Users Guide

e. Tapez y<Entrée>pourconfirmervotrechoix.
f. Tapez quit<Entrée>pourquitterl'éditeurdecléGPG.
Vousnedevezimporteretvaliderlaclépubliquequ'uneseulefois.

4. Procurez-vousleprogicieldontvousavezbesoin,parexempleleprogicieldemiseàjourDellLinuxoul'archiveàextractionautomatique,etlefichierde
signaturequiluiestassociésurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com/support/downloads.

5. Vérifiezleprogicieldemiseàjour:
gpg --verify <Nom de fichier de la signature du progiciel DUP Linux> <Nom de fichier du progiciel DUP Linux>
L'exemplesuivantillustrelesétapesàsuivrepourvérifierunprogicieldemiseàjourduDellPowerEdgeM610iDRAC6:

1. Téléchargezlesdeuxfichierssuivantsàpartirdesupport.dell.com:
l IDRAC_FRMW_LX_2.0.BIN.sign
l IDRAC_FRMW_LX_2.0.BIN

2. Importezlaclépubliqueenexécutantlalignedecommandesuivante:
gpg --import <linux-security-publickey.txt>
Lemessagesuivantapparaît:
gpg: key 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>" not changed
gpg: Total number processed: 1
gpg: unchanged: 1
(gpg:clé23B66A9D:«Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>»inchangé
gpg:nombretotaltraité:1
gpg:inchangé:1)

3. DéfinissezleniveaudeconfianceGPGpourlaclépubliqueDell,sivousnel'avezpasdéjàfait.
a. Entrezlacommandesuivante:
gpg --edit-key 23B66A9D
b. Àl'invitedecommande,entrezlescommandessuivantes:
fpr
trust
c. Entrez 5,puisappuyezsur<Entrée>pourchoisirJefaisdéfinitivementconfiance dans le menu.
d. Tapez y<Entrée>pourconfirmervotrechoix.
e. Tapez quit<Entrée>pourquitterl'éditeurdecléGPG.
CetteopérationterminelavalidationdelaclépubliqueDell.

4. VérifiezlasignaturenumériqueduprogicielPowerEdgeM610iDRAC6enexécutantlacommandesuivante:
gpg --verify IDRAC_FRMW_LX_2.0.BIN.sign IDRAC_FRMW_LX_2.0.BIN
Lemessagesuivantapparaît:
gpg: Signature made Fri Jul 11 15:03:47 2008 CDT using DSA key ID 23B66A9D
gpg: Good signature from "Dell, Inc. (Product Group) <[e-mail]>"
(gpg:Signatureleven11juil15:03:472008CDTàl'aidedel'IDdecléDSA23B66A9D
gpg:Signaturecorrectede«Dell, Inc. (Groupe de produits) <[e-mail]>»)
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D
(gpg:AVERTISSEMENT:Cetteclén'estpascertifiéeavecunesignaturedeconfiance!
gpg:Iln'yaaucuneindicationquelasignatureappartienneaupropriétaire.
Empreintedecléprimaire:4172E2CE955A1776A5E61BB7CA77951D23B66A9DA)
REMARQUE:ChaqueprogicieldemiseàjourLinuxdisposed'unfichierdesignaturedistinct,quis'affichesurlamêmepageWebqueleprogiciel
demiseàjour.Ilvousfautleprogicieldemiseàjouretlefichierdesignaturequiluiestassociépourlavérification.Pardéfaut,lefichierde
signatureportelemêmenomquelefichierDUPavecuneextension.sign.Parexemple,l'imagedumicrologicieliDRAC6estassociéeàun
fichier .sign (IDRAC_FRMW_LX_2.0.BIN.sign),quiestinclusdansl'archiveàextractionautomatiqueavecl'imagedumicrologiciel
(IDRAC_FRMW_LX_2.0.BIN).Pourtéléchargerlesfichiers,cliquez-droitesurleliendetéléchargementetutilisezl'optiondefichierEnregistrer
laciblesous...
REMARQUE:Sivousn'avezpasvalidélaclé,commeillustréàl'étape3,vousrecevrezdesmessagessupplémentaires: