Users Guide

使用 VMWare Update Manager 升级 iDRAC Service Module
要使用 VMware Update Manager (VUM) 升级 iDRAC Service Module：
1 在支持的 Microsoft Windows 操作系统上安装 VMware vSphere 6.5 或更高版本（vCenter Server、vSphere Client 和 VMware
vSphere Update Manager）。
2 在桌面上，双击 VMware vSphere Client，然后登录到 vCenter Server。
3 右键单击 vSphere Client 主机，然后单击新建数据中心。
4 右键单击新建数据中心，然后单击添加主机。按照联机说明提供 ESXi 服务器的信息。
5 右键单击在步骤 4 中添加的 ESXi 主机，然后单击维护模式。
6 从插件中，选择管理插件 > 下载 VMware Update Manager。（如果下载成功，状态会变为启用）。按照说明安装 VUM 客户
端。
7 选择 ESXi 主机。单击更新管理器 > 管理视图 > 修补程序存储库 > 导入修补程序，然后按照联机说明成功上载修补程序。
此时会显示脱机捆绑包。
8 单击基线和组。
9 单击基线选项卡中的创建，提供基线名称并选择主机扩展作为基线类型。
注: 选择最新的 iDRAC Service Module 版本创建基线。
按照说明填写其余内容。
10 单击管理视图。
11 单击添加到基线（针对已上载的修补程序名称），然后选择在第 8 步中创建的基线名称。
12 单击符合性视图。选择更新管理器选项卡。单击“附加”，然后选择在步骤 8 中创建的扩展基线，并按照说明操作。
13 单击扫描，然后选择修补程序和扩展（如果默认未选中），然后单击扫描。
14 单击转储，选择已创建主机扩展，然后按照说明操作。
15 单击修复，并在转储完成后按照说明操作。
iDRAC Service Module 升级完成。
注: 使用 VMWare Update Manager 升级 iSM 时，主机操作系统将重新引导。
注: 有关 VMWare Update Manager 的更多信息，请参阅 VMWare 官方网站。
注: 您可以从 VMware Update Manager 存储库升级 iDRAC Service Module，存储库的地址为：https://
vmwaredepot.dell.com/。
使用 Power CLI
要使用 Power CLI 安装 iDRAC Service Module，请执行以下操作：
1 在支持的 Microsoft Windows 操作系统上安装支持的 ESXi 的 PowerCLI。
2 将 ISM-Dell-Web-3.3.0-<bldno>.VIB-<version>i-Live.zip 文件复制到 ESXi 主机。
3 导航至 bin 目录。
4 运行 Connect-VIServer 并提供服务器和其他凭据。
5 使用支持的 ESXi 6.5 U2 或 ESXi 6.7 的 vSphere CLI 登录 ESXi 主机并创建一个数据存储。
6 在 ESXi 6.5 U2 或 ESXi 6.7 主机的 /vmfs/volumes/<datastore_name> 目录下创建文件夹 ISM-Dell-Web-3.3.0-<bldno>.VIB-
<version>I。
7 将 ESXi 6.5 U2 主机上的 ESXi zip 文件复制到 /vmfs/volumes/<datastore_name>ISM-Dell-Web-3.3.0-<bldno>.VIB-<version>I 目
录中。
8 在上面指定的目录中解压该 zip 文件。
安装 iDRAC 服务模块
27