Users Guide

l Lespériphériquesdemédiaamoviblesoulesfichiersimagequisontenaccordaveclesplug-indumédiavirtuel
l L'arrêtautomatiquelorsquel'optiondedémarrageuniquedumicrologicieliDRAC6estactivée.
l LescommunicationssécuriséesaveciDRAC6àl'aideduprotocoleSSL(SecureSocketsLayer)
Avantd'exécuterl'utilitaire,assurez-vousquevousdisposezdesprivilègesutilisateurdemédiavirtuelpourpouvoirexécuteriDRAC6.
Sivotresystèmed'exploitationprendenchargedesprivilègesd'administrateur,unprivilègespécifiquedesystèmed'exploitationouuneappartenanceau
groupe,lesprivilègesd'administrateursontégalementrequispourexécuterlacommandeiVMCLI.
L'administrateurdusystèmeclientcontrôlelesgroupesetlesprivilègesd'utilisateurs,contrôlantainsilesutilisateurshabilitésàexécuterl'utilitaire.
PourlessystèmesWindows,vousdevezdisposerdesdroitsd'utilisateurprivilégiépourpouvoirexécuterl'utilitaireiVMCLI.
PourlessystèmesLinux,vouspouvezaccéderàl'utilitaireiVMCLIsansdroitsd'administrateur,enutilisantlacommandesudo. Cette commande offre un
moyencentralisédefournirunaccèsnon-administrateur et d'enregistrer toutes les commandes d'utilisateur. Pour ajouter ou modifier des utilisateurs dans le
groupe iVMCLI, l'administrateur utilise la commande visudo. Les utilisateurs sans droits d'administrateur peuvent ajouter la commande sudocommepréfixeà
lalignedecommandeiVMCLI(ouauscriptiVMCLI)afind'accéderàiDRAC6danslesystèmedistantetd'exécuterl'utilitaire.

Installation de l'utilitaire iVMCLI
L'utilitaire iVMCLI se trouve sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, qui est inclus avec votre kit logiciel Dell OpenManage System
Management.Pourinstallerl'utilitaire,insérezleDVDdansvotresystèmeetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcontientlesderniersproduitslogicielsdegestiondesystèmes,notammentlesdiagnostics,la
gestiondustockage,leserviced'accèsàdistanceetl'utilitaireRACADM.CeDVDcontientaussidesfichierslisez-moi,quifournissentlesdernièresinformations
surlesproduitslogicielsdegestiondesystèmes.
De plus, le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation comprend ivmdeploy, un exemple de script qui illustre comment utiliser les utilitaires iVMCLI
etRACADMpourdéployerlelogicielsurplusieurssystèmesdistants.

Options de ligne de commande
L'interfaceiVMCLIestidentiquesurlessystèmesLinuxetWindows.L'utilitaireutilisedesoptionsquisontenaccordaveclesoptionsdel'utilitaireRACADM.Par
exemple,uneoptionvisantàspécifierl'adresseIPiDRAC6exigelamêmesyntaxeaussibienpourRACADMquepouriVMCLI.
Leformatd'unecommandeiVMCLIestlesuivant:
iVMCLI [paramètre][optionsd'environnementdesystèmed'exploitation]
La syntaxe de ligne de commande respecte la casse. Pour plus d'informations, voir «ParamètresiVMCLI».
SilesystèmedistantacceptelescommandesetsiiDRAC6autoriselaconnexion,lacommandecontinuedes'exécuterjusqu'àcequ'undesévénements
suivantsseproduise:
l La connexion iVMCLI est interrompue pour une raison ou pour une autre.
l Leprocessusestmanuellementinterrompuàl'aidedelacommandedesystèmed'exploitation.Parexemple,dansWindows,vouspouvezutiliserle
gestionnairedestâchespourinterrompreleprocessus.

ParamètresiVMCLI

Adresse IP iDRAC6
-r <adresse IP iDRAC>[:<port SSL iDRAC>]
Ceparamètrefournitl'adresseIPiDRAC6etleportSSLpourlesquelsl'utilitairedoitétabliruneconnexiondemédiavirtuelavecl'iDRAC6cible.Sivous
saisissezuneadresseIPouunnomDDNSnonvalide,unmessaged'erreurapparaîtetlacommandeestinterrompue.
<adresse IP iDRAC>correspondàuneadresseIPuniquevalideouaunomDDNS(DynamicDomainNamingSystem)iDRAC6(siprisencharge).Sile<port SSL
iDRAC>estomis,leport443(portpardéfaut)estutilisé.ÀmoinsqueleportSSLpardéfautiDRAC6n'aitétémodifié,leportSSLoptionneln'estpasrequis.

Nom d'utilisateur iDRAC6
-u <nom d'utilisateur iDRAC>
Ceparamètrefournitlenomdel'utilisateuriDRAC6quiexécuteralemédiavirtuel.
Le <nom d'utilisateur iDRAC> doit avoir les attributs suivants :
l Nom d'utilisateur valide
REMARQUE:Le script ivmdeploydépenddesautresfichiersprésentsdanssonrépertoirelorsdesoninstallation.Sivoussouhaitezutiliserlescript
d'unautrerépertoire,vousdevezcopiertouslesfichiersprésentsdanscedernier.