Users Guide

Instalación del módulo de servicio de iDRAC mediante
vSphere Lifecycle Manager en vSphere Client
NOTA: Antes de realizar la instalación, asegúrese de que el módulo de servicio de iDRAC descargado sea compatible con Vmware
ESXi 7.0 y ESXi 7.0 U1.
Para instalar el módulo de servicio de iDRAC mediante vSphere Lifecycle Manager (vLCM) en vSphere Client (VC), realice los siguientes
pasos:
1. Instale vSphere Client (VCSA) a través de un sistema operativo Microsoft Windows compatible.
2. Inicie sesión en vSphere Client mediante la Web.
3. Haga clic con el botón secundario en Host de vSphere Client y seleccione Nuevo centro de datos.
4. Haga clic con el botón secundario en Nuevo centro de datos y haga clic en Agregar host. Proporcione información para el servidor
ESXi según las instrucciones en línea.
5. Haga clic en Menú > Lifecycle Manager > Configuración > Configuración de parches > NUEVO y active el repositorio en línea.
6. Haga clic en ACCIONES > Sincronizar actualizaciones y, luego, el VIB de iSM se descargará en VC.
7. Seleccione el host ESXi. Haga clic en Configuraciones básicas > Configuraciones básicas conectadas > CONECTAR > Crear >
Conectar configuración básica y siga las instrucciones en línea para cargar el parche correctamente.
8. Haga clic en ALMACENAR DE FORMA PROVISIONAL y siga las instrucciones.
9. Una vez finalizado el proceso de almacenamiento provisional, haga clic en REPARAR y siga las instrucciones.
La instalación del módulo de servicio del iDRAC se ha completado.
Uso de Power CLI
Para instalar el módulo de servicio del iDRAC mediante Power CLI:
1. Instale el componente Power CLI admitido de ESXi en el sistema operativo Microsoft Windows compatible.
2. Copie el archivo ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-<version>i-Live.zip en el host ESXi.
3. Desplácese hasta el directorio bin.
4. Ejecute Connect-VIServer y suministre el servidor y el resto de las credenciales.
5. Inicie sesión en el host ESXi mediante una CLI vSphere compatible de ESXi 6.5 U3, ESXi 6.7 U3, ESXi 7.0 o ESXi 7.0 U1, y cree un
almacén de datos.
6. Cree una carpeta ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-<version>I en el host ESXi 6.5 U3, ESXi 6.7 U3, ESXi 7.0 o ESXi 7.0 U1 en el
directorio /vmfs/volumes/<datastore_name>.
7. Copie el archivo zip ESXi del host ESXi 6.5 U3, ESXi 6.7 U3, ESXi 7.0 o ESXi 7.0 U1 en el directorio /vmfs/volumes/
<datastore_name>ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-<version>I.
8. Descomprima el archivo zip en el directorio especificado anteriormente.
9. Ejecute el siguiente comando en Power CLI:
En el caso de ESXi 7.x: Install-VMHostPatch -VMHost <VMHost I.P address> - HostPath /vmfs/volumes/
<datastore_name>name>/ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-<version>i/metadata.zip.
En el caso de ESXi 6.7: Install-VMHostPatch -VMHost <VMHost I.P address> - HostPath /vmfs/volumes/
<datastore_name>name>/ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-<version>i/metadata.zip.
En el caso de ESXi 6.5: Install-VMHostPatch -VMHost <VMHost I.P address> - HostPath /vmfs/volumes/
<datastore_name>name>/ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-<version>i/metadata.zip.
10. Ejecute el siguiente comando para verificar si el módulo de servicio de iDRAC está instalado correctamente en el host:
En el caso de ESXi 7.x: esxcli software component list|grep dcism.
En el caso de ESXi 6.5 y 6.7: esxcli software vib list|grep -i dcism.
11. Aparece el módulo de servicio del iDRAC.
NOTA: Reinicie el sistema operativo del host cuando el iSM se haya instalado mediante el comando CLI de alimentación anterior.
NOTA: Para obtener más información acerca de Power CLI, consulte el sitio web oficial de VMware.
Instalación del módulo de servicio del iDRAC 23