Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC iDRAC Service Module 4.1.0.0 用户指南
- 目录
- 简介
- 预安装设置
- 安装 iDRAC Service Module
- 配置 iDRAC Servcie Module
- 安全配置和兼容性
- iSM 监测功能
- S.M.A.R.T 监测
- 操作系统信息
- 将 Lifecycle Controller 日志复制到操作系统中
- 自动系统恢复
- Windows Management Instrumentation 提供程序
- 准备卸下 NVMe PCIe SSD 设备
- 远程 iDRAC 硬重置
- 通过主机操作系统访问 iDRAC
- 通过 GUI、WS-Man、Redfish、Remote RACADM 访问 iDRAC
- 对 iDRAC SNMP 警报的带内支持
- 将 iDRAC 生命周期日志映射到 OMSA 和 OMSS SNMP 警报
- 远程启用 WS-Man
- 自动更新 iSM
- FullPowerCycle
- SupportAssist on the Box
- 配置 In-band SNMP Get 功能 — Linux
- 配置 In-band SNMP Get 功能 — Windows
- iDRAC GUI 启动程序
- 从主机操作系统管理员桌面单一登录到 iDRAC UI
- 通过 OS-BMC 直通的 iSM 与 iDRAC 之间的 IPv6 通信
- 常见问题
- Linux 和 Ubuntu 安装程序包
- 资源和支持
- 联系 Dell EMC
简介
iDRAC Service Module (iSM) 是一个轻量级软件模块，可以在的 PowerEdge yx2x 或更高版本的服务器上安装。iSM 使用额外的监视数
据来完善 iDRAC 界面（用户界面 (UI)、RACADM CLI、Redfish 和 Web Services-Management (WS-Man)）。您可以从支持的操作系
统中配置 iSM 功能，具体取决于您安装的功能和您环境的独特集成需求。
主题：
• 此发行版中的新功能
• 操作系统支持的功能表
• 支持的平台
• OpenManage Server Administrator 和 iDRAC Service Module 的共存
• 软件可用性
• 下载 iSM
• 访问 Dell EMC 支持网站上的支持内容
• 软件许可协议
此发行版中的新功能
新支持的操作系统
iDRAC Service Module 4.1.0.0 支持以下操作系统：
● Red Hat Enterprise Linux 8.4
● SUSE Linux Enterprise Server 15 SP3
● Ubuntu Server 20.04.02 LTS
新增功能和增强功能
以下是 iDRAC Service Module 4.1.0.0 的新增功能和增强功能：
● OMSA SNMP 警报映射 — 启用此功能后，iSM 现在可以从主机操作系统以 OMSA 格式发送 SNMP 陷阱。
● Yellowdog Updater, Modified (YUM) — 系统管理员可以使用适用于 Red Hat Enterprise Linux 操作系统的 YUM 工具部署 iSM。当
新版本发布时，Dell YUM 存储库会使用新工件进行更新。
● Linux 操作系统上增强的 iDRAC Service Module 防火墙规则更新 — 添加了与 iSM 相关的其他防火墙规则，以促进与 iDRAC 的不
间断 iSM 通信。
● VMWare ESXi 操作系统上增强的 iDRACHardReset — 在 BIOS 中启用安全启动选项时，支持 iDRACHardReset 操作。
● 增强了对具有管理权限的 VMWare ESXi 7.x 操作系统上正常锁定模式的支持。
有关更多信息，请参阅 VMWare ESXi 锁定模式。
● 在 VMWare ESXi 操作系统上与 iDRAC 建立 iSM 通信的性能得到改进。
操作系统支持的功能表
在 PowerEdge yx2x、yx3x、yx4x 和 yx5x 代服务器上支持以下功能：
1
简介 5