Users Guide

はじめに
iDRAC サービス モジュール（iSM）は、PowerEdge yx2x 以降のサーバーにインストールできる軽量のソフトウェア モジュールで
す。iSM は、ユーザー インターフェイス（UI）、RACADM CLI、Redfish、Web Services-Management（WS-Man）などの iDRAC イン
ターフェイスを補完するもので、また追加の監視データも提供します。個々の iSM 機能は、インストールしたい機能や各自の環境
に固有な統合のニーズに応じて、サポートされているオペレーティング システムから構成することができます。
トピック：
• 本リリースの新機能
• オペレーティング システムでサポートされている機能のマトリックス
• 対応プラットフォーム
• OpenManage Server Administrator と iDRAC サービスモジュールの共存
• ソフトウェア可用性
• iSM のダウンロード
• Dell EMC サポート サイトからのサポート コンテンツへのアクセス
• ソフトウェアライセンス契約
本リリースの新機能
新規の対応オペレーティング システム
iDRAC サービス モジュール 4.1.0.0 は、次のオペレーティング システムをサポートします。
● Red Hat Enterprise Linux 8.4
● SUSE Linux Enterprise Server 15 SP3
● Ubuntu Server 20.04.02 LTS
新機能および強化された機能
iDRAC サービス モジュール 4.1.0.0 の新機能と拡張機能を次に示します。
● OMSA SNMP アラートのマッピング - この機能が有効になっている場合、iSM はホスト オペレーティング システムから SNMP
トラップを OMSA 形式で送信できるようになりました。
● Yellowdog Updater, Modified（YUM） - システム管理者は、Red Hat Enterprise Linux オペレーティング システムの YUM ツールを
使用して iSM を導入できます。新しいバージョンがリリースされると、Dell YUM リポジトリーは新しいアーティファクトでア
ップデートされます。
● Linux オペレーティング システムで強化された iDRAC サービス モジュール ファイアウォール ルール アップデート - iDRAC と
の間断のない iSM 通信を実現するために、iSM に関して補足的なファイアウォール ルールが追加されました。
● VMware ESXi オペレーティング システムで強化された iDRACHardReset - BIOS でセキュア ブート オプションが有効になって
いる場合、iDRACHardReset 操作がサポートされます。
● 管理者権限がある VMware ESXi 7.x オペレーティング システムで、通常のロックダウン モードのサポートを強化。
詳細については、VMware ESXi のロックダウン モードに関するセクションを参照してください。
● VMware ESXi オペレーティング システムで、iSM と iDRAC の通信確立のパフォーマンスを改善。
オペレーティング システムでサポートされている機能の
マトリックス
PowerEdge yx2x、yx3x、yx4x、yx5x サーバーでは、次の機能がサポートされています。
1
6 はじめに