Users Guide

estacióndeadministraciónenlaqueustedejecutalainterfazweb.Consulte"ActualizacióndelfirmwaredeiDRAC6".
PuedeusarlainterfazwebdelCMCoRACADMdelCMCparaactualizarelfirmwaredeiDRAC6.EstafunciónestádisponiblecuandoelfirmwaredeliDRAC6está
enmodoNormalycuandoestádañado.Consulte"ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6pormediodelCMC".

VerificacióndelafirmadigitalparalosDUPdeLinux
La firma digital se usa para autentificar la identidad del firmante de un archivo y para certificar que el contenido original del archivo no fue modificado desde
quesefirmó.
Siaúnnolotieneinstaladoenelsistema,deberáinstalarelResguardodeprivacidadGNU(GPG)paraverificarfirmasdigitales.Parausarelprocedimiento
estándardeverificación,realicelossiguientespasos:

1. DescarguelaclaveGnuPGpúblicadeLinuxdeDelldelasiguientemanera:visitelists.us.dell.comyhagaclicenelvínculoClaveGPGpúblicadeDell.
Guarde el archivo en el sistema local. El nombre predeterminado es linux-security- publickey.txt.

2. ParaimportarlaclavepúblicaalabasededatosdeconfianzadeGPG,ejecuteelsiguientecomando:
gpg --import <Nombredearchivodeclavepública>

3. Paraevitarunaadvertenciadeclavenoconfiable,cambieelniveldeconfianzadelaclaveGPGpúblicadeDell.
a. Introduzca el comando siguiente:
gpg --edit-key 23B66A9D
b. Dentro del editor de claves GPG, escriba fpr. Aparece el siguiente mensaje:
pub 1024D/23B66A9D 2001-04-16 Dell, Inc. (Product Group) <[e-mail]>
Primary key fingerprint: 4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D
(pub 1024D/23B66A9D 2001-04-16 Dell, Inc. (Grupo de productos) <[e-mail]>
Huella digital de clave primaria: 4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D)
Si la huella digital de la clave importada es igual a la anterior, usted tiene una copia correcta de la clave.
c. MientrasaúnestáeneleditordeclavesGPG,escribatrust.Apareceráelsiguientemenú:
Please decide how far you trust this user to correctly verify other users' keys (by looking at passports, checking fingerprints from
different sources, etc.)
1=Idon'tknoworwon'tsay
2=IdoNOTtrust
3=Itrustmarginally
4=Itrustfully
5=Itrustultimately
m=backtothemainmenu
Your decision?
(Decida el nivel de confianza que otorga a este usuario a fin de verificar correctamente las claves de otros usuarios (revisando
pasaportes, comprobando huellas digitales de distintas fuentes, etc.)
1=noséomeabstengo
2=noconfíoenél
3=confíoenélconreservas
4=confíoenél
5=confíoenélplenamente
m=regresaralmenúprincipal
¿Cuálessudecisión?)
d. Introduzca 5yluegopresione<Entrar>.Aparecerálasiguientepetición:
Do you really want to set this key to ultimate trust? (y/N)
(¿Realmentedeseaotorgarplenaconfianzaaestaclave?[y/N])
e. Escriba y<Entrar>paraconfirmarsuelección.
NOTA: LainterfazwebdeliDRAC6tambiénpermiterestablecerlaconfiguraciónpredeterminadadefábricadeliDRAC6.
NOTA: Sinoseconservalaconfiguracióndurantelaactualizacióndelfirmware,eliDRAC6generanuevasclavesSHA1yMD5paraelcertificadoSSL.
ComolasclavessondiferentesalasdelexploradorWebabierto,todaslasventanasdelexploradorqueestánconectadasaliDRAC6debencerrarse
despuésdefinalizarlaactualizacióndelfirmware.Silasventanasdelexploradornosecierran,severáelmensajedeerrorCertificadonoválido.
NOTA: SiestárealizandounareversióndelfirmwaredeliDRAC6aunaversiónanterior,elimineelcomplementoActiveX®existente del explorador
InternetExplorerdecualquierestacióndeadministraciónbasadaenWindowsparapermitirqueelfirmwareinstaleunaversióncompatibledel
complemento ActiveX.
NOTA: Debe tener la clave privada a la mano para completar el proceso.