Users Guide

Table Of Contents

auto-backup.sh qui s’exécute périodiquement toutes les 60 minutes. Si vous souhaitez conserver la configuration, exécutez

manuellement le script backup.sh avant de redémarrer le système.

REMARQUE : Aucun redémarrage du système d’exploitation hôte n’est requis après l’installation ou la désinstallation du package de

l’iDRAC Service Module Live VIB.

REMARQUE : Dans les installations reposant sur un espace de stockage, comme VMware Update Manager (VUM) et apt-repository,

toutes les fonctionnalités ne sont pas activées par défaut.

Téléchargez l’interface de ligne de commande VMware vSphere (CLI vSphere) sur http://vmwaredepot.dell.com/DEL/ et installez-la

sur votre système Microsoft Windows ou Linux.

Utilisation de la CLI vSphere

Pour installer le logiciel de l’iSM sous VMware ESXi dans l’interface de ligne de commande (CLI) vSphere :

1. Copiez le fichier ISM-Dell-Web-3.6.0-<bldno>.VIB-<version>i-Live.zip dans un répertoire du système.

2. Éteignez tous les systèmes d’exploitation invités sur l’hôte ESXi et mettez l’hôte ESXi en mode de maintenance.

3. Si vous utilisez l’interface CLI vSphere sous Windows, naviguez vers le répertoire où vous avez installé les utilitaires CLI vSphere. Si

vous utilisez l’interface CLI vSphere sur Linux, vous pouvez exécuter la commande suivante depuis n’importe quel répertoire :

Pour VMware ESXi 7.x :

esxcli --server <IP Address of ESXi 7.x host> software component apply -d /var/log/vmware/

Pour VMware ESXi 6.x :

esxcli --server <IP Address of ESXi 6.x host> software vib install -d /var/log/vmware/

REMARQUE : l’extension PL n’est pas obligatoire si vous utilisez la CLI vSphere sous Linux.

4. À l’invite, saisissez le nom d’utilisateur racine (root) et le mot de passe de l’hôte ESXi.

Le résultat de la commande affiche une mise à jour réussie ou ayant échoué.

Installation de l'iDRAC Service Module à l'aide de VMware Update

Manager

Pour installer l’iSM à l’aide de VMware Update Manager (VUM) :

1. Installez VMware vSphere 6.5 ou versions ultérieures, vCenter Server, vSphere Client et VMware vSphere Update Manager, sur un

système d’exploitation Microsoft Windows pris en charge.

2. Sur le bureau, double-cliquez sur Client VMware vSphere et connectez-vous au vCenter Server.

3. Cliquez avec le bouton droit sur Hôte du client vSphere, puis sélectionnez Nouveau centre de données.

4. Cliquez avec le bouton droit sur Nouveau centre de données, puis cliquez sur Ajouter un hôte. Fournissez les informations relatives

au serveur ESXi demandées.

5. Cliquez avec le bouton droit sur l'hôte ESXi ajouté à l'étape 4, puis cliquez sur Mode maintenance.

6. Depuis Plug-ins, sélectionnez Gérer les plug-ins > Télécharger VMware Update Manager. Le statut est activé si le

téléchargement a réussi. Suivez les instructions pour installer le client VUM.

7. Sélectionnez l’hôte ESXi. Cliquez sur Update Manager > Vue Admin > Logithèque de correctifs > Importer des correctifs et

suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour charger convenablement le correctif.

Le lot hors ligne est affiché.

8. Cliquez sur Lignes de base et groupes.

9. Cliquez sur l’onglet Créer à partir des lignes de base, saisissez le nom de la ligne de base, sélectionnez Extension d’hôte comme

type de ligne de base, puis fournissez les informations demandées.

10. Cliquez sur Vue Admin.

Installation de l'iDRAC Service Module