Users Guide

imagen del firmware ha sido verificada.
l Silaimagennosecargócorrectamente,nipasólasrevisionesdeverificación,restablezcaeliDRAC6,cierrelesesiónactualyluegointente
actualizar nuevamente.

6. De manera predeterminada, la casilla ConservarconfiguraciónestáSeleccionadaparaconservarlosvaloresactualeseneliDRAC6despuésdeuna
actualización.Sinodeseaconservarlosvalores,dejeenblancolacasilladeverificaciónConservarconfiguración.

7. En la ventana Actualización(Paso3de4),veráelestadodelaactualización.Elprogresodelaoperacióndeactualizacióndefirmware,expresadoen
porcentaje,apareceráenlacolumnaProgreso.

8. Unavezquelaactualizacióndelfirmwareconcluya,aparecerálaventanaActualizacióndelfirmware:Resultadosdelaactualización(página4de4)
yeliDRAC6serestableceráautomáticamente.ParacontinuaraccediendoaliDRAC6atravésdelainterfazweb,cierrelaventanaactualdelexploradory
vuelva a conectarse al iDRAC6 usando una ventana nueva de explorador.

ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6pormediodelCMC
Normalmente, el firmware del iDRAC6 se actualiza por medio de las utilidades de iDRAC6, por ejemplo, la interfaz web del iDRAC6 o los paquetes de
actualizaciónespecíficosdelsistemaoperativoquedescargódesupport.dell.com.
PuedeusarlainterfazweboRACADMdelCMCparaactualizarelfirmwaredeliDRAC6.EstafunciónestádisponiblecuandoelfirmwaredeliDRAC6estáen
modoNormalycuandoestádañado.
Para actualizar el firmware del iDRAC6, realice los pasos siguientes:

1. DescargueelfirmwaremásrecientedeliDRAC6alaestacióndeadministraciónensupport.dell.com.

2. IniciesesiónenlainterfazwebdelCMC.

3. Haga clic en Chasis enelárboldelsistema.

4. Haga clic en la ficha Actualizar.Aparecerálapantalla Actualizacióndelfirmware.

5. Seleccione el iDRAC6 o los iDRAC6 del mismo modelo a actualizar. Para ello, seleccione la casilla Actualizar destinos.

6. HagaclicenelbotónAplicaractualizacióndeliDRAC6Enterprise debajo de la lista componentes del iDRAC6.

7. Haga clic en Examinar,busquelaimagendelfirmwaredeliDRAC6quedescargóyhagaclicenAbrir.

8. Haga clic en Iniciaractualizacióndelfirmware.
DespuésdequeelarchivodeimagendelfirmwarehayasidocargadoenelCMC,eliDRAC6seactualizaráconlaimagen.

ReversióndelfirmwaredeliDRAC6
iDRAC6escapazdemantenerdosimágenesdefirmwaresimultáneamente.Puedeoptarporiniciardesdelaimagendefirmwaredesuelecciónorevertirel
firmware a dicha imagen.

1. AbralainterfazwebdeliDRAC6einiciesesiónenelsistemaremoto.
Haga clic en Sistema® Acceso remoto® iDRAC6 y luego haga clic en la ficha Actualizar.

2. Haga clic en Revertir.LasversionesdefirmwareactualesyanterioressemuestranenlapáginaRevertir (Paso 2 de 3).

3. Haga clic en Siguienteparainiciarelprocesodereversióndefirmware.
EnlapáginaRevertir (Paso 3 de 3),semostraráelestadodelaoperacióndereversión.Unavezquesehayacompletadocorrectamente,semuestra
queelprocesosecompletósatisfactoriamente.
Silareversióndelfirmwareescorrecta,eliDRACserestableceráautomáticamente.ParacontinuartrabajandoconeliDRAC6pormediodelainterfaz
web, cierre la ventana actual del explorador y vuelva a conectarse al iDRAC6 desde una ventana nueva del explorador. Se muestra un mensaje de error
si ocurre uno.
NOTA: Si deja en blanco la casilla Conservarconfiguración,eliDRAC6restablecerálaconfiguraciónpredeterminada.Enlaconfiguración
predeterminada,laLANestádesactivada.UstednopodráiniciarsesiónenlainterfazwebdeliDRAC6.DeberáreconfigurarlosvaloresdelaLANpor
mediodelainterfazwebdelCMCoiKVMmediantelautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6durantelaPOSTdelBIOS.
NOTA: Consulte la GuíadelusuariodefirmwaredeChassisManagementControllerparaobtenerinstruccionessobrecómousarlainterfazwebdelCMC.
NOTA: LafunciónConservarconfiguraciónnofuncionasidesearevertirelfirmwaredeliDRAC6delaversión2.2alaversión2.1.