Users Guide
Table Of Contents
- Módulo de servicio de Dell EMC iDRAC 4.1.0.0 Guía del usuario
- Tabla de contenido
- Introducción
- Novedades de esta versión
- Matriz de funciones admitidas por el sistema operativo
- Plataformas admitidas
- Coexistencia de OpenManage Server Administrator y módulo de servicio del iDRAC
- Disponibilidad del software
- Descarga del iSM
- Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC
- Contrato de licencia de software
- Configuración de instalación previa
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC
- Instalación inicial del módulo de servicio del iDRAC a través de iDRAC Enterprise o Datacenter o iDRAC Express en Microsoft Windows y Linux
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación silenciosa del módulo de servicio del iDRAC en Microsoft Windows
- Modificación de los componentes del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Reparación del módulo de servicio del iDRAC en ejecución en sistemas operativos Microsoft Windows
- Desinstalación del módulo de servicio de la iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Uso de la CLI de vSphere
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC mediante VMware Update Manager (VUM)
- Actualización del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Instalación del módulo de servicio de iDRAC mediante vSphere Lifecycle Manager en vSphere Client
- Uso de Power CLI
- Desinstalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Instalación del módulo de servicio de iDRAC en sistemas operativos Linux compatibles
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC cuando el modo de bloqueo de la configuración del sistema está activado en iDRAC
- Configuración del módulo de servicio del iDRAC
- Configuraciones de seguridad y compatibilidad
- Funciones de monitoreo del iSM
- Monitoreo S.M.A.R.T
- Información sobre el sistema operativo
- Replicación del registro de Lifecycle Controller en el sistema operativo
- Recuperación de sistema automática
- Proveedores del Instrumental de administración de Windows
- Preparar para quitar un dispositivo SSD PCIe NVMe
- Restablecimiento forzado remoto del iDRAC
- Acceso al iDRAC a través del sistema operativo del host
- Acceso a iDRAC mediante GUI, WS-man, Redfish y RACADM remoto
- Compatibilidad dentro de banda para las alertas SNMP de iDRAC
- Asignación de registros de iDRAC Lifecycle a alertas OMSA y OMSS SNMP
- Activación remota de WS-Man
- Actualización automática del iSM
- FullPowerCycle
- SupportAssist on the Box
- Registro de SupportAssist
- Recopilación SupportAssist
- Correlación de eventos de software con fallas de hardware para Microsoft SDS
- Recopilación de los archivos de registro de Storage Spaces Direct mediante la recopilación de SupportAssist
- Archivos de registro S.M.A.R.T para los discos chipset en el informe de recopilación de SupportAssist
- Registro S.M.A.R.T histórico
- Configuración de recopilación de SupportAssist
- Envío automático del disco SupportAssist del módulo de servicio del iDRAC
- Configuración de la función de obtención de SNMP dentro de banda: Linux
- Configuración de la función de obtención de SNMP dentro de banda: Windows
- Iniciador de la GUI de iDRAC
- Inicio de sesión único en la interfaz de usuario de iDRAC desde el escritorio de administradores del sistema operativo del host
- Comunicación de IPv6 entre iSM e iDRAC mediante el paso de sistema operativo a BMC
- Preguntas frecuentes
- Paquetes de instalador de Linux y Ubuntu
- Recursos y soporte
- Cómo comunicarse con Dell EMC
Si el disco es compatible con las funcionalidades S.M.A.R.T y está habilitada la función, el iSM monitorea los discos y genera eventos según
corresponda. El período de monitoreo predeterminado es de 24 horas y no se puede configurar manualmente. Solo se monitorearán los
eventos PDR16 (falla predictiva) y PDR22 (umbral de temperatura superado).
Si hay un error del sistema operativo debido a un error S.M.A.R.T de la unidad, el sistema operativo no detecta el evento. Si los discos
duros forman parte de un pool de almacenamiento, el iSM no monitorea las unidades para buscar fallas S.M.A.R.T.
En servidores PowerEdge yx3x, el monitoreo S.M.A.R.T mediante software RAID solo se aplica para el evento PDR22.
NOTA: S.M.A.R.T también requiere la instalación del firmware 4.00.00.00 o posterior de iDRAC9.
Información sobre el sistema operativo
OpenManage Server Administrator actualmente comparte la información del sistema operativo y el nombre de host con el iDRAC. El
módulo de servicio del iDRAC (iSM) proporciona información similar, como el nombre del sistema operativo del host, la información de la
dirección IP de host del servidor, la versión del sistema operativo y el nombre de dominio completamente calificado (FQDN) con iDRAC.
También se muestran las interfaces de red en el sistema operativo del host. De manera predeterminada, la función de monitoreo está
habilitada. Esta función está disponible incluso si OpenManage Server Administrator está instalado en el sistema operativo del host.
También puede ver los detalles de la interfaz de red del sistema operativo del host mediante el plug-in del cliente Redfish para
navegadores.
NOTA: La versión mínima del firmware de iDRAC necesaria para ver la información mediante el cliente Redfish es 3.00.00.00.
NOTA: iSM ahora es compatible con clientes DHCP dhclient, dhcpd, wicked, netplan e internal con Network Manager. Si la
configuración de red en el sistema operativo del host está configurada mediante cualquier otro cliente DHCP, entonces el iSM no
podrá monitorear el cambio de la interfaz de red en los estados, por ejemplo, la configuración de DHCP de una interfaz. Por lo tanto,
es posible que no pueda ver el cambio de los detalles de la interfaz de red del sistema operativo del host como estado de DHCP,
servidor de DHCP, gateway predeterminado, servidor de DNS en las interfaces de iDRAC.
Replicación del registro de Lifecycle Controller en el
sistema operativo
La replicación del registro de Lifecycle Controller replica los archivos de registro de Lifecycle Controller (LC) en los archivos de registro del
sistema operativo. Todos los eventos que tienen la opción de registro del sistema operativo como el destino en la página Alertas o en las
interfaces equivalentes de RACADM o WS-Man, se replican en los archivos de registro del sistema operativo. Este proceso es similar a la
replicación del registro de eventos del sistema (SEL) que realiza OpenManage Server Administrator.
El conjunto predeterminado de archivos de registro que se incluyen en los archivos de registro del sistema operativo es igual que
los registros configurados para las capturas o alertas de SNMP. Sin embargo, los eventos registrados en el archivo de registro de
Lifecycle Controller después de la instalación del iSM se replican en el archivo de registro del sistema operativo. Si OpenManage Server
Administrator está instalado, esta función de monitoreo se desactiva para evitar la duplicación de anotaciones de SEL en el archivo de
registro del sistema operativo.
En el iSM, puede personalizar la ubicación para replicar los archivos de registro de Lifecycle Controller. De manera predeterminada, los
archivos de registro de Lifecycle Controller se replican en el grupo Sistema de la carpeta Registros de Windows en el Visor de
eventos de Windows. Puede replicar los registros de Lifecycle Controller en un grupo existente o crear una carpeta en la carpeta en
Registros de aplicación y servicios del Visor de eventos de Windows. Cuando el iSM ya está instalado, y si el sistema operativo del
host se somete a un reinicio o se reinicia el iSM, e iDRAC tiene algunos archivos de registro de Lifecycle Controller que se generan durante
este tiempo de inactividad del host, entonces el registro del iSM archiva estos archivos de registro de Lifecycle Controller como eventos
pasados en el archivo de registro del sistema operativo cuando se inicia el servicio.
NOTA:
Puede elegir la ubicación para replicar los archivos de registro de Lifecycle Controller solo durante la instalación personalizada
del iSM o la modificación del iSM.
NOTA: Se ha cambiado el nombre de origen de los registros de Lifecycle Controller del iSM de Módulo de servicio de iDRAC a
Registro de Lifecycle Controller.
Funciones de monitoreo del iSM 31