Users Guide

14
Instalación y uso de la utilidad de VMCLI
La utilidad Interfaz de línea de comandos de medios virtuales (VMCLI) es una interfaz que proporciona funciones de
medios virtuales desde la estación de administración a iDRAC7 en el sistema administrado. Mediante esta utilidad,
puede acceder a las funciones de medios virtuales, incluidos los archivos de imagen y las unidades físicas, para
implementar un sistema operativo en varios sistemas remotos de una red.
NOTA: Puede ejecutar la utilidad VMCLI solo en la estación de administración que se instala con el sistema
operativo de 32 bits.
La utilidad VMCLI proporciona las siguientes funciones:
• Administración de dispositivos extraíbles o imágenes accesibles a través de medios virtuales.
• Terminación automática de la sesión cuando se activa la opción Inicio único en el firmware de iDRAC7.
• Comunicaciones seguras con iDRAC7 mediante la capa de sockets seguros (SSL)
• Ejecute comandos VMCLI hasta que:
– se terminen automáticamente las conexiones.
– un sistema operativo termine el proceso.
NOTA: Para terminar el proceso en Windows, utilice el Administrador de tareas.
Instalación de VMCLI
La utilidad VMCLI se incluye en el DVD Herramientas y documentación de Dell Systems Management .
Para instalar la utilidad VMCLI:
1. Inserte el DVD Herramientas y documentación de Dell Systems Management en la unidad de DVD.
2. Siga las instrucciones en pantalla para instalar las herramientas de DRAC.
3. Cuando la instalación se haya completado correctamente, compruebe la carpeta install\Dell\SysMgt\rac5 para
asegurarse de que existe el archivo vmcli.exe. De manera similar, compruebe la ruta de acceso relativa para UNIX.
La utilidad VMCLI se instala en el programa.
Ejecución de la utilidad de VMCLI
• Si el sistema operativo requiere privilegios específicos o una pertenencia a un grupo concreto, deberá disponer de
privilegios similares para ejecutar los comandos VMCLI.
• En sistemas Windows, los usuarios que no sean administradores requieren los privilegios Usuario avanzado para
ejecutar la utilidad VMCLI.
• En sistemas Linux, para acceder a iDRAC7, ejecute la utilidad VMCLI y los comandos de inicio de sesión de usuario.
Los usuarios que no sean administradores deben anexar el prefijo sudo en los comandos VMCLI. No obstante, para
agregar o editar usuarios de los grupos de administradores de VMCLI, utilice el comando
visudo.
Sintaxis de VMCLI
La interfaz VMCLI es idéntica en los sistemas Windows y Linux, y su sintaxis es la siguiente:
209