Users Guide
Table Of Contents
- Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw
- Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn
- Contenido
- Información Preliminar
- Configuración de la impresora (Instalación de la impresora)
- Resumen de la configuración de la impresora
- Instalación del accesorio opcional
- Conexión y configuración de la impresora
- Configuración de la dirección IP
- Carga del papel
- Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®
- Instalación de controladores de impresora en ordenadores Macintosh
- Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)
- Funcionamiento en Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop
- Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 11
- Descripción general de la configuración
- Instalación del controlador de impresora
- Configuración de la cola de impresión
- Configuración de la cola de impresión predeterminada
- Especificación de las opciones de impresión
- Configuración de la contraseña para autorizar al administrador de la impresora
- Desinstalación del controlador de impresora
- Funcionamiento en Ubuntu 12.04 LTS
- Uso de la impresora
- Panel del operador
- Acerca del panel del operador
- Operaciones básicas en el panel táctil
- Acerca de la pantalla de inicio
- Desplazamiento, adición o eliminación de los mosaicos
- Uso del teclado mostrado en el panel táctil
- Uso del teclado numérico
- Impresión de un informe de las configuraciones del panel
- Cambio de idioma
- Configuración de la opción de temporizador de ahorro de energía
- Acerca de la función de trabajos simultáneos
- Dell™ Printer Configuration Web Tool
- Descripción general
- Configuración de la Dell Printer Configuration Web Tool
- Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool
- Descripción general de los elementos de menú
- Estado de la impresora
- Trabajos de la impresora
- Configuración de la impresora
- Configuraciones del servidor de impresión
- Copiar configuración de la impresora
- Volumen de impresión
- Libreta de direcciones
- Información de la impresora
- Administración de bandejas
- Resumen opciones servidor e-mail
- Establecer contraseña
- Ayuda en línea
- Realice el pedido de suministros en:
- Contacte con Soporte Dell en:
- Dell Document Hub en:
- Formato de presentación de la página
- Modificación de los valores de los elementos de menú
- Descripción de los menús de la impresora
- Informe/Lista
- Configuración del sistema
- Configuración del panel
- Lista de fuentes PCL
- Lista de Macros PCL
- Lista de fuentes PS
- Lista de fuentes PDF
- Historial de trabajos
- Historial de errores
- Contador impresión
- Página de demostración
- Monitor de protocolo
- Marcado rápido
- Libreta de direcciones
- Dirección de servidor
- Actividad del fax
- Fax pendiente
- Documentos almacenados
- Impresión de Informe/lista desde el Panel del operador
- Impresión de Informe/lista desde Herramientas
- Wi-Fi | WPS
- Dispos. emparejado
- Configuración de administración
- Ajustes predeterminados
- Valores predeterminados de copia
- Valores predeterminados de fax
- Valores predeterminados de escaneado
- Valores predeterminados de impresión directa (disponible únicamente en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw) Valores predeterminados de impresión directa desde USB (disponible únicamente en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn)
- Administración de bandejas
- Configuración de idioma
- Imprimir
- Copiar
- Copia de ID
- Escanear
- Fax
- Imprimir PDF/TIFF
- Imprimir JPEG
- Dell Document Hub
- SharePoint
- Agregar aplicaciones
- Bloqueo del panel
- Restablecer los valores predeterminados
- Informe/Lista
- Instrucciones sobre el material de impresión
- Carga del material de impresión
- Panel del operador
- Impresión, copia, escaneado, envío de faxes y Dell Document Hub
- Impresión
- Consejos para una impresión satisfactoria
- Envío de trabajos a la impresora
- Cancelación de trabajos de impresión
- Impresión dúplex
- Utilización de la función de Impresión Almacenada
- Impresión desde una memoria USB (Impresión directa desde USB)
- Impresión con Web Services on Devices (WSD)
- Impresión con Wi-Fi directo
- Impresión y escaneado móvil
- Impresión con AirPrint
- Impresión con Google Cloud Print
- Preparación del uso de la impresora con Google Cloud Print
- Activación de Google Cloud Print en la impresora
- Selección de la versión del servicio Google Cloud Print
- Registro de la impresora en el servicio Google Cloud Print
- Uso compartido de la impresora con el servicio Google Cloud Print
- Cancelación del registro en Google Cloud Print
- Impresión mediante Google Cloud Print
- Servicio de impresión Mopria
- Impresión de una página de informe
- Configuración de la impresora
- Copia
- Escaneado
- Introducción al escaneado
- Escaneado a un ordenador con una conexión USB
- Escaneado a un ordenador conectado con Web Services on Devices (WSD)
- Escaneado desde un PC mediante Web Services on Devices (WSD)
- Escaneado con el controlador TWAIN
- Escaneado con el controlador de Windows Image Acquisition (WIA)
- Escaneado con Wi-Fi Direct
- Escaneado a PC o servidor a través de SMB/FTP
- Escaneado a una memoria USB
- Envío de correos electrónicos con la imagen escaneada
- Preparación de la impresora para enviar un correo electrónico
- Configuración de la dirección del servidor DNS
- Configuración de la información necesaria para acceder al servidor de correo
- Configuración de la dirección de correo electrónico del administrador
- Añadir una dirección de correo electrónico nueva a la libreta de direcciones
- Envío de correos electrónicos con el archivo escaneado
- Administración del escáner
- Fax
- Especificación de las configuraciones iniciales de fax mediante la Dell Printer Easy Install
- Configuración del país
- Configurar la ID de la impresora
- Configurar la fecha y hora
- Modificación del modo de reloj
- Configuración de sonidos
- Especificación de las opciones de configuración del fax
- Envío de un fax
- Envío de un fax con retardo
- Envío de un fax desde el controlador (fax directo)
- Recepción de un fax
- Acerca de los modos de recepción
- Carga de papel para recibir faxes
- Recepción automática de un fax en el modo de fax
- Recepción manual de un fax en el modo de teléfono
- Recepción automática de fax en el modo Teléfono/Fax o Contestador/Fax
- Recepción manual de fax usando un teléfono externo (recepción remota)
- Recepción de faxes usando el DRPD
- Recepción de faxes en la memoria
- Recepción de sondeo
- Marcado automático
- Libreta de teléfonos
- Otras formas de enviar faxes
- Impresión de un informe
- Modificar las opciones de configuración
- Dell Document Hub
- Registro del usuario e inicio de sesión en Dell Document Hub
- Búsqueda e impresión de archivos
- Explorar e imprimir archivos
- Escaneado
- Escaneo del documento mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
- Recepción del archivo escaneado como correo electrónico
- Recepción de la imagen escaneada de la tarjeta de visita como un correo electrónico
- Impresión y escaneado directamente desde SharePoint®
- Impresión
- Conozca su impresora
- Acerca del software de la impresora
- Descripción general
- Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool (para Microsoft® Windows®)
- Ventana de estado de la impresora (para OS X y Linux)
- Widget de monitoreo de estado (para OS X)
- Consola de Monitoreo de Estado (para Linux)
- Herramientas (para Microsoft® Windows®)
- Editor de la libreta de direcciones (para Microsoft® Windows® y OS X)
- Administrador de BotónEscan (para OS X)
- Herramienta de creación de discos de configuración de usuario (para Microsoft® Windows®)
- Administrador de aplicaciones (para Microsoft® Windows®)
- Autenticación de usuarios
- Personalización de los mosaicos
- Utilización de la libreta de direcciones del servidor y la libreta de teléfonos del servidor
- Utilización de certificados digitales
- Gestión de certificados
- Preparación para la gestión de certificados
- Crear y descargar una solicitud de firma de certificado (CSR)
- Importación de un Certificado digital
- Configuración de un certificado digital
- Confirmación de la configuración de un certificado digital
- Supresión de un certificado digital
- Exportación de un Certificado digital
- Configuración de las características
- Configuración del certificado de servidor para uso SSL/TLS (HTTP/IPP)
- Configuración de la comunicación SMTP-SSL/TLS
- Configuración de la comunicación LDAP-SSL/TLS
- Configuración de LAN Inalámbrica WPA-Enterprise (EAP-TLS)
- Configuración de WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) para LAN Inalámbrica
- Gestión de certificados
- Descripción de los mensajes de la impresora
- Especificaciones
- Compatibilidad con sistemas operativos
- Alimentación eléctrica
- Dimensiones
- Memoria
- Page Description Language (PDL)/Emulación, sistema operativo e interfaz
- Entorno
- Cables
- Especificación de impresora
- Especificaciones de la fotocopiadora
- Especificaciones del escáner
- Especificaciones del fax
- Especificaciones de la conexión inalámbrica
- Acerca del software de la impresora
- Mantenimiento de la impresora
- Mantenimiento de la impresora
- Determinación del estado de los suministros
- Ahorro de Suministros
- Pedido de suministros
- Almacenamiento del Material de Impresión
- Almacenamiento de Consumibles
- Sustitución del cartucho de tóner
- Sustitución del cartucho de tambor
- Sustitución de la unidad del fusor, la unidad de transferencia y el rodillo de retardo
- Limpieza del Escáner
- Limpieza del Rodillo de Alimentación del DADF
- Limpieza del interior de la impresora
- Cómo mover la impresora
- Desinstalación del alimentador opcional de 550 páginas
- Eliminación de atascos
- Cómo evitar atascos
- Identificación de la ubicación de atascos de papel
- Eliminación de atascos de papel en el DADF
- Eliminación de atascos de papel del MPF
- Eliminación de atascos de papel de la bandeja 1
- Eliminación de atascos de papel de la unidad del fusor
- Eliminación de atascos de papel del duplexer
- Eliminación de atascos de papel del Regi Roll
- Eliminación de atascos de papel del alimentador de 550 hojas opcional
- Eliminación de atascos de papel de las bandejas
- Mantenimiento de la impresora
- Solución de Problemas
- Guía de solución de Problemas
- Problemas básicos de la impresora
- Problemas en pantalla
- Problemas de impresión
- Problemas de calidad de impresión
- El material de salida está demasiado claro
- Se producen manchas de tóner o el tóner se sale
- Manchas aleatorias/imágenes borrosas
- El material de salida está todo en blanco
- Aparecen líneas en el material de salida
- Puntos secuenciales
- Espacios en blanco verticales
- Manchas
- Fantasma
- Fatiga lumínica
- Niebla
- Bead-Carry-Out (BCO)
- Caracteres dentados
- Bandas
- Marca de perforación
- Papel arrugado/sucio
- Daños en el borde inicial del papel
- Atasco/Problema de alineación
- Los márgenes laterales y superiores no son correctos
- Las imágenes están torcidas
- Atasco en Bandeja 1/Alimentador opcional de 550 hojas por error de alimentación
- Atasco por error de alimentación del MPF
- Atasco en registro (atasco con sensor de salida habilitado)
- Atasco de salida (atasco con sensor de salida deshabilitado)
- Atasco por alimentación múltiple en bandeja 1/alimentador de 550 hojas opcional
- Atasco por alimentación múltiple del MPF
- Ruido
- Problemas de copia
- Problemas de fax
- Problemas de escaneo
- Problemas con el certificado digital
- Problemas con los accesorios opcionales instalados
- Problemas con Wi-Fi Direct
- Problemas con el controlador del escáner/utilidad de impresora
- Otros problemas
- Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica
- Guía de solución de Problemas
- Apéndice
348
Escaneado
7
Retire la memoria USB de la impresora. Consulte “Inserción y extracción de memorias USB” para obtener más
información.
Especificación de una carpeta para guardar la imagen escaneada
Para guardar la imagen escaneada en una memoria USB, especifique la carpeta antes de ejecutar el trabajo de
escaneado.
1
Si ya existe una carpeta en la memoria USB, el nombre de la carpeta aparecerá en la pantalla.
2
Seleccione una carpeta para guardar la imagen escaneada.
NOTA:
La ubicación de almacenamiento predeterminada es el directorio raíz de la memoria USB.
NOTA:
No puede ingresar directamente la ruta de una carpeta con el teclado numérico.
NOTA:
En este paso puede seleccionar cualquier carpeta de la memoria USB pero no puede crear carpetas nuevas.
Siempre debe crear una carpeta nueva antes de conectar ala memoria a la impresora.
Si el nombre de la imagen escaneada ya ha existido en la carpeta, la impresora generará automáticamente un nuevo
nombre de archivo para guardar los datos.
Envío de correos electrónicos con la imagen escaneada
Puede enviar la imagen escaneada como un archivo adjunto mediante la función Escanear a email. Para enviar un
correo electrónico, es necesaria una cuenta de correo electrónico como la cuenta de correo de la empresa o la cuenta
de correo del proveedor de servicios de Internet. También se puede utilizar una cuenta de Gmail.
A continuación se indican los pasos necesarios para la función Escanear a correo electrónico.
• “Preparación de la impresora para enviar un correo electrónico”
• “Configuración de la dirección del servidor DNS”
• “Configuración de la información necesaria para acceder al servidor de correo”
• “Configuración de la dirección de correo electrónico del administrador”
Preparación de la impresora para enviar un correo electrónico
Para enviar un correo electrónico desde su impresora, es necesaria la siguiente información:
• Información de la cuenta de correo electrónico (cuenta de usuario)
• Información del servidor de correo electrónico
NOTA:
Para obtener más información acerca de su cuenta de correo electrónico o el servidor de correo, póngase en contacto
con el administrador de la red o su proveedor de servicios de Internet.
NOTA:
Cuando la impresora está conectado a la red que está utilizando un servidor proxy, es posible que la impresora no pueda
enviar el correo electrónico. En este caso, póngase en contacto con su administrador de red.
NOTA:
Los preparativos descritos a continuación son efectivos si la información de la cuenta de correo electrónico es válida.
No es necesario que repita la configuración cada vez que envía un correo electrónico.
Configuración de la dirección del servidor DNS
Para configurar la dirección de servidor DNS en su impresora, siga los siguientes pasos:
1
Inicie
Dell Printer Configuration Web Tool
.
a
Abra el navegador de web.
b
Introduzca la dirección IP de su impresora en el navegador de web.
Consulte “Dell™ Printer Configuration Web Tool”.
2
Haga clic en
Configuraciones del servidor de impresión
.