Users Guide

canald'E/S:capteurd'événementcritique,leNMIducontrôleducanald'E/Saété
confirmé)
d'E/S.
Critique
PCIParityErr:CriticalEventsensor,PCIPERRwasasserted(ErrdeparitéPCI:capteur
d'événementcritique,lePERRPCIaétéconfirmé)
UneerreurdeparitéaétédétectéesurlebusPCI.
Critique
PCI System Err: Critical Event sensor, PCI SERR ( <Slot number or PCI Device ID>) was
asserted(ErreurdusystèmePCI:capteurd'événementcritique,leSERRPCI
(<numérodelogementouréf.périphériquePCI>)aétéconfirmé.)
ErreurPCIdétectéeparlepériphérique
Critique
SBE Log Disabled: Event Log sensor, correctable memory error logging disabled was
asserted(JournalSBEdésactivé:capteurdujournald'événements,lajournalisation
deserreursmémoirecorrigeablesaétéconfirmée)
La journalisation des erreurs portant sur un seul
bitestdésactivéelorsqu'unnombretropélevéde
SBEestjournalisé
Critique
Logging Disabled: Event Log sensor, all event logging disabled was asserted
(Journalisationdésactivée:capteurdujournald'événements,lajournalisation
systématiquedesévénementsdésactivéeaétéconfirmée)
La journalisation de toutes les erreurs est
désactivée
Irrécupérable
CPU Protocol Err: Processor sensor, transition to nonrecoverable was asserted (Err
protocoledel'UC:capteurduprocesseur,latransitionàirrécupérableaétéconfirmée.)
Leprotocoleduprocesseurestpasséàl'état
irrécupérable.
Irrécupérable
CPU Bus PERR: Processor sensor, transition to non-recoverable was asserted (PERR du
busdel'UC:capteurduprocesseur,latransitionàirrécupérableaétéconfirmée.)
LePERRdubusduprocesseurestpasséàl'état
irrécupérable.
Irrécupérable
CPU Init Err: Processor sensor, transition to non-recoverable was asserted (Err d'init de
l'UC:capteurduprocesseur,latransitionàirrécupérableaétéconfirmée.)
L'initialisationduprocesseurestpasséeàl'état
irrécupérable.
Irrécupérable
CPU Machine Chk: Processor sensor, transition to non-recoverable was asserted
(MachineCheckdel'UC:capteurduprocesseur,latransitionàirrécupérableaété
confirmée)
LeMachineCheckduprocesseurestpasséàl'état
irrécupérable.
Critique
Memory Spared: Memory sensor, redundancy lost ( <DIMM Location> ) was asserted
(Mémoiredesecours:capteurdemémoire,laredondanceperdue
(<emplacementdelabarretteDIMM>)aétéconfirmée)
Lamémoiredesecoursn'estplusredondante.
Critique
Memory Mirrored: Memory sensor, redundancy lost ( <DIMM Location> ) was asserted
(Mémoireenmiroir:capteurdemémoire,laredondanceperdue
(<emplacementdelabarretteDIMM>)aétéconfirmée)
Lamémoireenmiroirn'estplusredondante.
Critique
Memory RAID: Memory sensor, redundancy lost ( <DIMM Location> ) was asserted
(Mémoireenmiroir:capteurdemémoire,laredondanceperdue
(<emplacementdelabarretteDIMM>)aétéconfirmée)
LamémoireRAIDn'estplusredondante.
Avertissement
Memory Added: Memory sensor, presence ( <DIMM Location> ) was deasserted
(Mémoireajoutée:capteurdemémoire,laconfirmationdelaprésence(<emplacement
delabarretteDIMM>)aétéannulée)
Lemoduledemémoireajoutéaétéretiré.
Avertissement
Memory Removed: Memory sensor, presence ( <DIMM Location> ) was deasserted
(Mémoireretirée:capteurdemémoire,laconfirmationdelaprésence(<emplacement
delabarretteDIMM>)aétéannulée)
Lemoduledemémoireaétéretiré.
Critique
Memory Cfg Err: Memory sensor, configuration error ( <DIMM Location> ) was asserted
(Errconfigmémoire:capteurdemémoire,l'erreurdeconfiguration
(<emplacementdelabarretteDIMM>)aétéconfirmée)
Laconfigurationdelamémoireestincorrectepour
lesystème.
Avertissement
Mem Redun Gain: Memory sensor, redundancy degraded ( <DIMM Location> ) was
asserted(Gainredonmém:capteurdemémoire,laredondancedégradée
(<emplacementdelabarretteDIMM>)aétéconfirmée)
Laredondancedelamémoireestrétrogradée,
mais n'est pas perdue.
Critique
PCIE Fatal Err: Critical Event sensor, bus fatal error was asserted (Err fatale PCIE :
capteurd'événementcritique,l'erreurfataledubusaétéconfirmée)
UneerreurfataleaétédétectéesurlebusPCIE.
Critique
Chipset Err: Critical Event sensor, PCI PERR was asserted (Err jeu de puces : capteur
d'événementcritique,lePERRPCIaétéconfirmé)
Uneerreurdepuceaétédétectée.
Avertissement
Mem ECC Warning: Memory sensor, transition to non-critical from OK (<DIMM
Location>)wasasserted(AvertissementECCmém:capteurdemémoire,latransition
deOKànoncritique(<emplacementdelabarretteDIMM>)aétéconfirmée)
Leserreurscorrigeablesdel'ECContdépasséle
taux normal.
Critique
Mem ECC Warning: Memory sensor, transition to critical from less severe ( <DIMM
Location>)wasasserted(AvertissementECCmém:capteurdemémoire,latransition
demoinsgraveàcritique(<emplacementdelabarretteDIMM>)aétéconfirmée.)
Les erreurs ECC corrigeables ont atteint un taux
critique.
Critique
POSTErr:POSTsensor,Nomemoryinstalled(ErrPOST:capteurPOST,mémoirenon
installée)
Mémoirenondétectéesurlacarte
Critique
POST Err: POST sensor, Memory configuration error (Err POST : capteur POST, erreur de
configurationdelamémoire)
Mémoiredétectéemaisnonconfigurable
Critique
POST Err: POST sensor, Unusable memory error (Err POST : capteur POST, erreur de
mémoireinutilisable)
Mémoireconfiguréemaisinutilisable
Critique
POSTErr:POSTsensor,ShadowBIOSfailed(ErrPOST:capteurPOST,leBIOSen
doubleaéchoué.)
PanneduBIOSendoublesystème
Critique
POSTErr:POSTsensor,CMOSfailed(ErrPOST:capteurPOST,leCMOSaéchoué.)
Panne du CMOS
Critique
POSTErr:POSTsensor,DMAcontrollerfailed(ErrPOST:capteurPOST,lecontrôleur
DMAaéchoué.)
PanneducontrôleurDMA
Critique
POST Err: POST sensor, Interrupt controller failed (Err POST : capteur POST, le
contrôleurd'interruptionsaéchoué)
Panneducontrôleurd'interruptions
Critique
POSTErr:POSTsensor,Timerrefreshfailed(ErrPOST:capteurPOST,l'actualisationdu
temporisateuraéchoué.)
Panne d'actualisation du temporisateur
Critique
POSTErr:POSTsensor,Programmableintervaltimererror(ErrPOST:capteurPOST,
erreur du temporisateur d'intervalle programmable)
Erreur du temporisateur d'intervalle programmable
Critique
POSTErr:POSTsensor,Parityerror(ErrPOST:capteurPOST,erreurdeparité)
Erreurdeparité
Critique
POSTErr:POSTsensor,SIOfailed(ErrPOST:capteurPOST,leSIOaéchoué.)
Panne du SIO
Critique
POST Err: POST sensor, Keyboard controller failed (Err POST : capteur POST, le
contrôleurduclavieraéchoué)
Défaillanceducontrôleurdeclavier
Critique
POSTErr:POSTsensor,Systemmanagementinterruptinitializationfailed(ErrPOST:
capteurPOST,l'initialisationdeSystemManagementInterruptaéchoué.)
Panne d'initialisation de System Management
Interrupt
Critique
POSTErr:POSTsensor,BIOSshutdowntestfailed(ErrPOST:capteurPOST,letest
Pannedutestd'arrêtduBIOS