Users Guide

1. Cliquez sur Continuer vers ce site Web.

2. Cliquez sur InstallerpourinstallerlescontrôlesActive-XdanslafenêtreAvertissementdesécurité.
LasessionvKVMestlancée.

Affichagedesversionslocaliséesdel'interfaceWeb
L'interfaceWebiDRAC6estpriseenchargeparleslanguessuivantesdusystèmed'exploitation:
l Anglais (en-us)
l Français(fr)
l Allemand (de)
l Espagnol (es)
l Japonais (ja)
l Chinoissimplifié(zh-cn)
LesidentifiantsISOentreparenthèsesindiquentlesvariantesdelanguespécifiquesquisontprisesencharge.L'utilisationdel'interfaceavecd'autres
dialectesoulanguesn'estpaspriseenchargeetpeutnepasfonctionnercommeprévu.Pourcertaineslanguesprisesencharge,ilpourraêtrenécessairede
redimensionnerlafenêtredunavigateursur1024pixels(largeur)afindepouvoirvisualisertouteslesfonctionnalités.
L'interfaceWebiDRAC6estconçuepourfonctionneravecdesclavierslocaliséspourlesvariantesdelanguespécifiquesrépertoriéesci-dessus. Certaines
fonctionnalitésdel'interfaceWebiDRAC6,commelaredirectiondeconsole,peuventnécessiterdesétapessupplémentairesafindepouvoiraccéderà
certainesfonctions/lettres.Pourplusdedétailssurlamanièred'utiliserdesclavierslocalisésdanscessituations,consultezlasection«Utilisation de Video
Viewer». L'utilisationd'autresclaviersn'estpaspriseenchargeetpeutentraînerdesproblèmesinattendus.

ConfigurationdesparamètresrégionauxsousLinux
LevisualiseurderedirectiondeconsolerequiertunjeudecaractèresUTF-8pourpouvoirs'affichercorrectement.Sivotreaffichageesttronqué,vérifiezvos
paramètresrégionauxetréinitialisezlejeudecaractèressibesoin.
PourdéfinirlejeudecaractèressurunclientLinuxavecuneinterfaceutilisateurenchinoissimplifié:

1. Ouvrez un terminal de commande.

2. Tapez localeetappuyezsur<Entrée>.Unrésultatsemblableausuivantestobtenu:
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

3. Si les valeurs incluent zh_CN.UTF-8, aucune modification n'est requise. Si les valeurs n'incluent pas zh_CN.UTF-8,passezàl'étape4.

4. Modifiez le fichier /etc/sysconfig/i18nàl'aided'unéditeurdetexte.

5. Danslefichier,appliquezlesmodificationssuivantes:
Entréeactuelle:
LANG="zh_CN.GB18030"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"
Entréemiseàjour:
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"

6. Fermezlasession,puisouvrezlasessionsurlesystèmed'exploitation.
Lorsquevouspassezd'unelangueàl'autre,assurez-vousquececorrectifesttoujoursvalide.Sinon,répétezcetteprocédure.
REMARQUE:Consultez la documentation de votre navigateur Web pour obtenir des informations sur le mode de configuration ou d'installation de
différenteslanguesetafficherdesversionslocaliséesdel'interfaceWebiDRAC6.