Users Guide

Vouspouvezutiliserl'interfaceWebCMCoulaRACADMCMCpourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6.Cettefonctionnalitéestdisponiblelorsquele
micrologiciel iDRAC6 est en mode Normal ou lorsqu'il est corrompu. Consultez la section «MiseàjourdumicrologicieliDRAC6avecCMC».

VérificationdelasignaturenumériquepourlesDUPLinux.
Unesignaturenumériqueestutiliséepourauthentifierl'identitédusignataired'unfichieretcertifierquelecontenud'originedufichiern'apasétémodifié
depuisqu'ilaétésigné.
Sivousnel'avezpasencoreinstallésurvotresystème,vousdevezinstallerledispositifdeprotectionGPG(GnuPrivacyGuard)pourvérifierunesignature
numérique.Pourutiliserlaprocéduredevérificationstandard,effectuezlesétapessuivantes:

1. TéléchargezlacléGnuPGpubliqueDellLinuxennaviguantverslists.us.dell.com et en cliquant sur le lien Dell Public GPG key. Enregistrez le fichier sur
votresystèmelocal.Lenompardéfautestlinux- security- publickey.txt.

2. Importezlaclépubliquedansvotrebasededonnéesdeconfiancegpgenexécutantlacommandesuivante:
gpg --import <nomdefichierdelaclépublique>

3. Pouréviterunavertissementdeclénonapprouvée,modifiezleniveaudeconfiancedelacléGPGpubliqueDell.
a. Entrezlacommandesuivante:
gpg --edit-key 23B66A9D
b. Dansl'éditeurdecléGPG,tapezfpr.Lemessagesuivantapparaît:
pub 1024D/23B66A9D 2001-04-16 Dell, Inc. (Product Group (Groupe de produit)) <[e-mail]>
Primarykeyfingerprint(Empreintedecléprimaire):4172E2CE955A1776A5E61BB7CA77951D23B66A9D
Sil'empreintedevotrecléimportéeestidentiqueàl'empreinteci-dessus,celasignifiequevotrecopiedelacléestcorrecte.
c. Toujoursdansl'éditeurdecléGPG,tapeztrust.Lemenusuivantapparaît:
Please decide how far you trust this user to correctly verify other users' keys (by looking at passports, checking fingerprints from
differentsources,etc.)(Veuillezpréciseràquelpointvousfaitesconfianceàcetutilisateurpourvérifiercorrectementlesclés
desautresutilisateurs(enexaminantlespasseports,envérifiantlesempreintesàpartirdedifférentessources,etc.))
1=Idon'tknoworwon'tsay(Jenesaispasounesouhaitepasmeprononcer)
2=IdoNOTtrust(JeNEfaisPASconfiance)
3=Itrustmarginally(Jefaisunpeuconfiance)
4=Itrustfully(Jefaisentièrementconfiance)
5=Itrustultimately(Jefaisdéfinitivementconfiance)
m=backtothemainmenu(retouraumenuprincipal)
Yourdecision?(Votredécision?)
d. Tapez 5,puisappuyezsur<Entrée>.L'invitesuivanteapparaît:
Do you really want to set this key to ultimate trust? (y/N) (Souhaitez-vousdéfinircetteclésurleniveaudeconfiance
définitive?(o/N))
e. Tapez y<Entrée>pourconfirmervotrechoix.
f. Tapez quit<Entrée>pourquitterl'éditeurdecléGPG.
Vousnedevezimporteretvaliderlaclépubliquequ'uneseulefois.

4. Procurez-vousleprogicieldontvousavezbesoin(parexemple,leprogicielDUPLinuxoul'archiveàextraction automatique) et son fichier de signature
associésurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com/support/downloads.

REMARQUE:L'interfaceWebiDRAC6vouspermetégalementderétablirlesparamètresd'usinedelaconfigurationiDRAC6.
REMARQUE:Silaconfigurationn'estpaspréservéelorsdelamiseàjourdumicrologiciel,l'iDRAC6génèredenouvellesclésSHA1etMD5pourle
certificatSSL.ÉtantdonnéquelesclésdiffèrentdecellesdunavigateurWebouvert,touteslesfenêtresdunavigateurquisontconnectéesàiDRAC6
doiventêtreferméesunefoislamiseàjourdumicrologicielterminée.Silesfenêtresdunavigateurnesontpasfermées,unmessaged'erreurCertificat
non valide s'affiche.
REMARQUE:SivousrétablissezuneversionantérieuredumicrologicieliDRAC6,supprimezleplug-in ActiveX®du navigateur Internet Explorer existant
sur n'importe quelle station de gestion Windows afin que le micrologiciel puisse installer une version compatible du plug-in ActiveX.
REMARQUE:Vousdevezavoirvotrecléprivéepourterminerleprocessus.
REMARQUE:ChaqueprogicieldemiseàjourLinuxdisposed'unfichierdesignaturedistinct,quis'affichesurlamêmepageWebqueleprogiciel
demiseàjour.Ilvousfautleprogicieldemiseàjouretlefichierdesignaturequiluiestassociépourlavérification.Pardéfaut,lefichierde
signatureportelemêmenomquelefichierDUPavecuneextension.sign.Parexemple,l'imagedumicrologicieliDRAC6estassociéeàun
fichier .sign (IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign),quiestinclusdansl'archiveàextractionautomatiqueavecl'imagedumicrologiciel
(IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN).Pourtéléchargerlesfichiers,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlelienTélécharger et utilisez
l'optionEnregistrerlacibleentantque.