Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC iDRAC Service Module 3.6 Guía del usuario
- Introducción
- Novedades
- Matriz de funciones admitidas por el sistema operativo
- Plataformas compatibles con el módulo de servicio del iDRAC
- Coexistencia de OpenManage Server Administrator y módulo de servicio del iDRAC
- Disponibilidad del software
- Descarga del iSM
- Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC
- Contrato de licencia de software
- Configuración de instalación previa
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC
- Instalación inicial del módulo de servicio del iDRAC a través de iDRAC Enterprise o Datacenter o iDRAC Express en Microsoft Windows y Linux
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación silenciosa del módulo de servicio del iDRAC en Microsoft Windows
- Modificación de los componentes del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Reparación del módulo de servicio del iDRAC en ejecución en sistemas operativos Microsoft Windows
- Desinstalación del módulo de servicio de la iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Uso de la CLI de vSphere
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC mediante VMware Update Manager (VUM)
- Actualización del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Instalación del módulo de servicio de iDRAC mediante vSphere Lifecycle Manager en vSphere Client
- Uso de Power CLI
- Desinstalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Instalación del módulo de servicio de iDRAC en sistemas operativos Linux compatibles
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC cuando el modo de bloqueo de la configuración del sistema está activado en iDRAC
- Configuración del módulo de servicio del iDRAC
- Configuraciones de seguridad y compatibilidad
- Funciones de monitoreo del iSM
- Monitoreo S.M.A.R.T
- Información sobre el sistema operativo
- Replicación del registro de Lifecycle Controller en el sistema operativo
- Recuperación de sistema automática
- Proveedores del Instrumental de administración de Windows
- Preparar para quitar un dispositivo SSD PCIe NVMe
- Restablecimiento forzado remoto del iDRAC
- Acceso al iDRAC a través del sistema operativo del host
- Acceso a iDRAC mediante GUI, WS-man, Redfish y RACADM remoto
- Compatibilidad dentro de banda para las alertas SNMP de iDRAC
- Activación remota de WS-Man
- Actualización automática del iSM
- FullPowerCycle
- SupportAssist on the Box
- Registro de SupportAssist
- Recopilación SupportAssist
- Correlación de eventos de software con fallas de hardware para Microsoft SDS
- Recopilación de los archivos de registro de Storage Spaces Direct mediante la recopilación de SupportAssist
- Archivos de registro S.M.A.R.T para los discos chipset en el informe de recopilación de SupportAssist
- Registro S.M.A.R.T histórico
- Configuración de recopilación de SupportAssist
- Envío automático del disco SupportAssist del módulo de servicio del iDRAC
- Configuración de la función de obtención de SNMP dentro de banda: Linux
- Configuración de la función de obtención de SNMP dentro de banda: Windows
- Iniciador de la GUI de iDRAC
- Inicio de sesión único (SSO) en la interfaz de usuario de iDRAC desde el escritorio de administradores del sistema operativo del host
- Comunicación de IPv6 entre iSM e iDRAC mediante el Passthru de sistema operativo a BMC
- Preguntas frecuentes
- Paquetes de instalador de Linux y Ubuntu
- Recursos y soporte
- Cómo comunicarse con Dell EMC
Puede realizar una instalación manual o automatizada mediante los conmutadores de línea de comandos correspondientes. Puede instalar
el iSM a través del mecanismo de inserción mediante consolas como OpenManage Essentials (OME).
NOTA: Realice los siguientes pasos solo si la ruta del módulo PowerShell de otro fabricante no aparece en el entorno del sistema
operativo:
1. Vaya a SYSMGMT > iSM > Windows, luego ejecute iDRACSvcMod.msi.
Se muestra el Módulo de servicio de la iDRAC ˗ Asistente de InstallShield.
2. Haga clic en Siguiente.
Se muestra el Contrato de licencia.
3. Lea el Contrato de licencia del software, seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y haga clic en Siguiente.
4. Seleccione el Tipo de configuración de las siguientes opciones y haga clic en Siguiente:
● Típica: Se instalarán todas las funciones del programa (es la opción que requiere más espacio de disco).
● Personalizada: Personalice la instalación mediante la selección de las funciones del programa que desea instalar junto con la
ubicación (recomendada para usuarios avanzados).
NOTA: Los siguientes pasos se aplican solo si selecciona la opción Personalizada en la ventana Tipo de configuración:
NOTA: De manera predeterminada, no están activadas las funciones Capturas SNMP dentro de banda, Acceso iDRAC a
través del SO del host, Obtención del SNMP a través del SO del host, alertas SNMP a través del SO del host,
Activación del WSMan.
a. Seleccione las funciones del programa que desea instalar y haga clic en Siguiente.
Aparece la ventana Replicación del registro de Lifecycle Controller.
b. Especifique la ubicación donde se replicarán los registros de Lifecycle Controller. De manera predeterminada, está seleccionada la
opción Típica (Registros de Windows/Sistema) y los registros de Lifecycle Controller se replican en el grupo Sistema de la
carpeta Registros de Windows en el Visor de sucesos. Haga clic en Siguiente.
NOTA:
También puede crear un grupo personalizado en la carpeta Registros de aplicación y servicios al seleccionar la
opción Personalizada en la ventana Replicación del registro de Lifecycle Controller.
c. Seleccione el modo de autenticación para activar WS-Man de forma remota. También, opte por instalar un certificado autofirmado
si este no se encuentra. Proporcione un número de puerto WINRM para establecer comunicación. De manera predeterminada, el
número de puerto es 5986.
5. Para activar la función acceso a la iDRAC a través del sistema operativo del host, proporcione un número de puerto único entre
1024 y 65535.
NOTA:
Si no se proporciona el número de puerto o si hay un número puerto configurado anteriormente disponible, entonces 1266
se asigna de manera predeterminada.
Se muestra la ventana Listo para instalar el programa.
6. Haga clic en Instalar para continuar con la instalación.
También puede hacer clic en Atrás para cambiar las preferencias.
En ocasiones, a pesar de que el iSM está instalado, se muestra el siguiente mensaje en el archivo de registro del host: No se pudo
establecer la comunicación entre el módulo de servicios de la iDRAC y la iDRAC. Consulte la guía de instalación más
reciente del módulo de servicio de la iDRAC. Para obtener más información sobre solución de problemas, consulte Preguntas
frecuentes.
En ocasiones, durante la instalación del iSM, se muestra un mensaje de alerta: Se ha agotado el tiempo de espera para el objeto
del módulo de servicios de la iDRAC. Verifique que los servicios del módulo de servicios de la iDRAC se han iniciado
correctamente. Este mensaje de advertencia se debe a la demora en la activación de una NIC de USB y el inicio del servicio del iSM.
Se recomienda que el usuario verifique que el estado del servicio del iSM después de finalizar la instalación.
Se instaló el iSM correctamente.
7. Haga clic en Finalizar.
En el sistema operativo de Microsoft Windows 2016 y 2019, la descripción del dispositivo de la NIC de USB de la iDRAC se muestra
como Dispositivo compatible con NDIS remoto.
Instalación silenciosa del módulo de servicio del iDRAC en Microsoft
Windows
Puede instalar el módulo de servicio del iDRAC (iSM) con la instalación silenciosa sin ninguna consola interactiva.
14
Instalación del módulo de servicio del iDRAC