Users Guide


Uso de la interfaz web del iDRAC6

1. Inicie la interfaz web del iDRAC6.

2. Enelárboldelsistema,seleccioneSistema® Acceso remoto® iDRAC.

3. Haga clic en la ficha Actualizar.
AparecerálapantallaActualizacióndelfirmware.

4. EnlasecciónCargar (Paso 1 de 4), haga clic en Examinar para ubicar laimagendelfirmwarequedescargó.Tambiénpuedeescribirlarutaenel
campo de texto. Por ejemplo:
C:\Updates\V2.1\<nombre_de_imagen>.
El nombre predeterminado de la imagen del firmware es firmimg.imc.

5. Haga clic en Cargar.
ElarchivosecargaráeneliDRAC6.Estopodrátardarvariosminutos.
Una vez que la carga ha finalizado, aparece la pantalla Actualizacióndelfirmware:Validación(página2de4).
l Cuandoelarchivodeimagenterminadecargarseypasatodaslasrevisionesdeverificación,apareceunmensajeindicandoquelaimagendel
firmware ha sido verificada.
l Cuandolaimagennosecarguecorrectamenteocuandonopaselasrevisionesdeverificación,laactualizacióndelfirmwareregresaráala
pantalla Actualizacióndelfirmware. Puede intentar actualizar el iDRAC6 nuevamente o hacer clic en Cancelar para restablecer el iDRAC6 al
mododeoperaciónnormal.

6. Demanerapredeterminada,lacasillademarcaciónConservarconfiguraciónestáactivada(seleccionada)paraconservarlosvaloresactualesenel
iDRAC6despuésdeunaactualización.Sinodeseaconservarlosvalores,deseleccionelacasillademarcaciónConservarconfiguración.

7. Haga clic en Comenzarlaactualizaciónparainiciarelprocesodeactualización.Nointerrumpaelprocesodeactualización.

8. En la ventana Actualizacióndelfirmware:Actualización(página3de4),veráelestadodelaactualización.Elprogresodelaoperaciónde
actualizacióndefirmware,expresadoenporcentaje,apareceráenlacolumnaProgreso.

9. Unavezquelaactualizacióndelfirmwareconcluya,aparecerálaventanaActualizacióndelfirmware:Resultadosdelaactualización(página4de4)
yeliDRAC6serestableceráautomáticamente.DebecerrarlaventanaactualdelexploradoryvolveraconectarsealiDRAC6desdeunaventananueva
de explorador.

ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6pormediodeRACADM
Puede actualizar el firmware del iDRAC6 mediante RACADM remoto.

1. PuededescargarlaimagendelfirmwaredeliDRAC6enelsistemaadministradoatravésdelsitiowebdeasistenciadeDell:support.dell.com.
Por ejemplo:
C:\downloads\firmimg.imc

2. Ejecute el siguiente comando RACADM:
Por ejemplo:
NOTA: SiseinterrumpeelprogresodelaactualizacióndelfirmwaredeliDRAC6antesdequesecomplete,elfirmwaredeliDRAC6sedañará.Ental
caso, puede recuperar el iDRAC6 desde la interfaz web del CMC.
NOTA: Demanerapredeterminada,laactualizacióndelfirmwareretendrálaconfiguraciónactualdeliDRAC6.Duranteelprocesodeactualización,tiene
laopciónderestablecerlaconfiguraciónpredeterminadadefábricadeliDRAC6.Siestablecelaconfiguraciónpredeterminadadefábrica,elaccesoala
redexternasedesactivarácuandolaactualizacióntermine.DebeactivaryconfigurarlaredpormediodelautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6.
NOTA: Paraactualizarelfirmware,eliDRAC6debeestarenelmododeactualización.Cuandoseencuentreenestemodo,eliDRAC6se
restableceráautomáticamente,auncuandoustedcanceleelprocesodeactualización.
NOTA: Duranteelprocesodecarga,puedeanularelprocesodeactualizacióndelfirmwarealhacerclicenCancelar. Al hacer clic en Cancelar, el
iDRAC6serestableceráalmododeoperaciónnormal.
NOTA: SideseleccionalacasillademarcaciónConservarconfiguración,eliDRAC6restablecerálaconfiguraciónpredeterminada.Enla
configuraciónpredeterminada,laLANestádesactivadayustednopuedeiniciarsesiónenlainterfazwebdeliDRAC6.Debereconfigurarlos
valoresdelaLANpormediodelautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6durantelaPOSTdelBIOSoatravésdelCMC.