Users Guide


4. Dans la section Téléverser(étape1/4), cliquez sur Parcourir pour localiser l'imagedemicrologicielquevousaveztéléchargée.Vouspouvez
égalemententrerlechemindanslechampdetexte.Parexemple:
C:\Updates\V2.2\<nom_de_l'image>.
Pardéfaut,lenomdel'imagedemicrologicielestfirmimg.imc.

5. Cliquez sur Téléverser.
LefichiersetéléchargesuriDRAC6.Cetteopérationpeutprendreplusieursminutes.
Lorsqueletéléversementestterminé,l'écranMiseàjourdemicrologiciel:Validation(page2/4) s'affiche.
l Silefichierimages'esttéléchargéetaréussitouteslesvérifications,unmessageapparaît,indiquantquel'imagedumicrologicielaétévérifiée.
l Sil'imagenes'estpastéléverséecorrectementousiellen'apasréussilesvérifications,lamiseàjourdumicrologicielretourneàl'écranMiseà
jour de micrologiciel.VouspouvezessayerdemettreànouveauiDRAC6àniveauoucliquersurAnnulerpourrétablirlemodedefonctionnement
normal d'iDRAC6.

6. Pardéfaut,l'optionPréserverlaconfigurationestactivée(cochée)pourpréserverlesparamètresactuelssuriDRAC6aprèsunemiseàniveau.Sivous
nevoulezpasquelesparamètressoientpréservés,décochezlacasePréserverlaconfiguration.

7. Cliquez sur Démarrerlamiseàjourpourdémarrerleprocessusdemiseàniveau.N'interrompezpasleprocessusdemiseàniveau.

8. DanslafenêtreMiseàjourdemicrologiciel:Miseàjour(page3/4),laconditiondelamiseàjourestaffichée.Laprogressiondel'opérationdemise
àniveaudemicrologiciel,mesuréeenpourcentage,apparaîtdanslacolonneProgression.

9. Unefoislamiseàjourdemicrologicielterminée,lafenêtreMiseàjourdemicrologiciel:Résultatsdelamiseàjour(page4/4)apparaîtetiDRAC6se
réinitialiseautomatiquement.VousdevezfermerlafenêtredunavigateurouverteetvousreconnecteràiDRAC6avecunenouvellefenêtrede
navigateur.

MiseàjourdumicrologicieliDRAC6viaRACADM
VouspouvezmettreàjourlemicrologicieliDRAC6àl'aidedelaRACADMdistante.

1. Téléchargezsurlesystèmegérél'imagedemicrologicieliDRAC6surlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.
Parexemple:
C:\downloads\firmimg.imc

2. ExécutezlacommandeRACADMsuivante:
Parexemple:
racadm -r <adresse IP de l'iDRAC6> U <nom d'utilisateur> -p <mot de passe> fwupdate -p -u -d <chemin>
oùcheminestl'emplacementsurleserveurTFTPoùfirmimg.imceststocké.

Utilisationdel'utilitairedemiseàjourDOS
PourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6àl'aidedel'utilitairedemiseàjourDOS,démarrezleserveurgérésurDOSetexécutezlacommandeidrac16d. La
syntaxedelacommandeestlasuivante:
idrac16d [-f] [-i=<nom de fichier>] [-l=<fichier journal>]
Lorsqu'elleestexécutéesansoption,lacommandeidrac16dmetàjourlemicrologicieliDRAC6àl'aidedufichierimagedumicrologicielfirmimg.imc dans le
répertoireactuel.
Lesoptionssontlessuivantes:
l -f:forcelamiseàjour.L'option-fpeutêtreutiliséepourrétrograderlemicrologicielàuneimageantérieure.
l -i=<nom de fichier>:spécifielenomdefichierdel'imagedumicrologiciel.Cetteoptionestrequisesilenomdefichierpardéfautfirmimg.imc du
micrologicielaétémodifié.
l -l=<fichier journal>:consignelerésultatdel'activitédemiseàjour.Cetteoptionestutiliséepourledébogage.
REMARQUE:Lorsduprocessusdetéléversement,vouspouvezabandonnerleprocessusdemiseàniveaudumicrologicielencliquantsur
Annuler. Le fait de cliquer sur Annulerrétablitlemodedefonctionnementnormald'iDRAC6.
REMARQUE:SivousdécochezlacasePréserverlaconfiguration,lesparamètrespardéfautd'iDRAC6sontrétablis.Danslesparamètrespar
défaut,leLANestdésactivéetvousnepouvezpasouvrirunesessionsurl'interfaceWebiDRAC6.VousdevezreconfigurerlesparamètresLANà
l'aide de l'utilitaire de configuration iDRAC6 pendant le POST du BIOS ou via CMC.