Users Guide

DasBefehlszeilendienstprogrammdesvirtuellenDatenträgers(iVMCLI)isteineskriptfähigeBefehlszeilenschnittstelle,diedieFunktionendesvirtuellen
DatenträgersvonderManagementStationzumiDRAC6bereitstellt.
Das Dienstprogramm iVMCLI bietet folgende Funktionen:
l WechseldatenträgergeräteoderImagedateien,diemitdenPlug-insdesvirtuellenDatenträgersübereinstimmen.
l Automatisches Beenden, wenn die Einmal-Starten-Option der iDRAC6-Firmware aktiviert ist.
l SichereDatenübertragungzumiDRAC6mittelsSSL-Verschlüsselung.
StellenSievordemAusführendesDienstprogrammssicher,dassSiefürdeniDRAC6überBenutzerberechtigungendesvirtuellenDatenträgersverfügen.

WenndasBetriebssystemAdministratorberechtigungenodereinebetriebssystemspezifischeBerechtigungoderGruppenmitgliedschaftunterstützt,sind
AdministratorberechtigungenauchzumAusführendesiVMCLI-Befehls erforderlich.
Der Administrator des Client-Systems steuert Benutzergruppen und -berechtigungenundsomitauchdieBenutzer,diedasDienstprogrammausführenkönnen.
Auf Windows-SystemenmüssenSieüberHauptbenutzerberechtigungenverfügen,umdasiVMCLI-Dienstprogrammauszuführen.
Auf Linux-SystemenkönnenSieohneAdministratorberechtigungenaufdasiVMCLI-Dienstprogramm zugreifen, indem Sie den Befehl sudo verwenden. Dieser
Befehl ist ein zentrales Mittel zur Bereitstellung von Nicht-Administrator-Zugriff und protokolliert alle Benutzerbefehle. Um Benutzer in der iVMCLI-Gruppe
hinzuzufügenoderzubearbeiten,verwendetderAdministratordenBefehlvisudo.BenutzerohneAdministratorberechtigungenkönnendenBefehlsudo der
iVMCLI-Befehlszeile (oder dem iVMCLI-Skript)alsPräfixhinzufügen,umZugriffaufdeniDRAC6imRemote-System zu erhalten und das Dienstprogramm
auszuführen.

iVMCLI-Dienstprogramm installieren
Das iVMCLI-Dienstprogramm befindet sich auf der DVD Dell Systems Management Tools and Documentation,dieimDell™OpenManage™SystemManagement-
Softwarepaket enthalten ist. Legen Sie zum Installieren des Dienstprogramms die DVD in das System ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Die DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationenthältdieneuestenSoftwareproduktezurSystemverwaltung,einschließlichDiagnose,
Speicherverwaltung, Remote-Zugriffs-Dienst und RACADM-Dienstprogramm.DieseDVDenthältauchInfodateienmitdenneuestenProduktinformationenüber
die Systems Management Software.
DarüberhinausenthältdieDVD Dell Systems Management Tools and Documentation das Beispielskript ivmdeploy, das veranschaulicht, wie die iVMCLI- und
RACADM-DienstprogrammezumBereitstellenvonSoftwarefürmehrereRemote-Systeme verwendet werden.

Befehlszeilenoptionen
Die iVMCLI-Schnittstelle ist sowohl auf Windows- als auch auf Linux-Systemen identisch. Das Dienstprogramm verwendet Optionen, die mit den RACADM-
Dienstprogramm-Optionenübereinstimmen.EineOptionzurAngabederiDRAC6-IP-AdresseerfordertbeispielsweisedieselbeSyntaxfürdasRACADM- und das
iVMCLI-Dienstprogramm.
Das iVMCLI-Befehlsformatsiehtfolgendermaßenaus:
iVMCLI [Parameter] [Betriebssystem_Shell-Optionen]
BeiderBefehlszeilensyntaxwirdzwischenGroß- und Kleinschreibung unterschieden. Weitere Informationen finden Sie unter "iVMCLI-Parameter".
Wenn das Remote-SystemdieBefehleakzeptiertundderiDRAC6dieVerbindunggenehmigt,wirdderBefehlweiterhinausgeführt,biseinederfolgenden
Situationen eintritt:
l Die iVMCLI-Verbindung wird aus einem beliebigen Grund abgebrochen.
l DerProzesswirdmiteinerBetriebssystemsteuerungmanuellabgebrochen.Beispiel:InWindowskönnenSiedenTask-Manager verwenden, um das
Verfahren abzubrechen.

iVMCLI-Parameter

iDRAC6-IP-Adresse
-r <iDRAC-IP-Adresse>[:<iDRAC-SSL-Anschluss>]
Dieser Parameter gibt die iDRAC6-IP-Adresse und den SSL-Anschlussan,diedasDienstprogrammzumHerstelleneinerVerbindungdesvirtuellenDatenträgers
zum Ziel-iDRAC6benötigt.WennSieeineungültigeIP-AdresseodereinenungültigenDDNS-Namen eingeben, wird eine Fehlermeldung angezeigt, und der
ANMERKUNG: BeimVirtualisierenvonschreibgeschütztenImagedateienkönnensichmehrereSitzungendieselbenImagedatenträgerteilen.Beim
Virtualisieren von physischen Laufwerken kann zu einem bestimmten Zeitpunkt jeweils nur eine Sitzung auf ein gegebenes physisches Laufwerk
zugreifen.
VORSICHTSHINWEIS: Es wird empfohlen, beim Starten des iVMCLI-Befehlszeilendienstprogramms die interaktive Flag "-i"-Option zu benutzen.
SostellenSieeinehöhereSicherheitdurchdieGeheimhaltungdesBenutzernamensunddesKennwortssicher,dennaufvielenWindows- und
Linux-Betriebssystemen sind Benutzername und Kennwort in reinem Text sichtbar, wenn Prozesse von anderen Benutzern untersucht werden.
ANMERKUNG: Das ivmdeploy-SkripthängtbeiseinerInstallationvondenanderen,inseinemVerzeichnisvorhandenen,Dateienab.WennSiedas
SkriptvoneinemanderenVerzeichnisausverwendenmöchten,müssenSiealleDateienmitkopieren.