Users Guide
fpr
trust
c. 输入 5，然后按 <Enter>，从菜单中选择“I trust ultimately”（我绝对信任）。
d. 输入 y <Enter> 确认选择。
e. 输入 quit <Enter> 退出 GPG 密钥编辑器。
这将完成 Dell 公共密钥的验证。
4. 通过运行以下命令验证 PowerEdge M610 iDRAC6 软件包数字签名：
gpg --verify IDRAC_FRMW_LX_2.0.BIN.sign IDRAC_FRMW_LX_2.0.BIN
以下输出信息会出现：
gpg: Signature made Fri Jul 11 15:03:47 2008 CDT using DSA key ID 23B66A9D
gpg: Good signature from "Dell, Inc. (Product Group) <linux-security@dell.com"
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!（警告：此密钥未经可信签名确认！）
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.（没有迹象显示此签名属于所有者。）
主要密钥指纹：4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D
使用 iDRAC6 Web 界面
1. 启动 iDRAC6 Web 界面。
2. 在系统树中选择“System”（系统）®“Remote Access”（远 程 访问）® iDRAC6。
3. 单击“Update”（更新）选项卡。
“Firmware Update”（固件更新）屏幕出现。
4. 在“Upload (Step 1 of 4)”（上载[第 1 步，共 4 步]）部分中，单击“Browse”（浏览）找到下载的固件映像。也可在文本字段中输入路径。例如：
C:\Updates\V2.1\<
映像名称
>。
默认固件映像名称为 firmimg.imc。
5. 单击“Upload”（上载）。
文件上载到 iDRAC6。完成此过程可能需要几分钟。
上载完成后，“Firmware Update - Validation (page 2 of 4)”（固件更新 - 验证［第 2 页，共 4 页］）屏幕出现。
l 如果映像文件成功上载并通过所有验证检查，会出现一条说明固件映像已验证的信息。
l 如果映像未成功上载，或未能通过验证检查，则固件更新将返回到“Firmware Update”（固件更新）屏幕。您可尝试再次升级 iDRAC6 或单击“ Cancel”（取消）将
iDRAC6 重设为正常工作模式。
6. 在默认情况下，“Preserve Configuration”（保留配置）选项被启用（选中），以便在升级后将当前设置保留在 iDRAC6 上。如果不想保留这些设置，则清除“ Preserve
Configuration”（保留配置）复选框。
7. 单击“Begin Update”（开始更新）开始升级过程。请不要中断升级过程。
8. 在“Firmware Update - Updating (page 3 of 4)”（固件更新 - 更新 [第 3 页，共 4 页]）窗口中，将看到升级状态。固件升级操作的进度以百分比形式衡量，将显示
注：如果没有按步骤 3 所示验证密钥，将会
收到更多信息：
注：如果 iDRAC6 固件更新进度在完成前被中断，iDRAC6 固件会损坏。在这种情况下，可以使用 CMC Web 界面恢复 iDRAC6。
注：默认情况下，固件更新将保留当前 iDRAC6 设置。在更新过程中，可以选择将 iDRAC6 配置重设为工厂默认值。如果将配置设置为工厂默认值，外部网络访问会在更新完成后被
禁用。必须使用 iDRAC6 配置公用程序启用并配置网络。
注：要更新固件，必须将 iDRAC6 置于更新模式。在该模式中，即使取消更新过程，iDRAC6 也会自动重设。
注：在上载过程中，您可单击“Cancel”（取消）中止固件升级过程。单击“Cancel”（取消）会将 iDRAC6 重设到正常工作模式。
注：如果取消选择“Preserve Configuration”（保留配置）复选框，iDRAC6 将会重设为默认设置。在默认设置中，LAN 被禁用，且您不能登录到 iDRAC6 Web 界
面。必须在 BIOS 开机自检期间使用 iDRAC6 配置公用程序或通过 CMC 重新配置 LAN 设置。