Manualshelf

Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManageriDRAC Service Module 4.x
21222324252627282930
● Pour VMware ESXi 7.x : ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-ESX7i-Live.zip
● Pour VMware ESXi 6.5 et 6.7 : ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-ESX6i-Live.zip
Si VMware ESXi n’est pas installé sur votre système, procédez comme suit pour installer l’iSM sur VMware ESXi :
1. Copiez le fichier zip du lot hors ligne iSM à l’emplacement /var/log/vmware sur le système d’exploitation hôte.
2. Exécutez la commande suivante :
● Pour VMware ESXi 7.x : esxcli software component apply -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module
file>
● Pour VMware ESXi 6.x : esxcli software vib install -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>
Pour mettre à niveau l’iSM sur VMware ESXi, procédez comme suit :
1. Copiez le fichier zip du lot hors ligne iSM à l’emplacement /var/log/vmware sur le système d’exploitation hôte.
2. Exécutez la commande suivante :
● Pour VMware ESXi 7.x : esxcli software component apply -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module
file>
● Pour VMware ESXi 6.x : esxcli software vib update -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>
REMARQUE : La configuration des fonctionnalités de l’iDRAC Service Module n’est pas conservée après un redémarrage forcé ou
inapproprié. Une sauvegarde des fichiers de configuration est créée par l’hyperviseur ESXi par le biais du script script /sbin/
auto-backup.sh qui s’exécute périodiquement toutes les 60 minutes. Si vous souhaitez conserver la configuration, exécutez
manuellement le script backup.sh avant de redémarrer le système.
REMARQUE : Aucun redémarrage du système d’exploitation hôte n’est requis après l’installation ou la désinstallation du package de
l’iDRAC Service Module Live VIB.
REMARQUE : dans les installations reposant sur un espace de stockage, comme VMware Update Manager (VUM) et apt-repository,
toutes les fonctionnalités ne sont pas activées par défaut.
Téléchargez l'interface de ligne de commande VMware vSphere (CLI vSphere) sur http://vmwaredepot.dell.com/DEL/ et installez-la
sur le système Microsoft Windows ou Linux.
Utilisation de la CLI vSphere
Pour installer le logiciel de l'iDRAC Service Module sous VMware ESXi dans l'interface de ligne de commande (CLI) vSphere :
1. Copiez le fichier ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-<version>i-Live.zip dans un répertoire du système.
2. Éteignez tous les systèmes d’exploitation invités sur l’hôte ESXi et mettez l’hôte ESXi en mode de maintenance.
3. Si vous utilisez l’interface CLI vSphere sous Windows, naviguez vers le répertoire où vous avez installé les utilitaires CLI vSphere.
Si vous utilisez l'interface CLI vSphere sous Linux, vous pouvez exécuter la commande depuis n'importe quel répertoire.
4. Exécutez la commande suivante :
Pour VMware ESXi 7.x : esxcli --server <IP Address of ESXi 7.0 host> software component apply -
d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
Pour VMware ESXi 6.7 : esxcli --server <IP Address of ESXi 6.7 host> software vib install -
d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
Pour VMware ESXi 6.5 : esxcli --server <IP Address of ESXi 6.5 host> software vib install -
d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
REMARQUE : l'extension .pl n'est pas requise si vous utilisez la CLI vSphere sous Linux.
5. À l’invite, saisissez le nom d’utilisateur racine (root) et le mot de passe de l’hôte ESXi.
Le résultat de la commande affiche une mise à jour réussie ou ayant échoué.
Installation de l'iDRAC Service Module à l'aide de VMware Update
Manager
Pour installer l'iDRAC Service Module à l'aide de VMware Update Manager (VUM) :
Installation de l'iDRAC Service Module
21