Users Guide

reboot was asserted
(Vigilancia del sistema operativo de la placa del sistema: sensor de
vigilanciadelaplacadelsistema,seconfirmóunreinicio)
temporizador ha expirado porque no se ha recibido respuesta del
host)yseestableciólaaccióndereiniciar
Crítico
System Board OS Watchdog: Watchdog sensor for System Board,
power off was asserted
(Vigilancia del sistema operativo de la placa del sistema: sensor de
vigilanciadelaplacadelsistema,seconfirmóelapagado)
LavigilanciadeiDRAC6detectóqueelsistemasehabloqueado(el
temporizador ha expirado porque no se ha recibido respuesta del
host)yseestableciólaaccióndeapagado
Crítico
System Board OS Watchdog: Watchdog sensor for System Board,
power cycle was asserted
(Vigilancia del sistema operativo de la placa del sistema: sensor de
vigilanciadelaplacadelsistema,seconfirmóunciclodeencendido)
LavigilanciadeiDRAC6detectóqueelsistemasehabloqueado(el
temporizador ha expirado porque no se ha recibido respuesta del
host)yseestableciólaaccióndeciclodeencendido
Crítico
System Board SEL: Event Log sensor for System Board, log full was
asserted
(Registro de sucesos de la placa del sistema: sensor de registro de
sucesosdelaplacadelsistema,seconfirmóqueelregistroestálleno)
Eldispositivoderegistrodesucesosdelsistemadetectaquesólose
podráagregarunaanotaciónalregistroantesdequesellene
Advertencia
ECC Corr Err: Memory sensor, correctable ECC
( <DIMM Location> ) was asserted
(ErrorcorregibledeECC:sensordememoria,seconfirmóunECC
corregible(<ubicacióndelDIMM>))
LoserroresECCcorregiblesalcanzaronunafrecuenciacrítica
Crítico
ECC Uncorr Err: Memory sensor, uncorrectable ECC
( <DIMM Location> ) was asserted
(ErrornocorregibleECC:Sensordememoria,seconfirmóelECCno
corregible(<UbicacióndelmóduloDIMM>))
SedetectóunerrorECCincorregible
Crítico
I/O Channel Chk: Critical Event sensor, I/O channel check NMI was
asserted
(Rev.decanaldeE/S:sensordesucesoscríticos,seconfirmóunaNMI
derevisióndecanaldeE/S)
SegeneraunainterrupcióncríticaenelcanaldeE/S
Crítico
PCI Parity Err: Critical Event sensor, PCI PERR was asserted
(ErrordeparidaddePCI:sensordesucesoscríticos,seconfirmóun
PERR de PCI)
SedetectóunerrordeparidadenelbusPCI
Crítico
PCI System Err: Critical Event sensor, PCI SERR
( <Slot number or PCI Device ID>) was asserted
(ErrordesistemadePCI:Sensordesucesoscríticos,seconfirmóSERR
dePCI(<NúmeroderanuraoIDdedispositivoPCI>))
EldispositivodetectóunerrordePCI
Crítico
SBE Log Disabled: Event Log sensor, correctable memory error logging
disabled was asserted
(RegistroSBEdesactivado:sensorderegistrodesucesos,seconfirmó
ladesactivacióndelregistrodeerrorescorregiblesdememoria)
El registro de errores de un solo bit se desactiva cuando se registran
demasiados SBE (errores de un solo bit)
Crítico
Logging Disabled: Event Log sensor, all event logging disabled was
asserted
(Desactivaciónderegistro:sensordelregistrodesucesos,seconfirmó
ladesactivacióndetodoregistrodesucesos)
Sedesactivótodoregistrodeerrores
No
recuperable
CPUProtocolErr:Processorsensor,transitiontonon-recoverable was
asserted
(ErrordeprotocolodeCPU:sensordeprocesador,seconfirmóla
transiciónaestadonorecuperable)
Elprotocolodelprocesadoringresóenunestadonorecuperable
No
recuperable
CPU Bus PERR: Processor sensor, transition to non-recoverable
wasasserted
(PERRdebusdeCPU:sensordeprocesador,seconfirmólatransición
aunestadonorecuperable)
ElPERRdebusdelprocesadoringresóaunestadonorecuperable
No
recuperable
CPU Init Err: Processor sensor, transition to non-recoverable
wasasserted
(ErrordeinicializacióndeCPU:sensordeprocesador,seconfirmóla
transiciónaunestadonorecuperable)
Lainicializacióndelprocesadoringresóenunestadonorecuperable
No
recuperable
CPU Machine Chk: Processor sensor, transition to non-recoverable was
asserted
(RevisióndemáquinadeCPU:sensordeprocesador,seconfirmóla
transiciónaunestadonorecuperable)
Larevisióndemáquinadelprocesadoringresóenunestadono
recuperable
Crítico
Memory Spared: Memory sensor, redundancy lost
( <DIMM Location> ) was asserted
(Memoriadereserva:Sensordememoria,seconfirmólapérdidade
redundancia(<UbicacióndelmóduloDIMM>))
El repuesto de la memoria ya no es redundante
Crítico
Memory Mirrored: Memory sensor, redundancy lost
( <DIMM Location> ) was asserted
(Memoriareflejada:Sensordememoria,seconfirmólapérdidade
redundancia(<UbicacióndelmóduloDIMM>))
La memoria reflejada ya no es redundante
Crítico
Memory RAID: Memory sensor, redundancy lost
( <DIMM Location> ) was asserted
(RAIDdememoria:sensordememoria,seconfirmólapérdidade
redundancia(<ubicacióndelDIMM>))
La memoria de RAID ya no es redundante
Advertencia
MemoryAdded:Memorysensor,presence(<DIMMLocation>)was
deasserted
(Seagregómemoria:sensordememoria,noseconfirmólapresencia
(<ubicacióndelDIMM>))
Seretiróelmódulodememoriaagregado
Advertencia
Memory Removed: Memory sensor, presence ( <DIMM Location> ) was
deasserted
(Sequitólamemoria:sensordememoria,noseconfirmólapresencia
(<ubicacióndelDIMM>))
Seretiróelmódulodememoria
Crítico
Memory Cfg Err: Memory sensor, configuration error
( <DIMM Location> ) was asserted
(Errordeconfiguracióndelamemoria:Sensordememoria,seconfirmó
unerrordeconfiguración(<UbicacióndelmóduloDIMM>))
Laconfiguracióndelamemorianoescorrectaparaelsistema
Advertencia
Mem Redun Gain: Memory sensor, redundancy degraded
( <DIMM Location> ) was asserted
(Ganancia de redundancia de memoria: Sensor de memoria, se
confirmólaredundanciadegradada(<UbicacióndelmóduloDIMM>))
La redundancia de la memoria se ha degradado pero no se ha
perdido