iDRAC Service Module 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction........................................................................................................... 6 New in this release................................................................................................................................ 6 iDRAC Service Module monitoring features.........................................................................................6 Informations sur le système d'exploitation .............................................
Installation de l'iDRAC Service Module sous les systèmes d'exploitation Linux pris en charge.................................................................... 20 Configuration avant installation requise pour le système d'exploitation Linux................................20 Dépendance d'installation Linux......................................................................................................... 21 Installation de l'iDRAC Service Module sous les systèmes d'exploitation Linux.................
J'ai utilisé la fonction de réinitialisation matérielle de l'iDRAC à distance pour réinitialiser l'iDRAC. Toutefois, les lecteurs IPMI ne répondent pas et je n'arrive pas à résoudre les problèmes............................................................................................................................................34 Où puis-je me procurer le journal Lifecycle répliqués sur mon système d’exploitation ?..............
Introduction 1 Ce guide fournit des informations et des instructions étape par étape sur la façon d'installer l'iDRAC Service Module sous les systèmes d'exploitation pris en charge. L'iDRAC Service Module (Integrated Dell Remote Access Controller Service Module) est une application logicielle légère facultative que vous pouvez installer sur un serveur Dell 12G de serveurs PowerEdge ou sur une version ultérieure.
• • • • • • Windows Management Instrumentation providers inclusive of storage data Automatic Technical Support Report collection Prepare to remove NVMe SSD device Remote iDRAC hard reset iDRAC access via Host OS (Experimental Feature) In-band support for iDRAC SNMP alerts Informations sur le système d'exploitation Server Administrator partage actuellement les informations de système d'exploitation et de nom d'hôte avec l'iDRAC.
surveillance du système d’exploitation est désactivée. Si Server Administrator est installé, cette fonctionnalité de surveillance est désactivée pour éviter toute duplication des horloges de surveillance. Fournisseurs WMI (Windows Management Instrumentation) Les fournisseurs de Windows Management Instrumentation (WMI) disponibles avec iDRAC Service Module exposent les données matérielles par le biais de WMI (Windows Management Instrumentation).
À l'aide de la fonction de réinitialisation matérielle de l'iDRAC, à chaque fois que l'iDRAC ne répond plus, vous pouvez effectuer une opération de réinitialisation de l'iDRAC à distance sans avoir besoin d'arrêter le serveur. Pour réinitialiser l'iDRAC à distance, vous devez disposer de privilèges d'administrateur sur le système d'exploitation de l'hôte. Par défaut, la fonctionnalité de réinitialisation matérielle de l'iDRAC distant est activée.
HyperV systems) 10 12th generation and 13th generation Sharing OS Information Yes Yes Yes Yes 12th generation and 13th generation LC Log Replication Yes Yes Yes Yes 12th generation and 13th generation Automatic System Recovery/ Watchdog Yes Yes Yes Yes 13th generation Windows Management Instrumentatio n Providers Yes No No Yes 13th generation Prepare to Remove NVMe device through iDRAC Yes Yes Yes* Yes 13th generation Automating Technical Support Report OS collection Yes Y
* — The Prepare to Remove NVMe device through iDRAC feature is supported only on VMware ESXi 6.0 and not on any other versions of VMware ESXi operating systems. NOTE: The features such as Windows Management Instrumentation Providers, Prepare to Remove NVMe device through iDRAC, Automating Technical Support Report OS collection, Remote iDRAC hard reset are supported only on Dell’s 13th generation of PowerEdge servers with a minimum firmware version of 2.00.00.00 or later.
• Sur le site de support Dell : a. Accédez à Dell.com/Support/Home. b. Dans la section Sélectionnez un produit, cliquez sur Logiciel et sécurité. c.
Configuration de préinstallation 2 Vérifiez que votre système comprend les éléments suivants avant d'installer l'iDRAC Service Module : • Serveurs Dell PowerEdge de 12e génération ou génération ultérieure. Pour obtenir la liste des plateformes supportées, reportez-vous à la section Prise en charge des plateformes. • Version minimale du micrologiciel : pour iDRAC7 version 1.57.57 ou version ultérieure. Pour iDRAC8 2.00.00.00 ou version ultérieure. REMARQUE : Si vous installez l'iDRAC Service Module 2.
NOTE: The iDRAC Service Module can be installed using an User Interface. The installer also supports a silent installation mechanism. Supported operating systems The iDRAC Service Module support is available on the following 64–bit operating system: • Microsoft Windows Server 2008 SP2 (only on Dell’s 12th generation of PowerEdge servers) • Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 • Microsoft Windows 2012 • Microsoft Windows 2012 R2 • Red Hat Enterprise Linux 6.7 • Red Hat Enterprise Linux 7.
Par exemple : M820 est un serveur haut de gamme modulaire Dell PowerEdge de 12e génération qui utilise un processeur Intel. Voici la liste des plateformes prises en charge pour l'iDRAC Service Module.
Installation de l'iDRAC Service Module sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 3 Le programme d'installation de l'iDRAC Service Module installe toutes les fonctions sur le système d'exploitation pris en charge et les active par défaut.
REMARQUE : Par défaut, les fonctionnalités Interruptions SNMP intrabande et Accès à l'iDRAC par l'intermédiaire du SE de l'hôte ne sont pas activées. a. Choisissez les fonctions du programme à installer, puis cliquez sur Suivant. La fenêtre Réplication du journal Lifecycle Controller s’affiche. b. Indiquez l’emplacement où répliquer les journaux LC.
1041 Japonais 2052 Chinois simplifié Modification de l'iDRAC Service Module sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Pour modifier les composants de l'iDRAC Service Module : 1. Naviguez vers SYSMGMT → iSM → Windows, puis exécutez iDRACSvcMod.msi. Le module de service iDRAC ˗ InstallShield Wizard (Assistant InstallShield) s’affiche. 2. Cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez Modifier. 4. Activer ou désactiver les fonctionnalités selon les besoins, puis cliquez sur Next (Suivant).
Le message Prêt à installer apparaît. 4. Cliquez sur Réparer pour continuer le processus. Vous pouvez aussi cliquer sur Précédent pour modifier vos préférences. L'iDRAC Service Module est réparé avec succès. 5. Cliquez sur Terminer.
4 Installation de l'iDRAC Service Module sous les systèmes d'exploitation Linux pris en charge L'ensemble de l'iDRAC Service Module est stocké dans un progiciel RPM (Red Hat Package Manager) unique. Ce progiciel, accompagné d'un script shell, permet d'installer, de désinstaller ou d'activer/ désactiver les fonctions disponibles. Comme le programme d'installation sous Linux est constitué d'un seul RPM, l'installation granulaire n'est pas prise en charge.
Dépendance d'installation Linux Vous trouverez ci-dessous la liste des progiciels dépendants ou exécutables qui doivent être installés pour terminer l'installation.
2. • [ 6] Toutes les fonctions. Pour installer la fonction requise, saisissez son numéro. REMARQUE : Séparez les différentes fonctions à installer par une virgule. REMARQUE : Pour installer les trois fonctions, sélectionnez l'option Toutes les fonctions. 3. Si vous ne souhaitez pas poursuivre l'installation, entrez q pour quitter cet écran. REMARQUE : Si vous disposez de la version 2.
Désinstallation de l'iDRAC Service Module sous les systèmes d'exploitation Linux Vous disposez de deux méthodes pour désinstaller l'iDRAC Service Module (iSM) : • Utilisation du script de désinstallation • Utilisation de la commande RPM Désinstallation de l'iDRAC Service Module à l'aide du script de désinstallation Le script utilisé pour désinstaller l'iDRAC Service Module est dcism-setup.sh. Exécutez ce script shell et sélectionnez d pour désinstaller l'iDRAC Service Module.
Installation de l'iDRAC Service Module sous VMware ESXi 5 VMware ESXi est installé en usine sur certains systèmes. Pour consulter la liste de ces systèmes, voir la dernière version du document « Systems Software Support Matrix » (Matrice de prise en charge logicielle des systèmes), à l'adresse dell.com/support/manuals. L'iDRAC Service Module est disponible sous forme de fichier .zip pour installation sur les systèmes exécutant le système d'exploitation VMware ESXi. Le fichier .
Pour VMware ESXi 5.5: esxcli --server software vib install -d /var/log/vmware/. Pour VMware ESXi 6.0 : esxcli --server software vib install -d /var/log/vmware/. REMARQUE : L'extension .pl n'est pas requise si vous utilisez la CLI vSphere sous Linux. 5. À l'invite, saisissez le nom de l'utilisateur racine (root) et le mot de passe de l'hôte ESXi.
4. Cliquez avec le bouton droit sur Nouveau centre de données et sélectionnez Ajouter un hôte. Suivez les instructions à l'écran pour fournir les informations concernant le serveur ESXi. 5. Cliquez avec le bouton droit sur l'hôte ESXi ajouté à l'étape précédente, puis cliquez sur Mode de maintenance. 6. Dans la section Plug-ins, sélectionnez Gérer les plug-ins → Télécharger VMware Update Manager. (Si le téléchargement réussit, l'état devient Activé.
9. Exécutez la commande suivante dans l'interface PowerCLI. pour ESXi 5.1 Install-VMHostPatch -VMHost - HostPath /vmfs/ volumes/name>/ISM-Dell-Web-2.3.0-.VIB-i/ cross_oem-dell-iSM-esxi_2.3.0.ESXi510-0000-metadata.zip pour ESXi 5.5 Install-VMHostPatch -VMHost 10.94.171.97 - HostPath /vmfs/volumes/ name>/ISM-Dell-Web-2.3.0-.VIB-i/ cross_oemdell-iSM-esxi_2.3.0.ESXi550-0000-metadata.zip . pour ESXi 6.
Installation de l'iDRAC Service Module sous Citrix XenServer 6 Vous installez l'iDRAC Service Module sous Citrix XenServer à l'aide du Supplemental Pack (pack supplémentaire).
Installing the iDRAC Service Module on Citrix XenServer during XenServer installation The Installer is available for all iDRAC Service Module supported 64–bit versions of Citrix XenServer 6.2 SP1, Citrix XenServer 6.5 SP1, and Citrix XenServer 6.5 operating systems. To install the Supplemental Pack for Citrix XenServer during the installation of XenServer: 1. Start the installation of XenServer as usual and follow the instructions on the screen. 2.
7 Configuration de l'iDRAC Service Module Vous pouvez configurer l'iDRAC Service Module via différentes méthodes : • Interface Web iDRAC • Commande CLI RACADM • Commande WSMAN Configuration de l'iDRAC Service Module à partir de l'interface Web de l'iDRAC Pour utiliser l'iDRAC Service Module à partir de l'interface Web de l'iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → Service Module.
• Informations WMI • Action Récupération automatique du système • Accès à l'iDRAC par l'intermédiaire du système d'exploitation de l'hôte • iDRACHardReset Pour définir ou configurer les fonctions, utilisez racadm set idrac.servicemodule. . REMARQUE : Le nom de la fonction ou l'attribut répertorié en commençant par # ne peut pas être modifié.
Questions fréquemment posées 8 Cette section répertorie les questions les plus fréquemment posées sur l'iDRAC Service Module. Dois-je désinstaller Open Manage Server Administrator avant d'installer ou d'exécuter l'iDRAC Service Module ? Non. Avant d'installer ou d'exécuter l'iDRAC Service Module, assurez-vous que vous avez arrêté les fonctions Server Administrator fournies par l'iDRAC Service Module. REMARQUE : La désinstallation de Server Administrator n'est pas obligatoire.
Lorsque je tente d'installer l'iDRAC Service Module, il affiche le message d'erreur « Ceci n'est pas un serveur pris en charge. Consultez le Guide d'utilisation pour en savoir plus sur les serveurs pris en charge. » Que faire à présent ? Avant d'installer l'iDRAC Service Module, assurez-vous que le serveur ou le système où vous l'installez est un serveur Dell PowerEdge de 12e ou version ultérieure. Vérifiez également que vous disposez d'un système 64 bits.
• Supprimez les entrées indésirables de la table de routage pour garantir que USBNIC est l'itinéraire choisi quand l’hôte veut pour accéder à l'adresse IPv4 USBNIC de l’iDRAC . Chaque fois que j'essaie d'installer l'iDRAC Service Module, un message d'erreur s'affiche, signalant que le système d'exploitation n'est pas pris en charge. L'iDRAC Service Module ne peut être installé que sous les systèmes d'exploitation pris en charge.
J’ai créé un dossier personnalisé dans l'Observateur d’événements Windows, mais les journaux LC ne sont pas répliqués dans mon dossier personnalisé. Que dois-je faire à présent pour répliquer les journaux LC ? Assurez-vous de fermer l’Observateur d’événements Windows après avoir créé le dossier personnalisé. Rouvrez l’Observateur d’événements Windows pour afficher les journaux LC répliqués.
Progiciels d'installation de Linux 9 Les progiciels de programme d'installation pour les systèmes d'exploitation Linux pris en charge sont les suivants : Système d'exploitation Linux pris en charge Progiciel de programme d'installation Red Hat Enterprise Linux 6 SYSMGMT\iSM\linux\RHEL6\x86_64\dcism-2.3.0.el5.x86_64.rpm Red Hat Enterprise Linux 7 SYSMGMT\iSM\linux\RHEL7\x86_64\dcism-2.3.0.el7.x86_64.rpm SUSE Linux Enterprise Server 11 SYSMGMT\iSM\linux \SLES11\x86_64\dcism-2.3.0.
