Users Guide

Sil'empreintedevotrecléimportéeestidentiqueàl'empreinteci-dessus,celasignifiequevotrecopiedelacléestcorrecte.
c. Toujoursdansl'éditeurdecléGPG,tapeztrust.Lemenusuivantapparaît:
Please decide how far you trust this user to correctly verify other users' keys (by looking at passports, checking fingerprints from
different sources, etc.)
(Veuillezpréciseràquelpointvousfaitesconfianceàcetutilisateurpourvérifiercorrectementlesclésdesautresutilisateurs
(enexaminantlespasseports,envérifiantlesempreintesàpartirdedifférentessources,etc.))
1=Idon'tknoworwon'tsay(Jenesaispasounesouhaitepasmeprononcer)
2=IdoNOTtrust(JeNEfaisPASconfiance)
3=Itrustmarginally(Jefaisunpeuconfiance)
4=Itrustfully(Jefaisentièrementconfiance)
5=Itrustultimately(Jefaisdéfinitivementconfiance)
m=backtothemainmenu(retouraumenuprincipal)
Yourdecision?(Votredécision?)
d. Tapez 5,puisappuyezsur<Entrée>.L'invitesuivanteapparaît:
Souhaitez-vousdéfinircetteclésurleniveaudeconfiancedéfinitive?(o/N)
e. Tapez y<Entrée>pourconfirmervotrechoix.
f. Tapez quit<Entrée>pourquitterl'éditeurdecléGPG.
Vousnedevezimporteretvaliderlaclépubliquequ'uneseulefois.

4. Procurez-vousleprogicieldontvousavezbesoin(parexemple,leprogicielDUPLinuxoul'archiveàextraction automatique) et son fichier de signature
associésurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com/support/downloads.

5. Vérifiezleprogicieldemiseàjour:
gpg --verify <Nom de fichier de la signature du progiciel DUP Linux> <Nom de fichier du progiciel DUP Linux>
L'exemplesuivantillustrelesétapesàsuivrepourvérifierunprogicieldemiseàjourdeDellPowerEdgeM610iDRAC6:

1. Téléchargezlesdeuxfichierssuivantsàpartirdesupport.dell.com:
l IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign
l IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN

2. Importezlaclépubliqueenexécutantlalignedecommandesuivante:
gpg --import <linux-security-publickey.txt>
Lemessagesuivantapparaît:
gpg: key 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>"notchanged(gpg:clé23B66A9D:
«Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>»inchangé)
gpg:Totalnumberprocessed:1(gpg:nombretotaltraité:1)
gpg:unchanged:1(gpg:inchangé:1)

3. DéfinissezleniveaudeconfianceGPGpourlaclépubliqueDell,sivousnel'avezpasdéjàfait.
a. Entrezlacommandesuivante:
gpg --edit-key 23B66A9D
b. Àl'invitedecommande,entrezlescommandessuivantes:
fpr
trust
c. Entrez 5,puisappuyezsur<Entrée>pourchoisirJefaisdéfinitivementconfiance dans le menu.
d. Tapez y<Entrée>pourconfirmervotrechoix.
e. Tapez quit<Entrée>pourquitterl'éditeurdecléGPG.
CetteopérationterminelavalidationdelaclépubliqueDell.

4. VérifiezlasignaturenumériqueduprogicielDellPowerEdgeM610iDRAC6enexécutantlacommandesuivante:
REMARQUE:ChaqueprogicieldemiseàjourLinuxdisposed'unfichierdesignaturedistinct,quis'affichesurlamêmepageWebqueleprogiciel
demiseàjour.Ilvousfautleprogicieldemiseàjouretlefichierdesignaturequiluiestassociépourlavérification.Pardéfaut,lefichierde
signatureportelemêmenomquelefichierDUPavecuneextension.sign.Parexemple,l'imagedumicrologicieliDRAC6estassociéeàun
fichier .sign (IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign),quiestinclusdansl'archiveàextractionautomatiqueavecl'imagedumicrologiciel
(IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN).Pourtéléchargerlesfichiers,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlelienTélécharger et utilisez
l'optionEnregistrerlacibleentantque.