Users Guide

Introducción
El módulo de servicio de iDRAC (iSM) es un módulo de software ligero que puede instalar en servidores PowerEdge yx2x o posteriores.
iSM complementa las interfaces del iDRAC: interfaz de usuario (IU), CLI de RACADM, Redfish y administración de servicios web
(WS-Man) con datos de monitoreo adicionales. Puede configurar las funciones del iSM desde el sistema operativo compatible según las
características que se instalan y las necesidades de integración exclusivas del entorno.
Temas:
• Novedades de esta versión
• Matriz de funciones admitidas por el sistema operativo
• Plataformas admitidas
• Coexistencia de OpenManage Server Administrator y módulo de servicio del iDRAC
• Disponibilidad del software
• Descarga del iSM
• Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC
• Contrato de licencia de software
Novedades de esta versión
Nuevos sistemas operativos compatibles
El Módulo de servicio de iDRAC 4.1.0.0 es compatible con los siguientes sistemas operativos:
● Red Hat Enterprise Linux 8.4
● SUSE Linux Enterprise Server 15 SP3
● Ubuntu Server 20.04.02 LTS
Funciones nuevas y mejoradas
A continuación, se indican las funciones nuevas y mejoradas del Módulo de servicio de iDRAC 4.1.0.0:
● Asignación de alertas SNMP OMSA: iSM ahora puede enviar capturas SNMP desde el sistema operativo del host en formato OMSA
cuando esta función está habilitada.
● Yellowdog Updater, Modified (YUM): los administradores del sistema pueden implementar iSM mediante la herramienta YUM para los
sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux. El repositorio de Dell YUM se actualiza con nuevos artefactos cuando se publica una
nueva versión.
● Se optimizó la actualización de reglas del firewall del módulo de servicios iDRAC en sistemas operativos Linux: se agregaron reglas de
firewall adicionales y pertinentes a iSM para facilitar la comunicación de iSM sin interrupciones con iDRAC.
● Se optimizó IDRACHardReset en sistemas operativos VMWare ESXi: la operación de iDRACHardReset se soporta cuando se habilita la
opción de arranque seguro en el BIOS.
● Se optimizó el soporte para el modo de bloqueo normal en sistemas operativos VMWare ESXi 7.x con privilegios de administrador.
Para obtener más información, consulte Modo de bloqueo de VMWare ESXi.
● Mejora del rendimiento para establecer la comunicación de iSM con iDRAC en sistemas operativos VMWare ESXi.
Matriz de funciones admitidas por el sistema operativo
Las siguientes funciones se soportan en servidores PowerEdge yx2x, yx3x, yx4x e yx5x:
1
6 Introducción