Users Guide
Table Of Contents
- Módulo de servicio de Dell EMC iDRAC 4.1.0.0 Guía del usuario
- Tabla de contenido
- Introducción
- Novedades de esta versión
- Matriz de funciones admitidas por el sistema operativo
- Plataformas admitidas
- Coexistencia de OpenManage Server Administrator y módulo de servicio del iDRAC
- Disponibilidad del software
- Descarga del iSM
- Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC
- Contrato de licencia de software
- Configuración de instalación previa
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC
- Instalación inicial del módulo de servicio del iDRAC a través de iDRAC Enterprise o Datacenter o iDRAC Express en Microsoft Windows y Linux
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación silenciosa del módulo de servicio del iDRAC en Microsoft Windows
- Modificación de los componentes del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Reparación del módulo de servicio del iDRAC en ejecución en sistemas operativos Microsoft Windows
- Desinstalación del módulo de servicio de la iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Uso de la CLI de vSphere
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC mediante VMware Update Manager (VUM)
- Actualización del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Instalación del módulo de servicio de iDRAC mediante vSphere Lifecycle Manager en vSphere Client
- Uso de Power CLI
- Desinstalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Instalación del módulo de servicio de iDRAC en sistemas operativos Linux compatibles
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC cuando el modo de bloqueo de la configuración del sistema está activado en iDRAC
- Configuración del módulo de servicio del iDRAC
- Configuraciones de seguridad y compatibilidad
- Funciones de monitoreo del iSM
- Monitoreo S.M.A.R.T
- Información sobre el sistema operativo
- Replicación del registro de Lifecycle Controller en el sistema operativo
- Recuperación de sistema automática
- Proveedores del Instrumental de administración de Windows
- Preparar para quitar un dispositivo SSD PCIe NVMe
- Restablecimiento forzado remoto del iDRAC
- Acceso al iDRAC a través del sistema operativo del host
- Acceso a iDRAC mediante GUI, WS-man, Redfish y RACADM remoto
- Compatibilidad dentro de banda para las alertas SNMP de iDRAC
- Asignación de registros de iDRAC Lifecycle a alertas OMSA y OMSS SNMP
- Activación remota de WS-Man
- Actualización automática del iSM
- FullPowerCycle
- SupportAssist on the Box
- Registro de SupportAssist
- Recopilación SupportAssist
- Correlación de eventos de software con fallas de hardware para Microsoft SDS
- Recopilación de los archivos de registro de Storage Spaces Direct mediante la recopilación de SupportAssist
- Archivos de registro S.M.A.R.T para los discos chipset en el informe de recopilación de SupportAssist
- Registro S.M.A.R.T histórico
- Configuración de recopilación de SupportAssist
- Envío automático del disco SupportAssist del módulo de servicio del iDRAC
- Configuración de la función de obtención de SNMP dentro de banda: Linux
- Configuración de la función de obtención de SNMP dentro de banda: Windows
- Iniciador de la GUI de iDRAC
- Inicio de sesión único en la interfaz de usuario de iDRAC desde el escritorio de administradores del sistema operativo del host
- Comunicación de IPv6 entre iSM e iDRAC mediante el paso de sistema operativo a BMC
- Preguntas frecuentes
- Paquetes de instalador de Linux y Ubuntu
- Recursos y soporte
- Cómo comunicarse con Dell EMC
Para instalar el iSM mediante vSphere Lifecycle Manager (vLCM) en vSphere Client (VC), realice los siguientes pasos:
1. Instale vSphere Client (VCSA) en un sistema operativo Microsoft Windows compatible.
2. Inicie sesión en vSphere Client mediante la Web.
3. Haga clic con el botón secundario en Host de vSphere Client y seleccione Nuevo centro de datos.
4. Haga clic con el botón secundario en Nuevo centro de datos y haga clic en Agregar host. Proporcione información para el servidor
ESXi según las instrucciones en línea.
5. Haga clic en Menú > Lifecycle Manager > Configuración > Configuración de parches > NUEVO y active el repositorio en línea.
6. Haga clic en ACCIONES > Sincronizar actualizaciones.
iSM VIB se descarga en VC.
7. Seleccione el host ESXi. Haga clic en Líneas base > Líneas base conectadas > CONECTAR > Crear > Conectar línea base y siga
las instrucciones en línea para cargar el parche.
8. Haga clic en ALMACENAR DE FORMA PROVISIONAL y siga las instrucciones.
9. Una vez finalizado el proceso de almacenamiento provisional, haga clic en CORREGIR y siga las instrucciones.
Se completó la instalación del iSM.
Uso de Power CLI
Para instalar el iSM mediante Power CLI:
1. Instale el componente Power CLI admitido de ESXi en el sistema operativo Microsoft Windows compatible.
2. Copie el archivo ISM-Dell-Web-4.1.0.0-<bldno>.VIB-<version>i-Live.zip en el host ESXi.
3. Desplácese hasta el directorio bin.
4. Ejecute Connect-VIServer y suministre el servidor y el resto de las credenciales.
5. Inicie sesión en el host ESXi con el componente vSphere CLI compatible de ESXi 6.x U3 o ESXi 7.x, y cree un almacén de datos.
6. Cree una carpeta ISM-Dell-Web-4.1.0.0-<bldno>.VIB-<version>I en el host ESXi 6.x U3 o ESXi 7.x en el directorio /vmfs/
volumes/<datastore_name>.
7. Copie el archivo ZIP ESXi del host ESXi 6.x U3 o ESXi 7.x en el directorio /vmfs/volumes/<datastore_name>ISM-Dell-
Web-4.1.0.0-<bldno>.VIB-<version>I .
8. Descomprima el archivo ZIP en el directorio especificado anteriormente.
9. Ejecute el siguiente comando en Power CLI:
En el caso de ESXi 7.x:
Install-VMHostPatch -VMHost <VMHost I.P address> - HostPath /vmfs/volumes/
<datastore_name>name>/ISM-Dell-Web-4.1.0.0-<bldno>.VIB-<version>i/metadata.zip
En el caso de ESXi 6.x:
Install-VMHostPatch -VMHost <VMHost I.P address> - HostPath /vmfs/volumes/
<datastore_name>name>/ISM-Dell-Web-4.1.0.0-<bldno>.VIB-<version>i/metadata.zip
10. Ejecute el siguiente comando para verificar si el iSM está instalado correctamente en el host:
En el caso de ESXi 7.x: esxcli software component get -n DEL-dcism.
En el caso de ESXi 6.x: esxcli software vib get -n dcism.
Se muestra el iSM.
11. Reinicie el sistema operativo del host después de instalar el iSM mediante el comando CLI de alimentación anterior.
Para obtener más información acerca de Power CLI, consulte el sitio web de VMware.
Desinstalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
Para desinstalar el iSM en VMware ESXi, utilice el siguiente comando:
● En el caso de VMware ESXi 7.x: esxcli software component remove -n DEL-dcism
● En el caso de VMware ESXi 6.x: esxcli software vib remove -n dcism
Instalación del módulo de servicio del iDRAC
21