Users Guide

l Lespériphériquesdemédiaamoviblesoulesfichiersimagequisontenaccordaveclesplug-indumédiavirtuel
l L'arrêtautomatiquelorsquel'optiondedémarrageuniquedumicrologicieliDRAC6estactivée
l LescommunicationssécuriséesaveciDRAC6àl'aideduprotocoleSecureSocketsLayer(SSL)
Avantd'exécuterl'utilitaire,assurez-vousquevousdisposezdesprivilègesutilisateurdemédiavirtuelpourpouvoirexécuteriDRAC6.

Sivotresystèmed'exploitationprendenchargedesprivilègesd'administrateurouunprivilègespécifiquedesystèmed'exploitationouuneappartenanceau
groupe,lesprivilègesd'administrateursontégalementrequispourexécuterlacommandeiVMCLI.
L'administrateurdusystèmeclientcontrôlelesgroupesetlesprivilègesd'utilisateurs,etcontrôleainsilesutilisateursquipeuventexécuterl'utilitaire.
PourlessystèmesWindows,vousdevezdisposerdesdroitsd'utilisateurprivilégiépourpouvoirexécuterl'utilitaireiVMCLI.
PourlessystèmesLinux,vouspouvezaccéderàl'utilitaireiVMCLIsansprivilègesd'administrateurenutilisantlacommandesudo. Cette commande offre un
moyencentralisédefournirunaccèsnon-administrateuretpermetdejournalisertouteslescommandesd'utilisateur.Pourajouteroumodifierdesutilisateurs
dans le groupe iVMCLI, l'administrateur utilise la commande visudo.Lesutilisateurssansprivilègesd'administrateurpeuventajouterlacommandesudo
commepréfixeàlalignedecommandeiVMCLI(ouauscriptiVMCLI)afind'accéderàiDRAC6danslesystèmedistantetd'exécuterl'utilitaire.

Installation de l'utilitaire iVMCLI
L'utilitaire iVMCLI se trouve sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation qui est inclus avec votre kit logiciel Dell OpenManage System
Management.Pourinstallerl'utilitaire,insérezleDVDdansvotresystème,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcontientlesderniersproduitslogicielsdegestiondesystèmes,notammentlesdiagnostics,la
gestiondustockage,leserviced'accèsàdistanceetl'utilitaireRACADM.CeDVDcontientégalementdesfichiers«Lisez-moi», quifournissentlesdernières
informations sur les produits Systems Management Software.
De plus, le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation inclut ivmdeploy,unmodèledescriptquiillustrecommentutiliserlesutilitairesiVMCLIet
RACADMpourdéployerlelogicielsurplusieurssystèmesdistants.

Options de ligne de commande
L'interfaceiVMCLIestidentiquesurlessystèmesLinuxetWindows.L'utilitaireutilisedesoptionsquisontenaccordaveclesoptionsdel'utilitaireRACADM.Par
exemple,uneoptionpourspécifierl'adresseIPiDRAC6exigelamêmesyntaxetantpourlaRACADMquepourlesutilitairesiVMCLI.
Leformatd'unecommandeiVMCLIestcommesuit:
iVMCLI [paramètre][optionsd'environnementdesystèmed'exploitation]
Lasyntaxedelignedecommandeestsensibleàlacasse.ConsultezlasectionParamètresiVMCLI pour plus d'informations.
SilesystèmedistantacceptelescommandesetsiiDRAC6autoriselaconnexion,lacommandecontinuedes'exécuterjusqu'àcequ'undesévénements
suivantsseproduise:
l La connexion iVMCLI est interrompue pour une raison ou une autre.
l Leprocessusestmanuellementinterrompuàl'aided'unecommandedesystèmed'exploitation.Parexemple,sousWindows,vouspouvezutiliserle
gestionnairedestâchespourinterrompreleprocessus.

ParamètresiVMCLI

Adresse IP iDRAC6
-r <adresse IP iDRAC>[:<port SSL iDRAC>]
REMARQUE:Lorsdelavirtualisationdefichiersimageenlectureseule,plusieurssessionspeuventpartagerlemêmemédiaimage.Lorsdela
virtualisationdelecteursphysiques,uneseulesessionpeutaccéderàunlecteurphysiquedonnéàlafois.
PRÉCAUTIONS:Ilestrecommandéd'utiliserl'option«-i»d'indicateurinteractiflorsdudémarragedel'utilitairedelignedecommandeiVMCLI.
Cecirenforcelasécuritéengardantlenomd'utilisateuretlemotdepasseprivés,carsurdenombreuxsystèmesd'exploitationWindowset
Linux,lenomd'utilisateuretlemotdepasseapparaissententexteenclairlorsquelesprocessussontexaminéspard'autresutilisateurs.
REMARQUE:Le script ivmdeploydépenddesautresfichiersprésentsdanssonrépertoirelorsdesoninstallation.Sivoussouhaitezutiliserlescriptà
partird'unautrerépertoire,copieztouslesfichiersprésentsdanscedernier.
REMARQUE:LorsquevousutilisezlacommandeiVMCLI,silesvaleursdeparamètrescomportentdesespacesentrelesmots,vousdevezutiliserdes
guillemetspourlavaleurcomplèteduparamètre.Parexemple,prenezlacommandevisantàassocierl'imaged'unDVDentrevotresystèmeetle
systèmed'exploitationduserveur:
F:\idrac>ivmcli -r 10.35.155.117 -u root -p calvin -c c:\documents and settings\user\my documents\work\devel\omsa\img_hdd1.iso
où-cestl'undesparamètresetc:\documents and settings\user\my documents\work\devel\omsa\img_hdd1.isocorrespondàlavaleurdu
paramètrequicontientdesespacespour«documentsandsettings»et pour «mydocuments». Lesguillemetssontainsiutiliséspourlechemin
complet du fichier image. Sans les guillemets, la commande n'aboutit pas. L'exemple ci-dessousestégalementnonvalide:
C:\"documents and settings"\......\