Users Guide

l UtilitairedemiseàjourdumicrologicieliDRAC6DOS
l Interface Web CMC

Téléchargementdumicrologicielouduprogicieldemiseàjour
Téléchargezlemicrologicielàl'adressesupport.dell.com.L'imagedemicrologicielestdisponibledansplusieursformatsdifférentspourprendreenchargeles
diversesméthodesdemiseàjourdisponibles.
PourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6àl'aidedel'interfaceWebiDRAC6oupourrécupéreriDRAC6àl'aidedel'interfaceWebCMC,téléchargezl'image
binairequiseprésentesouslaformed'unearchiveàextractionautomatique.
PourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6àpartirduserveurgéré,téléchargezleprogicielDellUpdatePackage(DUP)spécifiqueausystèmed'exploitationqui
s'exécutesurleserveurdontvousmettezàjouriDRAC6.
PourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6àl'aidedel'utilitairedemiseàjourdumicrologicieliDRAC6DOS,téléchargezl'utilitairedemiseàjouretl'image
binaire,quiseprésententsouslaformed'archivesàextractionautomatique.

Exécutiondelamiseàjourdumicrologiciel
PourutiliserunprogicieldemiseàjourDellpourLinuxouMicrosoftWindows,exécutezleprogicieldemiseàjourDellspécifiqueausystèmed'exploitationqui
s'exécutesurleserveurgéré.
Lorsquevousutilisezl'interfaceWebiDRAC6oul'interfaceWebCMC,placezl'imagebinairedumicrologicielsurundisqueaccessibleàlastationdegestionà
partirdelaquellevousexécutezl'interfaceWeb.ConsultezMiseàjourdumicrologicieliDRAC6.
Vouspouvezutiliserl'interfaceWebCMCoulaRACADMCMCpourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6.Cettefonctionnalitéestdisponiblelorsquele
micrologiciel iDRAC6 est en mode Normal ou lorsqu'il est corrompu. Consultez MiseàjourdumicrologicieliDRAC6avecCMC.

VérificationdelasignaturenumériquepourlesDUPLinux.
Unesignaturenumériqueestutiliséepourauthentifierl'identitédusignataired'unfichieretcertifierquelecontenud'originedufichiern'apasétémodifié
depuisqu'ilaétésigné.
Sivousnel'avezpasencoreinstallésurvotresystème,vousdevezinstallerledispositifdeprotectionGPG(GnuPrivacyGuard)pourvérifierunesignature
numérique.
Pourutiliserlaprocéduredevérificationstandard,suivezlesétapessuivantes:

1. TéléchargezlacléGnuPGpubliqueDellLinuxennaviguantverslists.us.dell.com et en cliquant sur le lien Dell Public GPG key. Enregistrez le fichier sur
votresystèmelocal.Lenompardéfautestlinux- security- publickey.txt.

2. Importezlaclépubliquedansvotrebasededonnéesdeconfiancegpgenexécutantlacommandesuivante:
gpg --import <nomdefichierdelaclépublique>

3. Pouréviterunavertissementdeclénonapprouvée,modifiezleniveaudeconfiancedelacléGPGpubliqueDell.
a. Entrezlacommandesuivante:
gpg --edit-key 23B66A9D
b. Dansl'éditeurdecléGPG,tapezfpr.Lemessagesuivantapparaît:
pub 1024D/23B66A9D 2001-04-16 Dell, Inc. (Product Group) <[e-mail]>Primary key fingerprint: 4172 E2CE 955A 1776 A5E6
1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D
(pub 1024D/23B66A9D 2001-04-16 Dell, Inc. (Groupe de produit) <[e-mail]>
Empreintedecléprimaire:4172E2CE955A1776A5E61BB7CA77951D23B66A9D)
REMARQUE:LorsquelamiseàjourdumicrologicieliDRAC6commence,touteslessessionsiDRAC6existantessontdéconnectéesetlesnouvelles
sessionsnesontpasautoriséestantqueleprocessusdemiseàjourn'estpasterminé.
REMARQUE:Lesventilateursduchâssiss'exécutentà100%lorsdelamiseàjourdumicrologicieliDRAC6.Lorsquelamiseàjourestterminée,la
régulationdelavitessenormaleduventilateurreprend.Ils'agitd'uncomportementnormalvisantàprotégerleserveurcontretoutesurchauffedurant
lelapsdetempsaucoursduquelilnepeutpasenvoyerd'informationsdecapteuràCMC.
REMARQUE:L'interfaceWebiDRAC6vouspermetégalementderétablirlesparamètresd'usinedelaconfigurationiDRAC6.
REMARQUE:Silaconfigurationn'estpaspréservéelorsdelamiseàjourdumicrologiciel,l'iDRAC6génèredenouvellesclésSHA1etMD5pourle
certificatSSL.ÉtantdonnéquelesclésdiffèrentdecellesdunavigateurWebouvert,touteslesfenêtresdunavigateurquisontconnectéesàiDRAC6
doiventêtreferméesunefoislamiseàjourdumicrologicielterminée.Silesfenêtresdunavigateurnesontpasfermées,unmessaged'erreurCertificat
non valide s'affiche.
REMARQUE:SivousrétablissezuneversionantérieuredumicrologicieliDRAC6,supprimezleplug-in ActiveX Internet Explorer existant sur n'importe
quelle station de gestion Windows afin que le micrologiciel puisse installer une version compatible du plug-in ActiveX.
REMARQUE:Vousdevezavoirvotrecléprivéepourterminerleprocessus.