Users Guide

l RACADM-CLI
l DellUpdatePackage(fürLinuxoderMicrosoftWindows)
l DOS-Dienstprogramm zur iDRAC6-Firmware-Aktualisierung
l CMC-Webschnittstelle

Firmware-Paket oder Update Package herunterladen
Laden Sie die Firmware von support.dell.com herunter. Das Firmware-ImagestehtinverschiedenenFormatenzurVerfügung,umdieunterschiedlichen
verfügbarenAktualisierungsmethodenzuunterstützen.
Zum Aktualisieren der iDRAC6-FirmwareüberdieiDRAC6-WebschnittstelleoderzurWiederherstellungdesiDRAC6überdieCMC-Webschnittstelle laden Sie das
alsselbstextrahierendesArchivverpackteBinär-Image herunter.
Laden Sie zum Aktualisieren der iDRAC6-FirmwarevomverwaltetenServerausdasbetriebssystemspezifischeDellUpdatePackage(DUP)fürdas
Betriebssystemherunter,dasaufdemServerausgeführtwird,desseniDRAC6Sieaktualisieren.
Laden Sie zum Aktualisieren der iDRAC6-Firmware mithilfe des DOS-DienstprogrammssowohldasDienstprogrammalsauchdasBinär-Image herunter. Diese
Dateien sind in selbstextrahierenden Archiven verpackt.

AusführenderFirmware-Aktualisierung
FührenSiezumVerwendeneinesDellUpdatePackagefürLinuxoderMicrosoftWindowsdasbetriebssystemspezifischeDUPaufdemverwaltetenServeraus.
LegenSiedasBinär-ImagefürdieFirmwarebeiVerwendungderiDRAC6- oder der CMC-Webschnittstelle auf einer Festplatte ab. Auf diese muss die
ManagementStation,vonderausSiedieWebschnittstelleausführen,zugreifenkönnen.Siehe"iDRAC6-Firmware aktualisieren".
Zur Aktualisierung der iDRAC6-FirmwarekönnenSiedieCMC-Webschnittstelle oder CMC-RACADMverwenden.DieseFunktionistverfügbar,wennsichdie
iDRAC6-FirmwareimNormalmodusbefindet,aberauch,wennsiebeschädigtist.Siehe"iDRAC6-Firmware mithilfe des CMC aktualisieren".

ÜberprüfungderDigitalsignaturfürLinux-DUPs
EineDigitalsignaturwirddazuverwendet,dieIdentitätdesUnterzeichnerseinerDateizubeglaubigenundzubescheinigen,dassderursprünglicheInhaltder
Datei seit der Unterzeichnung nicht modifiziert wurde.
FallsderGnuPrivacyGuard(GPG)nochnichtaufdemSysteminstalliertist,installierenSieihnjetzt,damitDigitalsignaturenverifiziertwerdenkönnen.
ZurVerwendungdesStandardüberprüfungsverfahrensführenSiefolgendeSchrittedurch:

1. LadenSiedenöffentlichenDellLinux-GnuPG-Schlüsselherunter,indemSiezulists.us.dell.com wechseln und auf den Link Dell Public GPG key klicken.
Speichern Sie die Datei auf Ihr lokales System. Der Standardname lautet linux-security-publickey.txt.

2. ImportierenSiedenöffentlichenSchlüsselzurvertrauenswürdigenGPF-Datenbank,indemSiefolgendenBefehlausführen:
gpg --import <DateinamedesöffentlichenSchlüssels>

3. UmeineWarnungbzgl.einesnichtvertrauenswürdigenSchlüsselszuverhindern,ändernSiedieVertrauensstufefürdenöffentlichenDell- GPG-
Schlüssel.
a. Geben Sie folgenden Befehl ein:
gpg --edit-key 23B66A9D
b. Geben Sie im GPG-Schlüsseleditorfpr ein. Die folgende Meldung wird eingeblendet:
ANMERKUNG: Wenn die iDRAC6-Firmware-Aktualisierung beginnt, werden alle bestehenden iDRAC6-Sitzungen abgebrochen. Neue Sitzungen sind erst
nachAbschlussdesAktualisierungsvorgangszulässig.
ANMERKUNG: WährendderiDRAC6-Firmware-AktualisierunglaufendieGehäuselüfterbei100%Kapazität.NachAbschlussderAktualisierungwirddie
normaleLüfterdrehzahlregulierungfortgesetzt.HierbeihandeltessichumeinenormaleFunktionsweise,diedenServervorÜberhitzungschützt,wenn
er keine Sensorinformationen an den CMC senden kann.
ANMERKUNG: ÜberdieiDRAC6-Webschnittstelleistesauchmöglich,dieiDRAC6-KonfigurationaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.
ANMERKUNG: WenndieKonfigurationwährendderFirmware-Aktualisierung nicht beibehalten wird, erzeugt der iDRAC6 neue SHA1- und MD5-Schlüssel
fürdasSSL-Zertifikat.DadieSchlüsselvondenenimoffenenWebbrowserabweichen,müssenallemitiDRAC6verbundenenBrowserfensternachder
Firmwareaktualisierung geschlossen werden. Wenn die Browserfenster nicht geschlossen sind, wird die Fehlermeldung UngültigesZertifikat
eingeblendet.
ANMERKUNG: Wenn Sie ein Rollback der iDRAC6-FirmwareaufeineältereVersiondurchführen,mussdasvorhandeneInternetExplorerActiveX
Browser-Plugin auf jeder Windows-basiertenManagementStationgelöschtwerden,damitdieFirmwareeinekompatibleVersiondesActiveX-Plugin
installieren kann.
ANMERKUNG: ZumAbschließendesVerfahrensmüssenSieeineneigenenprivatenSchlüsselbesitzen.