Users Guide

2. 运行以下命令：
● 对于 VMware ESXi 7.x：esxcli software component apply -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module
file>
● 对于 VMware ESXi 6.x：esxcli software vib install -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module
file>
要在 VMware ESXi 上升级 iSM，请执行以下操作：
1. 将 iSM 离线捆绑包的 ZIP 文件复制到主机操作系统上的 /var/log/vmware 位置。
2. 运行以下命令：
● 对于 VMware ESXi 7.x：esxcli software component apply -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module
file>
● 对于 VMware ESXi 6.x：esxcli software vib update -d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>
强制或非正常重新引导后，iDRAC Service Module 的功能配置不会保留。ESXi 虚拟机管理程序通过每隔 60 分钟定期运行的脚本
script /sbin/auto-backup.sh 创建配置文件的备份。如果想要保留配置，请在重新引导系统之前，手动运行 backup.sh 脚
本。
注: 安装或卸载 iDRAC Service Module Live VIB 软件包后，无需重新启动主机操作系统。
注: 对于基于存储库的安装，例如 VMware Update Manager (VUM) 和 apt-repository，所有功能均未默认启用。
使用 vSphere CLI
要使用 vSphere CLI 在 VMware ESXi 上安装 iSM 软件，请执行以下操作：
1. 将 ISM-Dell-Web-4.1.0.0-<bldno>.VIB-<version>i-Live.zip 文件复制到系统上的某个目录。
2. 关闭 ESXi 主机上的所有来宾操作系统，并将 ESXi 主机置于维护模式。
3. 如果您在 Windows 上使用 vSphere CLI，则转至已安装 vSphere CLI 公用程序的目录。如果您在 Linux 上使用 vSphere CLI，则可
以从任何目录运行以下命令：
对于 VMware ESXi 7.x：
esxcli --server <IP Address of ESXi 7.x host> software component apply -d /var/log/vmware/
<iDRAC Service Module file>
对于 VMware ESXi 6.x：
esxcli --server <IP Address of ESXi 6.x host> software vib install -d /var/log/vmware/
<iDRAC Service Module file>
注: 如果您在 Linux 上使用 vSphere CLI，则不需要 PL 扩展名。
4. 出现提示时，输入 ESXi 主机的 root 用户名和密码。
命令输出显示更新成功或失败。
使用 VMware Update Manager 安装 iDRAC Service Module
要使用 VMware Update Manager (VUM) 安装 iSM，请执行以下操作：
1. 在支持的 Microsoft Windows 操作系统上安装 VMware vSphere 6.5 或更高版本（vCenter Server、vSphere Client 和 VMware
vSphere Update Manager）。
2. 在桌面上，双击 VMware vSphere Client，然后登录到 vCenter Server。
3. 右键单击 vSphere Client 主机，然后单击新建数据中心。
4. 右键单击新建数据中心，然后单击添加主机。按照要求提供 ESXi 服务器的信息。
5. 右键单击在步骤 4 中添加的 ESXi 主机，然后单击维护模式。
6. 从插件中，选择管理插件 > 下载 VMware Update Manager。如果下载成功，将启用状态。按照说明安装 VUM 客户端。
7. 选择 ESXi 主机。单击更新管理器 > 管理视图 > 修补程序存储库 > 导入修补程序，然后按照联机说明成功上载修补程序。
此时会显示脱机捆绑包。
8. 单击基线和组。
安装 iDRAC Service Module 17