Users Guide

5. Vérifiezleprogicieldemiseàjour:
gpg --verify <Nom de fichier de la signature du progiciel DUP Linux> <Nom de fichier du progiciel DUP Linux>
L'exemplesuivantillustrelesétapesàsuivrepourvérifierunprogicieldemiseàjourdeDellPowerEdge™M610iDRAC6:

1. Téléchargezlesdeuxfichierssuivantsàpartirdesupport.dell.com:
l IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign
l IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN

2. Importezlaclépubliqueenexécutantlalignedecommandesuivante:
gpg --import <linux-security-publickey.txt>
Lemessagesuivantapparaît:
gpg:clé23B66A9D:«Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>»notchanged(inchangé)
gpg:Totalnumberprocessed(nombretotaltraité):1
gpg:unchanged(inchangé):1

3. DéfinissezleniveaudeconfianceGPGpourlaclépubliqueDell,sivousnel'avezpasdéjàfait.
a. Entrezlacommandesuivante:
gpg --edit-key 23B66A9D
b. Àl'invitedecommande,entrezlescommandessuivantes:
fpr
trust
c. Entrez 5,puisappuyezsur<Entrée>pourchoisirItrustultimately(Jefaisdéfinitivementconfiance) dans le menu.
d. Tapez y<Entrée>pourconfirmervotrechoix.
e. Tapez quit<Entrée>pourquitterl'éditeurdecléGPG.
CetteopérationterminelavalidationdelaclépubliqueDell.

4. VérifiezlasignaturenumériqueduprogicielDellPowerEdgeM610iDRAC6enexécutantlacommandesuivante:
gpg --verify IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN
Lemessagesuivantapparaît:
gpg:SignaturemadeFriJul1115:03:472008CDTusingDSAkeyID23B66A9D(gpg:Signatureleven11juil15:03:472008CDTà
l'aidedel'IDdecléDSA23B66A9D)
gpg: Good signature from "Dell, Inc. (Product Group) <[e-mail]>"(gpg:Signaturecorrectede«Dell, Inc. (Groupe de
produits) <[e-mail]>»)
Sivousn'avezpasvalidélaclé,commeillustréàl'étape3,vousrecevrezdesmessagessupplémentaires:
gpg:WARNING:Thiskeyisnotcertifiedwithatrustedsignature!(gpg:AVERTISSEMENT:Cetteclén'estpascertifiéeavecunesignaturede
confiance!)
gpg:Thereisnoindicationthatthesignaturebelongstotheowner.(gpg:Iln'yaaucuneindicationquelasignatureappartienneau
propriétaire.)
Primarykeyfingerprint(Empreintedecléprimaire):4172E2CE955A1776A5E61BB7CA77951D23B66A9D

Utilisation de l'interface Web iDRAC6

1. Démarrezl'interfaceWebiDRAC6.

2. Dansl'arborescencedusystème,sélectionnezSystème® Accèsàdistance® iDRAC6.

3. Cliquez sur l'onglet Miseàjour.
L'écranMiseàjourdemicrologicielapparaît.
REMARQUE:SilaprogressiondelamiseàjourdumicrologicieliDRAC6estinterrompueavantqu'ellenesetermine,lemicrologicieliDRAC6peutêtre
corrompu. Dans ces cas-là,vouspouvezrécupéreriDRAC6àl'aidedel'interfaceWebCMC.
REMARQUE:Pardéfaut,lamiseàjourdumicrologicielconservelesparamètresiDRAC6actuels.Lorsduprocessusdemiseàjour,vousavezla
possibilitéderétablirlesparamètresd'usinedelaconfigurationiDRAC6.Sivousrétablissezlesparamètresd'usinedelaconfiguration,l'accèsréseau
externeseradésactivéunefoislamiseàjourterminée.Vousdevezactiveretconfigurerleréseauàl'aidedel'utilitairedeconfigurationiDRAC6.
REMARQUE:Pourmettreàjourlemicrologiciel,iDRAC6doitêtreplacéenmodedemiseàjour.Danscemode,iDRAC6seréinitialise
automatiquement,mêmesivousannulezleprocessusdemiseàjour.