Users Guide

● VMware ESXi 7.x の場合：esxcli software component apply -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module
file>
● VMware ESXi 6.x の場合：esxcli software vib install -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module
file>
VMware ESXi で iSM をアップグレードするには、次の手順を実行します。
1. iSM オフライン バンドル zip ファイルを、ホスト オペレーティング システムの/var/log/vmware にコピーします。
2. 次のコマンドを実行します。
● VMware ESXi 7.x の場合：esxcli software component apply -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module
file>
● VMware ESXi 6.x の場合：esxcli software vib update -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module
file>
メモ: iDRAC サービス モジュールの機能設定は、強制的またはやむを得ない再起動後には保持されません。設定ファイルのバッ
クアップは、60 分ごとに定期的に実行される script /sbin/auto-backup.sh スクリプトによって、ESXi ハイパーバイ
ザーで作成されます。設定を保持する場合は、システムを再起動する前に backup.sh スクリプトを手動で実行します。
メモ: iDRAC サービス モジュール Live VIB パッケージをインストールまたはアンインストールした後に、ホスト オペレーティン
グ システムの再起動は必要ありません。
メモ: VMware Update Manager（VUM）や apt-repository などによる、リポジトリー ベースのインストールでは、すべての機能
がデフォルトで有効になっていません。
http://vmwaredepot.dell.com/DEL/ から VMware vSphere コマンドラインインタフェース（vSphere CLI）をダウンロードして、
Microsoft Windows または Linux システムにインストールします。
vSphere CLI の使用
vSphere CLI を使用して VMware ESXi に iDRAC サービス モジュールのソフトウェアをインストールするには、次の手順を実行しま
す。
1. ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-<version>i-Live.zip ファイルをシステムのディレクトリーにコピーします。
2. ESXi ホスト上のすべてのゲストオペレーティングシステムをシャットダウンし、ESXi ホストをメンテナンスモードに設定しま
す。
3. vSphere CLI を Windows で使用している場合は、vSphere CLI ユーティリティをインストールしたディレクトリに移動します。
vSphere CLI を Linux で使用している場合は、どのディレクトリからでもコマンドを実行できます。
4. 次のコマンドを実行します。
VMware ESXi 7.x の場合：esxcli --server <IP Address of ESXi 7.0 host> software component apply -d /
var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>
VMware ESXi 6.7 の場合：esxcli --server <IP Address of ESXi 6.7 host> software vib install -d /var/
log/vmware/<iDRAC Service Module file>
VMware ESXi 6.5 の場合：esxcli --server <IP Address of ESXi 6.5 host> software vib install -d /var/
log/vmware/<iDRAC Service Module file>
メモ: vSphere CLI を Linux で使用している場合、拡張子 .pl は必要ありません。
5. プロンプトが表示されたら、ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。
コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。
VMware Update Manager を使用して iDRAC サービスモジュールをイン
ストールする
iDRAC サービスモジュールをインストールするには、VMware Update Manager (VUM) を使用します。
1. 対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムに VMware vSphere 6.5 以降のバージョン（vCenter サーバ、vSphere クライ
アント、VMware vSphere Update Manager）をインストールします。
2. デスクトップで、VMware vSphere クライアント をダブルクリックして、vCenter サーバーにログインします。
3. vSphere クライアントホスト を右クリックして、新規データセンター をクリックします。
iDRAC サービスモジュールのインストール 21