Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC iDRAC Service Module 4.1.0.0 Guide de l’utilisateur
- Table des matières
- Introduction
- Nouveautés de cette version
- Matrice des fonctionnalités prises en charge par le système d’exploitation
- Plateformes prises en charge
- Coexistence d’OpenManage Server Administrator et de l’iDRAC Service Module
- Disponibilité du logiciel
- Téléchargement de l’iSM
- Accès au contenu de support à partir du site de support Dell EMC
- Contrat de licence du logiciel
- Configuration de préinstallation
- Installation de l'iDRAC Service Module
- Installation initiale de l’iDRAC Service Module via l’iDRAC Enterprise ou Datacenter ou l’iDRAC Express sous Microsoft Windows et Linux
- Installation de l'iDRAC Service Module sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Installation silencieuse de l’iDRAC Service Module sous Microsoft Windows
- Modification des composants de l’iDRAC Service Module sous les systèmes d’exploitation Microsoft Windows
- Réparation de l’iDRAC Service Module exécuté sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows
- Désinstallation de l’iDRAC Service Module exécuté sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows
- Installation de l'iDRAC Service Module sous VMware ESXi
- Utilisation de la CLI vSphere
- Installation de l'iDRAC Service Module à l'aide de VMware Update Manager
- Mise à niveau de l'iDRAC Service Module sur VMware ESXi
- Installation d’iDRAC Service Module à l’aide de vSphere Lifecycle Manager dans Client vSphere
- Utilisation de l’interface de ligne de commande (PowerCLI)
- Désinstallation de l’iDRAC Service Module sur VMware ESXi
- Installation de l’iDRAC Service Module sous les systèmes d’exploitation Linux pris en charge
- Installation de l’iDRAC Service Module lorsque le mode de verrouillage de la configuration du système est activé dans l’iDRAC
- Configuration de l’iDRAC Service Module
- Configurations de sécurité et compatibilité
- Fonctionnalités de surveillance de l’iSM
- Surveillance S.M.A.R.T
- Informations sur le système d'exploitation
- Réplication du journal du Lifecycle Controller dans le système d'exploitation
- Récupération automatique du système
- Fournisseurs WMI (Windows Management Instrumentation)
- Préparation au retrait d’un périphérique SSD PCIe NVMe
- Réinitialisation matérielle d'iDRAC à distance
- l’accès à l’iDRAC par l’intermédiaire du système d’exploitation hôte
- Accès à l’iDRAC par le biais de l’interface GUI, de WS-Man, de Redfish et de l’utilitaire RACADM à distance
- Prise en charge intrabande des alertes SNMP de l’iDRAC
- Mappage des journaux Lifecycle de l’iDRAC sur les alertes SNMP OMSA et OMSS
- Activation à distance de WS-Man
- Mise à jour automatique de l’iSM
- Cycle d'alimentation complet (FullPowerCycle)
- SupportAssist on the Box
- Enregistrement de SupportAssist
- Collecte SupportAssist
- Paramètres de collecte SupportAssist
- Envoi automatique du disque SupportAssist de l’iDRAC Service Module
- Configuration de la fonctionnalité SNMP intrabande Get-Linux
- Configuration de la fonctionnalité SNMP intrabande Get-Windows
- Lanceur de l'interface utilisateur de l'iDRAC
- Authentification unique à l’interface utilisateur de l’iDRAC à partir du bureau des administrateurs sur le système d’exploitation hôte
- Communications IPv6 entre l’iSM et l’iDRAC via une connexion directe entre le système d’exploitation et BMC
- Questions fréquentes
- Packages du programme d'installation Linux et Ubuntu
- Ressources et support
- Contacter Dell EMC
l’iSM soit activée. Seuls les événements consignés dans le fichier log Lifecycle Controller après l’installation de l’iSM sont envoyés en tant
qu’interruptions SNMP.
À l’aide de l’iSM, vous pouvez recevoir des alertes SNMP du système d’exploitation hôte similaires aux alertes générées par l’iDRAC.
Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Bien que le mécanisme d’alerte SNMP intrabande puisse coexister avec le mécanisme
d’alerte SNMP de l’iDRAC, les journaux enregistrés peuvent présenter des alertes SNMP redondantes issues des deux sources. Il est
recommandé d’utiliser l’option intrabande ou hors bande, mais pas les deux.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser la fonctionnalité SNMP intrabande sur des serveurs PowerEdge yx3x ou versions ultérieures avec
une version du firmware de l’iDRAC qui est au moins la version 2.30.30.30.
Pour plus d’informations, reportez-vous au livre blanc Alertes SNMP iDRAC intrabande
Mappage des journaux Lifecycle de l’iDRAC sur les
alertes SNMP OMSA et OMSS
Le mappage des journaux Lifecycle de l’iDRAC sur les alertes SNMP OMSA et OMSS est désactivé par défaut et ne peut être activé
que lorsque la fonctionnalité existante d’alertes SNMP de l’hôte est activée. Configurez la fonctionnalité à l’aide de l’interface RACADM
de l’iDRAC ou de l’option Modifier du programme d’installation de l’iSM. Lorsqu’elle est activée, cette fonctionnalité convertit les
enregistrements des journaux Lifecycle de l’iDRAC sélectionnés en alertes SNMP OMSA et OMSS correspondantes. L’ID d’objet (OID) de
l’alerte OMSA ou OMSS qui en résulte correspond au produit OMSA ou OMSS, et le reste des varbinds d’alerte sont celles de l’iDRAC.
Le sous-agent SNMP iSM transmet les alertes mappées à la destination d’interruption SNMP configurée sur le système d’exploitation
hôte. L’iSM n’ajoute ni ne modifie aucune destination d’interruption configurée par l’administrateur, et ne crée aucune règle de pare-feu
sortant pour ouvrir les ports UDP (User Datagram Protocol) correspondants aux traps SNMP.
Lorsque la fonctionnalité d’alertes SNMP OMSA de l’hôte est désactivée, la fonctionnalité existante de transfert des journaux Lifecycle de
l’iDRAC sous forme de traps SNMP est active. Le tableau suivant indique les différents états des fonctionnalités :
Tableau 12. États des fonctionnalités d’alerte SNMP OMSA et OMSS
iDRAC.ServiceModule. HostSNMPAlert iDRAC.ServiceModule.
HostSNMPOMSAAlert
Remarques
Oui Oui Le mappage SNMP de l’iDRAC vers OMSA
est piégé et envoyé à la destination.
Oui Non Seules les alertes de l’iDRAC sont envoyées
à la destination (condition par défaut).
Non Oui S/O
Non Non Aucune alerte n’est mappée ni envoyée à
une quelconque destination.
L’iSM désactive automatiquement cette nouvelle fonctionnalité lorsqu’il détecte le service OMSA en cours d’exécution sur le système
d’exploitation hôte, afin d’éviter la duplication des interruptions à la destination d’interruption.
Selon la configuration de la fonctionnalité ci-dessus, l’iSM transmet l’alerte iDRAC reçue à la destination d’interruption ayant l’un des ID
d’objet suivants :
● ID d’objet iDRAC Enterprise (fonctionnalité existante)
● ID d’objet OMSA/OMSS Enterprise (introduit à partir d’iSM 4.1.0.0 et versions ultérieures)
REMARQUE :
Si l’iSM 4.1.0.0 est installé avec la version 4.40.10 du firmware de l’iDRAC ou une version antérieure, où le mappage
des alertes OMSA et OMSS n’est pas pris en charge par les interfaces de l’iDRAC (RACADM, interface utilisateur iDRAC), cette
fonctionnalité peut être activée ou désactivée uniquement à l’aide du programme d’installation de l’iSM.
Activation à distance de WS-Man
Avec la fonctionnalité d’informations WMI, vous pouvez vous connecter à l’espace de nommage Microsoft Windows WMI hôte pour
surveiller le matériel du système. L’interface WMI sur l’hôte est activée par défaut, et vous pouvez y accéder à distance. Cependant, si
vous souhaitez accéder aux interfaces WMI à l’aide de l’adaptateur WMI de WINRM, vous devez l’activer manuellement, car il n’est pas
Fonctionnalités de surveillance de l’iSM
35