Users Guide


Affichage de l'aide
-h
Ceparamètrepermetd'afficherunrésumédesparamètresdel'utilitaireiVMCLI.Siaucuneautreoptiondenon-commutateur n'est fournie, la commande est
interrompue sans erreur.

Affichage manuel
-m
Ceparamètreafficheune«pageman»détailléeconcernantl'utilitaireiVMCLI,incluantlesdescriptionsdetouteslesoptionspossibles.

Donnéescryptées
-e
Lorsqueceparamètreestinclusdanslalignedecommande,iVMCLIutiliseuncanalcryptéSSLpourtransférerdesdonnéesentrelastationdegestionet
iDRAC6danslesystèmedistant.Siceparamètren'estpasinclusdanslalignedecommande,letransfertdedonnéesn'estpascrypté.

Optionsd'environnementdusystèmed'exploitationiVMCLI
Lesfonctionnalitéssuivantesdusystèmed'exploitationpeuventêtreutiliséessurlalignedecommandeiVMCLI:
l stderr/stdoutredirection:redirigelasortieimpriméedel'utilitaireversunfichier.
Parexemple,lecaractèreplusgrandque(>),suiviparunnomdefichier,remplacelefichierindiquéparl'impressiondel'utilitaireiVMCLI.
l Exécutionenarrière-plan:pardéfaut,l'utilitaireiVMCLIs'exécuteaupremierplan.Utilisezlesfonctionnalitésd'environnementdelacommandedu
systèmed'exploitationpourexécuterl'utilitaireenarrière-plan.Parexemple,dansunsystèmed'exploitationLinux,lecaractèred'esperluette(&)quisuit
lacommandefaitqueleprogrammeestengendrécommeunnouveauprocessusenarrière-plan.
Cettedernièretechniqueestutiledanslesprogrammesdescript,carellepermetauscriptdes'exécuteraprèsledémarraged'unnouveauprocessuspourla
commandeiVMCLI(sanscela,lescriptseraitbloquéjusqu'àcequeleprogrammeiVMCLIsoitterminé).LorsqueplusieursinstancesiVMCLIsontdémarréesde
cettemanièreetqu'uneouplusieursinstancesdecommandedoiventêtrearrêtéesmanuellement,utilisezlesoutilsspécifiquesausystèmed'exploitation
pourrépertorieretterminerlesprocessus.

Codes de retour iVMCLI
0 = aucune erreur
1 = connexion impossible
2 = erreur de ligne de commande iVMCLI
3=connexiondumicrologicielduRACcoupée
Lesmessagesdetexteseulementenanglaissontaussidistribuésverslasortied'erreurstandardchaquefoisquel'onrencontredeserreurs.
Retouràlapagedusommaire

REMARQUE:L'utilitaireiVMCLInelitpaslesdonnéesissuesd'uneentréestandard(stdin).Parconséquent,laredirectionstdinn'estpasexigée.