Users Guide


1. Haga clic en Continuar a este sitio web.

2. Haga clic en Instalar para instalar los controles Active-X en la ventana Advertencia de seguridad.
LasesióndevKVMseiniciará.

Cómoverlasversionestraducidasdelainterfazweb
La interfaz web del iDRAC6 es compatible con los siguientes idiomas de sistema operativo:
l Inglés(en-us)
l Francés(fr)
l Alemán(de)
l Español(es)
l Japonés(ja)
l Chino simplificado (zh-cn)
LosidentificadoresISOenparéntesisdenotanlavariantesdeidiomasespecíficosadmitidos.Elusodelainterfazconotrosdialectosoidiomasnoes
compatibleypuedenofuncionarcomosedesea.Paraalgunosidiomasadmitidos,esposiblequesedebaajustareltamañodelaventanadelexploradora
1024píxelesdeanchoparavisualizartodaslasfunciones.
LainterfazwebdeliDRAC6estádiseñadaparafuncionarcontecladoslocalizadosparalasvariantesdeidiomasespecíficosmencionadosanteriormente.
AlgunasfuncionesdelainterfazwebdeliDRAC6,comolaredireccióndeconsola,puedenrequerirpasosadicionalesparaaccederaalgunasfuncionesoletras.
Paraobtenermásdetallessobrecómousarsutecladolocalizadoenestoscasos,consulte"Uso de Video Viewer". No se admiten otros teclados y su uso
puede causar problemas inesperados.

CómoestablecerlaconfiguraciónregionalenLinux
ElvisorderedireccióndeconsolarequiereunconjuntodecaracteresUTF-8paramostrarsecorrectamente.Silapantallanoeslegible,reviselaconfiguración
local y, si es necesario, restablezca el conjunto de caracteres.
ParaestablecerelconjuntodecaracteresenunclienteLinuxconunainterfazgráficaparaelusuarioenchinosimplificado:

1. Abra una ventana de terminal de comandos.

2. Escriba localeypresione<Entrar>.Apareceráunmensajedesalidaparecidoalsiguiente:
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

3. Si los valores incluyen zh_CN.UTF-8,noseránecesariohacercambios.Silosvaloresnoincluyenzh_CN.UTF-8, vaya al paso 4.

4. Modifique el archivo /etc/sysconfig/i18n con un editor de textos.

5. En el archivo, aplique los cambios siguientes:
Entrada actual:
LANG="zh_CN.GB18030"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"
Entrada actualizada:
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"

6. Cierresesiónydespuésinícielaenelsistemaoperativo.
NOTA: Consulteladocumentacióndelexploradorqueindicacómoconfigurardiferentesidiomasyvisualizarversioneslocalizadasdelainterfazwebdel
iDRAC6.