Users Guide
Actualización del firmware de dispositivos mediante RACADM
Para actualizar el firmware de dispositivos mediante RACADM, utilice el subcomando update. Para obtener más
información, consulte
RACADM Reference Guide for iDRAC7 and CMC
(Guía de referencia RACADM para iDRAC7 y
CMC) disponible en dell.com/support/manuals.
Ejemplos:
• Para generar un informe de comparación mediante un repositorio de actualizaciones:
racadm update –f catalog.xml –l //192.168.1.1 –u test –p passwd --
verifycatalog
• Para llevar a cabo todas las actualizaciones aplicables desde un repositorio de actualizaciones mediante myfile.xml
como un archivo de catálogo y realizar un reinicio ordenado:
racadm update –f “myfile.xml” –b “graceful” –l //192.168.1.1 –u test –p
passwd
• Para llevar a cabo todas las actualizaciones aplicables desde un repositorio de actualizaciones FTP mediante
Catalog.xml como un archivo de catálogo:
racadm update –f “Catalog.xml” –t FTP –e 192.168.1.20/Repository/Catalog
Programación de actualizaciones automáticas del firmware
Puede crear un programa periódico recurrente para que el iDRAC compruebe las nuevas actualizaciones del firmware.
En la fecha y la hora programadas, el iDRAC se conecta al recurso compartido de red especificado (CIFS o NFS) o el
FTP, busca nuevas actualizaciones y aplica o divide en etapas todas las actualizaciones aplicables. El archivo de
registro del servidor remoto contiene información sobre el acceso al servidor y las actualizaciones del firmware en
etapas.
Las actualizaciones automáticas están disponibles únicamente para la licencia iDRAC7 Enterprise.
Puede programar actualizaciones automáticas del firmware mediante la interfaz web del iDRAC o RACADM.
NOTA: La dirección IPv6 no se admite para programar actualizaciones automáticas del firmware.
Enlaces relacionados
Descarga del firmware de dispositivos
Actualización del firmware de dispositivos
Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas
Programación de la actualización automática del firmware mediante la interfaz web
Para programar la actualización automática del firmware mediante la interfaz web:
NOTA: Si ya hay un trabajo programado, no cree la próxima ocurrencia programada de un trabajo. Se sobrescribe
el trabajo programado actual.
1. En la interfaz web de iDRAC7, vaya a Descripción general → Configuración del iDRAC → Actualizar y revertir.
Se muestra la ventana Actualización del firmware.
2. Haga clic en la ficha Actualización automática.
3. Seleccione la opción Activar actualización automática .
4. Seleccione cualquiera de las siguientes opciones para especificar si es necesario reiniciar el sistema después de
apilar las actualizaciones:
– Programar actualizaciones: se apilan las actualizaciones del firmware pero no se reinicia el servidor.
– Programar actualizaciones y reiniciar el servidor: se activa el reinicio del servidor una vez apiladas las
actualizaciones del firmware.
60