Users Guide

Actualización del controlador para la controladora HBA de Dell de
Windows Server 2016/2019 existente y versiones más recientes
NOTA: Cierre todas las aplicaciones del sistema antes de actualizar el controlador.
1. Inserte los medios que contienen el controlador.
2. Seleccione Inicio > Configuración > Panel de control > Sistema.
Aparece la ventana Propiedades del sistema.
NOTA: La ruta al Sistema puede variar en base al sistema operativo.
3. Haga clic en la pestaña Hardware.
4. Haga clic en Administrador de dispositivos.
Aparece la pantalla Administrador de dispositivos.
NOTA: La ruta al Administrador de dispositivos puede variar en base al sistema operativo.
5. Expanda Controladoras SCSI y RAID. Para ello, haga doble clic en la entrada o haga clic en el símbolo más (+) situado junto a
Controladoras SCSI y RAID.
NOTA: En Windows Server 2016 y Windows Server 2019, la controladora de HBA de Dell está en la lista bajo Controladoras de
almacenamiento.
6. Haga doble clic en el controlador para el que desea actualizar el controlador.
7. Haga clic en la ficha Controlador y en Actualizar controlador.
Se mostrará la pantalla para actualizar el asistente del controlador de dispositivos.
8. Seleccione la opción Instalar desde una lista o ubicación específica.
9. Haga clic en Siguiente.
10. Realice los pasos que se indican en el asistente y acceda a la ubicación de los archivos del controlador.
11. Seleccione el archivo INF en el soporte del controlador.
12. Haga clic en Siguiente y continúe con los pasos de instalación del asistente.
13. Haga clic en Finalizar para salir del asistente y reiniciar el sistema de modo que se apliquen los cambios.
NOTA:
Dell proporciona el paquete de actualización de Dell (DUP) para actualizar controladores en sistemas que ejecutan
Windows Server 2016/2019 y sistemas operativos más recientes. El DUP es una aplicación ejecutable que actualiza controladores
para dispositivos específicos. El DUP es compatible con la ejecución silenciosa y la interfaz de línea de comandos. Para obtener
más información, consulte https://www.dell.com/support.
Instalación de controladores de Linux
Las imágenes del disco de actualización del controlador (DUD) se crean solamente para las versiones de sistema operativo en las cuales
el controlador nativo (en caja) no es suficiente para la instalación. En caso de que se instale un sistema operativo con una imagen de
DUD correspondiente, consulte Instalación o actualización del paquete de controladores de RPM con compatibilidad para KMOD. De lo
contrario, continúe usando el controlador de dispositivo nativo y vaya al tema Instalación o actualización del paquete de controladores de
RPM con compatibilidad con KMP.
Instalación o actualización del paquete de controlador de RPM con
compatibilidad KMOD
NOTA: Este procedimiento se aplica a Red Hat Enterprise Linux 8.0, 7.6 y 6.5 SP2.
Para instalar el paquete RPM con soporte KMOD, realice los pasos siguientes:
1. Descomprima el paquete de versión del controlador tarball comprimido con gzip.
2. Instale el paquete del controlador mediante el comando: kmod-mpt3sas-<version>.rpm.
NOTA: Utilice rpm -Uvh <package name> al actualizar un paquete existente.
14 Instalación de controladores