Users Guide

l Dispositivosdemediosextraíblesoarchivosdeimagenquesoncongruentesconloscomplementosdemediosvirtuales
l FinalizaciónautomáticacuandolaopcióndelfirmwaredeliDRAC6parainiciarunavezestáactivada
l Comunicaciones seguras con el iDRAC6 por medio de la capa de sockets seguros (SSL)
Antesdequeejecutarlautilidad,compruebequecuentaconprivilegiosdeusuariodemediosvirtualeseneliDRAC6.

Sielsistemaoperativoadmitelosprivilegiosdeadministradorounapertenenciaagruposoprivilegioespecíficodelsistemaoperativo,tambiéndeberátener
privilegios de administrador para poder ejecutar el comando iVMCLI.
Eladministradordelsistemaclientecontrolalosprivilegiosygruposdeusuarios,porconsiguiente,controlacuálesusuariospuedenejecutarlautilidad.
Para sistemas Windows, se deben tener privilegios de usuario avanzado para poder ejecutar la utilidad iVMCLI.
En los sistemas Linux, se puede acceder a la utilidad iVMCLI sin tener privilegios de administrador por medio del comando sudo. Este comando brinda un
medio centralizado para dar acceso sin privilegio de administrador y registra todos los comandos del usuario. Para agregar o editar usuarios en el grupo
iVMCLI, el administrador usa el comando visudo. Los usuarios sin privilegios de administrador pueden agregar el comando sudocomoprefijoalalíneade
comandos de iVMCLI (o a la secuencia de comandos de iVMCLI) a fin de obtener acceso al iDRAC6 en el sistema remoto y ejecutar la utilidad.

InstalacióndelautilidadiVMCLI
La utilidad iVMCLI se encuentra en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation,queseincluyeenelkitdesoftwaredeadministraciónde
sistemaDell™OpenManage™.Parainstalarlautilidad,inserteelDVD en el sistema y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contienelosproductosdesoftwaredeadministracióndesistemasmásrecientes,inclusolos
diagnósticos,laadministracióndealmacenamiento,elserviciodeaccesoremotoylautilidadRACADM.EsteDVDtambiéncontienearchivosléameconlamás
recienteinformacióndeproductodesoftwaredeadministracióndesistemas.
Además,elDVD DellSystemsManagementToolsandDocumentationtambiénincluye vmdeploy: Una secuencia de comandos de ejemplo que ilustra el uso de
las utilidades iVMCLI y RACADM para implementar software en varios sistemas remotos.

Opcionesdelalíneadecomandos
LainterfaziVMCLIesidénticaenlossistemasWindowsyLinux.LautilidadusaopcionesquesoncongruentesconlasopcionesdelautilidadRACADM.Por
ejemplo,unaopciónparaespecificarladirecciónIPdeiDRAC6requierelamismasintaxistantoenlautilidadRACADMcomoenlautilidadiVMCLI.
ElformatodelcomandodeiVMCLIescomoseindicaacontinuación:
iVMCLI [parámetro][opciones_de_shell_de_sistema_operativo]
Enlasintaxisdelalíneadecomandossedistingueentremayúsculasyminúsculas.Consulte"ParámetrosdeiVMCLI"paraobtenermásinformación.
SielsistemaremotoaceptaloscomandosyeliDRAC6autorizalaconexión,elcomandoseguiráejecutándosehastaquesepresentecualquieradelos
siguientes casos:
l LaconexióndeiVMCLIterminaporalgúnmotivo.
l El proceso se termina manualmente por medio de un control de sistema operativo. Por ejemplo, en Windows, se puede usar el Administrador de tareas
paraterminarelproceso.

ParámetrosdeiVMCLI

DirecciónIPdeliDRAC6
-r <dirección_IP_del_iDRAC>[:<puerto_SSL_del_iDRAC>]
EsteparámetroproporcionaladirecciónIPdeliDRAC6yelpuertoSSL,conlosquelautilidaddebeestablecerunaconexióndemediosvirtualesconeliDRAC6
dedestino.SiintroduceunnombredeDDNSounadirecciónIPnoválida,apareceráunmensajedeerroryelcomandoterminará.
<dirección_IP_de_iDRAC6>esunadirecciónIPválidayúnica,obienunnombredesistemadinámicodenombresdedominio(DDNS)deiDRAC6(siseadmite).
Si se omite <Puerto_SSL_de_iDRAC>,seutilizaráelpuerto443(elpuertopredeterminado).ElpuertoSSLopcionalnoesnecesarioamenosquesehaya
cambiado el puerto SSL predeterminado del iDRAC6.

NOTA: Alhacervirtualeslosarchivosdeimagendesólolectura,esposiblequevariassesionescompartanelmismomediodeimagen.Alhacervirtuales
lasunidadesfísicas,sólounasesiónalavezpuedeaccederaunaunidadfísicadeterminada.
PRECAUCIÓN:Serecomiendausarlaopción'-i'demarcadorinteractivoaliniciarlautilidaddelíneadecomandosiVMCLI.Estogarantizamayor
seguridadalmantenerenprivadoelnombredeusuarioylacontraseña,yaqueenmuchossistemasoperativosWindowsyLinuxelnombrede
usuarioylacontraseñasonvisiblesenformatodetextosimplecuandolosprocesossonexaminadosporotrosusuarios.
NOTA: La secuencia de comandos ivmdeploydependedeotrosarchivosqueestánpresenteseneldirectoriodelamismacuandoseinstala.Sidesea
usar la secuencia de comandos desde otro directorio, copie todos los archivos con ella.