Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC iDRAC Service Module 3.6 Guía del usuario
- Introducción
- Novedades
- Matriz de funciones admitidas por el sistema operativo
- Plataformas compatibles con el módulo de servicio del iDRAC
- Coexistencia de OpenManage Server Administrator y módulo de servicio del iDRAC
- Disponibilidad del software
- Descarga del iSM
- Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC
- Contrato de licencia de software
- Configuración de instalación previa
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC
- Instalación inicial del módulo de servicio del iDRAC a través de iDRAC Enterprise o Datacenter o iDRAC Express en Microsoft Windows y Linux
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación silenciosa del módulo de servicio del iDRAC en Microsoft Windows
- Modificación de los componentes del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Reparación del módulo de servicio del iDRAC en ejecución en sistemas operativos Microsoft Windows
- Desinstalación del módulo de servicio de la iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Uso de la CLI de vSphere
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC mediante VMware Update Manager (VUM)
- Actualización del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Instalación del módulo de servicio de iDRAC mediante vSphere Lifecycle Manager en vSphere Client
- Uso de Power CLI
- Desinstalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Instalación del módulo de servicio de iDRAC en sistemas operativos Linux compatibles
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC cuando el modo de bloqueo de la configuración del sistema está activado en iDRAC
- Configuración del módulo de servicio del iDRAC
- Configuraciones de seguridad y compatibilidad
- Funciones de monitoreo del iSM
- Monitoreo S.M.A.R.T
- Información sobre el sistema operativo
- Replicación del registro de Lifecycle Controller en el sistema operativo
- Recuperación de sistema automática
- Proveedores del Instrumental de administración de Windows
- Preparar para quitar un dispositivo SSD PCIe NVMe
- Restablecimiento forzado remoto del iDRAC
- Acceso al iDRAC a través del sistema operativo del host
- Acceso a iDRAC mediante GUI, WS-man, Redfish y RACADM remoto
- Compatibilidad dentro de banda para las alertas SNMP de iDRAC
- Activación remota de WS-Man
- Actualización automática del iSM
- FullPowerCycle
- SupportAssist on the Box
- Registro de SupportAssist
- Recopilación SupportAssist
- Correlación de eventos de software con fallas de hardware para Microsoft SDS
- Recopilación de los archivos de registro de Storage Spaces Direct mediante la recopilación de SupportAssist
- Archivos de registro S.M.A.R.T para los discos chipset en el informe de recopilación de SupportAssist
- Registro S.M.A.R.T histórico
- Configuración de recopilación de SupportAssist
- Envío automático del disco SupportAssist del módulo de servicio del iDRAC
- Configuración de la función de obtención de SNMP dentro de banda: Linux
- Configuración de la función de obtención de SNMP dentro de banda: Windows
- Iniciador de la GUI de iDRAC
- Inicio de sesión único (SSO) en la interfaz de usuario de iDRAC desde el escritorio de administradores del sistema operativo del host
- Comunicación de IPv6 entre iSM e iDRAC mediante el Passthru de sistema operativo a BMC
- Preguntas frecuentes
- Paquetes de instalador de Linux y Ubuntu
- Recursos y soporte
- Cómo comunicarse con Dell EMC
Introducción
El módulo de servicio del iDRAC (iSM) es un módulo de software ligero que puede instalar en los servidores PowerEdge yx2x o
posteriores. iSM complementa las interfaces del iDRAC: interfaz de usuario (IU), CLI de RACADM, Redfish y administración de servicios
web (WS-Man) con datos de monitoreo adicionales. Puede configurar las funciones del iSM desde el sistema operativo compatible según
las características que se instalan y las necesidades de integración exclusivas del entorno.
Temas:
• Novedades
• Matriz de funciones admitidas por el sistema operativo
• Plataformas compatibles con el módulo de servicio del iDRAC
• Coexistencia de OpenManage Server Administrator y módulo de servicio del iDRAC
• Disponibilidad del software
• Descarga del iSM
• Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC
• Contrato de licencia de software
Novedades
Nuevos sistemas operativos compatibles
El módulo de servicio del iDRAC 3.6 es compatible con los siguientes sistemas operativos:
● Red Hat Enterprise Linux 8.3
● Red Hat Enterprise Linux 7.9
● SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2
● Ubuntu Server 20.04 LTS
● VMware ESXi 7.0 U1
● VMware ESXi 7.0 U2
Funciones nuevas y mejoradas
A continuación, se indican las funciones nuevas y mejoradas del módulo de servicio del iDRAC 3.6:
● Carga segura de bibliotecas para evitar la precarga en Linux y VMware ESXi.
● Monitoreo de los atributos S.M.A.R.T de los dispositivos del chipset SATA en el controlador RAID del software.
● Inclusión de los archivos de registro S.M.A.R.T históricos del dispositivo SATA del chipset en la recopilación de SupportAssist.
● Envío automático de discos de SupportAssist para dos eventos de VMware ESXi:
○ Se informó una falla predictiva en el disco físico.
○ No se puede reasignar un disco dañado bloqueado en <device> durante una operación de escritura.
● Se ha mejorado la función Preparar para quitar en el sistema operativo Linux: no se permite la operación de Preparar para quitar
cuando una unidad NVMe está en uso o la operación de lectura y escritura sin procesar está en curso en la unidad NVMe.
● Funciones mejoradas de iDRACHardReset y FullPowerCycle: las operaciones iDRACHardReset y FullPowerCycle se admiten cuando se
activa la opción de inicio seguro en el BIOS. La versión mínima del BIOS necesaria es 1.5.3 para los servidores PowerEdge yx5x con un
procesador AMD.
Matriz de funciones admitidas por el sistema operativo
Las siguientes funciones son compatibles en servidores PowerEdge yx2x, yx3x, yx4x e yx5x:
1
Introducción 5