaturbestätigt!)
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.(gpg: Es gibt keinen Hinweis darauf, dass die Signatur dem Besitzer
gehört).
Primarykeyfingerprint:4172E2CE955A1776A5E61BB7CA77951D23B66A9D(PrimärerSchlüsselfingerabdruck:4172E2CE955A1776A5E61BB7CA77
951D 23B6 6A9D)

Verwenden der iDRAC6-Webschnittstelle

1. Starten Sie die iDRAC6-Webschnittstelle.

2. WählenSieinderSystemstrukturSystem® Remote-Zugriff® iDRAC6 aus.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Aktualisieren.
Der Bildschirm Firmwareaktualisierung wird eingeblendet.

4. Klicken Sie im Abschnitt Hochladen auf Durchsuchen, um das heruntergeladene Firmware-Image zu suchen. Oder geben Sie den Pfad in das Textfeld
ein. Beispiel:
C:\Updates\V2.2\<Imagename>.
DerstandardmäßigeFirmware-Imagename lautet firmimg.imc.

5. Klicken Sie auf Hochladen.
Die Dateien werden zu iDRAC6 hochgeladen. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
WennderHochladevorgangvollständigist,wirdderBildschirmHochladen (Schritt 2 von 3) angezeigt.
l WenndieImagedateierfolgreichhochgeladenwurdeundalleÜberprüfungsvorgängedurchlaufensind,erscheinteineMeldungmitdemInhalt,
dass das Firmware-Imageüberprüftwurde.
l WenndasImagenichterfolgreichhochgeladenwurdeoderdieÜberprüfungsvorgängenichtbestandenhat,wechseltdieFirmware-
Aktualisierung zum Bildschirm Firmware-Aktualisierungzurück.Siekönnenversuchen,iDRAC6erneutzuaktualisieren,oderaufAbbrechen
klicken,umiDRAC6indennormalenBetriebsmoduszurückzusetzen.

6. StandardmäßigistdasKontrollkästchenKonfiguration sichern aktiviert (markiert), um die aktuellen Einstellungen auf dem iDRAC6 nach einer
Erweiterungzusichern.WenndieEinstellungennichtbeibehaltenwerdensollen,entfernenSiedieMarkierungimKontrollkästchenKonfiguration
beibehalten.

7. Klicken Sie auf Aktualisierung starten, um den Aktualisierungsvorgang zu starten. Unterbrechen Sie den Aktualisierungsvorgang nicht.

ANMERKUNG: Eine Unterbrechung der iDRAC6-Firmware-AktualisierungvorihremAbschlusskanndazuführen,dassdieiDRAC6-Firmwarebeschädigt
wird.InsolchenFällenkönnenSiedeniDRAC6überdieCMC-Webschnittstelle wiederherstellen.
ANMERKUNG: Die Firmware-AktualisierungbehältstandardmäßigdieaktuelleniDRAC6-Einstellungenbei.WährenddesAktualisierungsprozesseshaben
Sie die Option, die iDRAC6-KonfigurationenaufdenHerstellerstandardzurückzusetzen.WennSiedieKonfigurationaufdieWerkseinstellungen
einstellen, wird der Zugriff auf das externe Netzwerk nach Abschluss der Aktualisierung deaktiviert. Das Netzwerk muss unter Verwendung des iDRAC6-
Konfigurationsdienstprogramms aktiviert und konfiguriert werden.
ANMERKUNG: Damit die Firmware aktualisiert werden kann, muss der iDRAC6 in den Aktualisierungsmodus versetzt werden. Sobald sich der
iDRAC6indiesemModusbefindet,wirderautomatischzurückgesetzt,selbstwennSiedenAktualisierungsvorgangabbrechen.
ANMERKUNG: WährenddesHochladenskannderFirmware-Aktualisierungsprozess durch Klicken auf Abbrechen abgebrochen werden. Wenn Sie
auf Abbrechen klicken,wirdiDRAC6indennormalenBetriebsmoduszurückgesetzt.
ANMERKUNG: WennSiedieMarkierungfürdasKontrollkästchenKonfiguration beibehalten aufheben, wird iDRAC6 auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt.DasLANistindenStandardeinstellungendeaktiviert,undSiekönnensichnichtanderiDRAC6-Webschnittstelle anmelden. Sie
müssendieLAN-EinstellungenwährenddesBIOS-POSToderüberdenCMCmitdemiDRAC6-Konfigurationsdienstprogramm neu konfigurieren.