Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre moniteur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 Contenu de la boîte Caractéristiques du produit Identification des pièces et des commandes Spécifications du Moniteur Capacité Plug and Play Lignes directrices relatives à la maintenance Contenu de la boîte Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et contactez Dell si quoi que ce soit manque.
l l l Support de stockage des pilotes et de la documentation Guide de mise en route Informations de sécurité Caractéristiques du produit Le moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un affichage à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : ■ G2210:Affichage sur une zone visible de 22 pouces (558.68 mm).
Vue arrière avec le socle du moniteur Vue de Face Etiquette Description 1 Capteur de lumière ambiante 2 Touche de raccourci 1 / Bouton Haut 3 Touche de raccourci 2 / Bouton Bas 4 Bouton Menu OSD / OK 5 Bouton Retour / Quitter 6 Bouton de l’alimentation (avec le voyant lumineux de l’alimentation) Vue Arrière Vue Arrière Vue arrière avec le socle du moniteur Etiquette Orifices de montage VESA (100 mm) 1 (Derrière la plaque VESA attachée) Description Utilisez ces orifices pour monter le mon
Côté Gauche Côté Droit Vue de Dessous Vue de Dessous Etiquette Description 1 Connecteur pour cordon d'alimentation CA 2 Connecteur DVI 3 Connecteur VGA Spécifications du Moniteur Spécifications de l’écran Plat Modèle G2210 G2410 Type d'écran Matrice active - LCD TFT Matrice active - LCD TFT Type de dalle TN TN Dimensions de l'écran 22 Pouces (Taille de l'image visible 22-pouces) 24 Pouces (Taille de l'image visible 24-pouces) Zone d'affichage préréglée : Horizontale 473,8 mm (18,65 pouc
Angle de vision 160° (vertical) typ, 170° (horizontal) typ 160° (vertical) typ, 170° (horizontal) typ Sortie Luminance 250 CD/m ²(typ) 250 CD/m ²(typ) Rapport de contraste 1000 pour 1 (typ) 1000 pour 1 (typ) Étendu du contraste dynamique Jusqu'à 1.000.000 : 1 (typ) Jusqu'à 1.000.
Modes d'Affichage Préréglés G2210 Mode d'Affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale Horloge de pixels Polarité de synchronisation (Hz) (MHz) (Horizontale / Verticale) 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ 1152 x 870 67.5 75.0 108.0 +/+ 1280 x 1024 64.0 60.0 135.
Spécifications Electriques Modèle G2210/G2410 Signaux d'entrée vidéo RVB analogique, 0.7 Volts +/-5%, polarité positive à une impédance d'entrée de 75 ohms TMDS DVI-D Numérique, 600mV pour chaque ligne différentielle, polarité positive avec une impédance d'entrée à 50 ohms Signaux d'entrée de synchronisation Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC Composite sur Vert) Voltage d'entrée CA / fréquence / courant 100 à 240 VAC / 50 ou 60 Hz + 3 Hz / 2.
Profondeur 6.18 pouces (156.86 mm) 6.18 pouces (156.86 mm) Poids avec l'emballage 15.80 livres (7.18 kg) 17.03 livres (7.74 kg) Poids avec ensemble base et câbles 10.78 livres (4.90 kg) 12.17lbs (5.53 kg) Poids sans ensemble base (En cas de montage mural ou de montage VESA - sans câbles) 7.54 livres (3.42kg) 8.86 livres (4.02 kg) Poids de l'ensemble base 2.93 livres (1.33 kg) 2.93 livres (1.
Hors fonctionnement 12,192m (40,000 pieds) max 12,192m (40,000 pieds) max Dissipation Thermique 81,912 BTU/heure (maximum) 61,434 BTU/heure (typique) 98,977 BTU/heure (maximum) 68,26 BTU/heure (typique) Modes de Gestion d'Energie Si vous avez une carte graphique ou un logiciel compatible VESA DPM™ installé dans votre PC, le moniteur réduit automatiquement sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la Table des Matières Aide à l'installation de PowerNap Pour installer PowerNap, procédez comme suit: 1. Vérifiez la configuration système requise 2. Installez Entech API 3.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, réessayez de régler la résolution sur 1680x1050 (pour le G2210) ou 1920X1080 (pour le G2410).
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc). 5.
Retour à la Table des Matières Opération du moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 Utilisation des commandes du panneau avant Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) Logiciel PowerNap Réglage de la résolution maximale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Utiliser le pivotement Utilisation des commandes du panneau avant Utilisez les boutons du panneau avant du moniteur pour régler les caractéristiques de l’image affichée.
F Le bouton d'Alimentation permet d'allumer et d'éteindre l'écran. Le voyant DEL bleu indique que le moniteur est allumé et complètement fonctionnel. Un voyant DEL clignotant en orange indique le mode d'économie d'énergie DPMS.
Icône Menu et SousMenus Description Jauge énergétique Cette jauge indique le niveau d’énergie utilisé en temps réel par le moniteur. Lorsque la jauge est de couleur verte, cela indique que le moniteur utilise peu d’énergie. Lorsque la consommation d’énergie augmente, la jauge changera de couleur, de jaune et finalement rouge. Luminosité & Contraste Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/Contraste. Retour Luminosité Appuyez sur pour retourner au menu principal.
Contraste Réglez d'abord la 'Luminosité', ensuite réglez le 'Contraste' uniquement si un réglage supplémentaire est nécessaire. Appuyez sur le bouton pour augmenter le contraste et appuyez sur le bouton baisser le contraste (min 0 ~ max 100). La fonction 'Contraste’ permet de régler le degré de différence entre les points sombres et les points lumineux sur le moniteur.
Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal. VGA Sélectionnez l'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). Appuyez sur DVI-D Sélectionnez l'entrée DVI-D lors de l'utilisation du connecteur numérique (DVI). Appuyez sur Rechercher sources Appuyez sur Sélection auto pour rechercher les signaux d’entrée disponibles. Menu Quitter Appuyez sur Réglages des Le menu ‘Modes prédéfinis’ permet d’ajuster le mode de couleur et la température de couleur.
Retour Format entrée couleurs Appuyez sur pour retourner au menu principal. Vous permet de régler le mode d'entrée sur : l RGB: Choisissez cette option si votre moniteur est connecté à un lecteur de DVD informatique de minerai utilisant le câble de HDMI ou le HDMI à l'adaptateur DVI. l YPbPr: Choisissez cette option si le votre lecteur de DVD prend en charge uniquement la sortie YPbPr.
Saturation Cette fonction permet d'ajuster la saturation des couleurs dans l’image vidéo. Utilisez Appuyez sur pour augmenter l’apparence monochrome dans l'image vidéo. Appuyez sur pour augmenter l’apparence des couleurs dans l’image vidéo. REMARQUE: L’ajustement de la saturation n'est disponible que pour l'entrée vidéo. Réinitialisation Réinitialise les paramètres de couleur de votre moniteur aux valeurs par défauts d'usine. couleur Menu Quitter Appuyez sur pour quitter le menu principal de l’OSD.
Retour Position horizontale Appuyez sur pour retourner au menu principal. Utilisez les boutons et pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). REMARQUE: Lors de l’utilisation de la source DVI, les réglages horizontal ne sont pas disponibles. Vertical Positi on Utilisez les boutons et pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+).
Retour Appuyez sursur pour retourner au menu principal. Langue L'option Langue permet de régler l'affichage de l'OSD dans l'une des 7 langues disponibles (English, Espanol, Francais, Deutsch, Brazilian Portugais, Japonais ou Chinois simplifié). Menu Transparence Cette fonction sert à modifier le fond de l'OSD d'opaque à transparent. Minuteur du menu Délai de l'OSD: Définit la durée de temps pendant laquelle le menu OSD reste actif après le dernier appui sur un bouton.
Traitement LCD Cette fonction aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Si une image reste affichée sur l’écran du moniteur, utilisez Traitement LCD pour éliminer l'effet de rétention d'image. La fonction de traitement LCD peut prendre longtemps. La fonction de traitement LCD ne peut pas résoudre les problèmes de rétention d'image sévères. REMARQUE: Utilisez seulement la fonction de traitement LCD lorsque vous avez des problèmes de rétention d’image.
Personnaliser
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 Réglage de la résolution d'affichage sur 1680x1050 (pour le G2210) ou 1920X1080 (pour le G2410)(maximum) Pour un fonctionnement maximum du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d'affichage sur 1680x1050 (pour le G2210) ou 1920X1080 (pour le G2410) pixels en suivant les étapes suivantes : 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés.
Moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 Guide d'utilisation Réglage de la résolution d'affichage sur 1680x1050 (pour le G2210) ou 1920X1080 (pour le G2410)(maximum) Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. La copie de ces documents, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 Fixer la Base Connexion de votre moniteur Organisation des câbles Fixation de la SoundBar (en option) Retirer la Base Montage mural (optionnel) Fixer la Base REMARQUE: La base est détachée du moniteur lorsqu’elle sort de l’usine. Placez le pied sur une surface plane et suivez ces étapes pour fixer le pied du moniteur : 1. 2.
Connexion du Câble VGA Bleu REMARQUE: Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Organisation des câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter Votre Ecran pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus.
AVERTISSEMENT: DNe pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. 1. Sur l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux orifices avec les deux languettes sur le bas à l'arrière du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. 3. Connectez la Soundbar à la brique d’alimentation. 4. Branchez les cordons d'alimentation de la brique d’alimentation sur une prise de courant. 5.
(Dimensions des vis : M4 x 10mm). Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage de la base VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane stable. Enlever la base. Dévissez les quatre vis du couvercle en plastique en utilisant un tournevis. Attachez un support de montage mural du kit de montage mural sur l’écran LCD. Installez l’écran LCD sur un mur en suivant les instructions fournies avec le kit de montage de la base.
Retour à la Table des Matières Guide de dépannage Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ G2210/G2410 Dépannage du moniteur Problèmes courants Problèmes spécifiques au produit MISE EN GARDE: Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
4. 5. 6. 7. A Capteur de lumière ambiante B Touche de raccourci 1 / Bouton Haut C Touche de raccourci 2 / Bouton Bas D Bouton Menu OSD / OK E Bouton Retour / Quitter F Bouton de l’alimentation (avec le voyant lumineux de l’alimentation) Examinez soigneusement l’écran pour des anomalies. Appuyez de nouveau sur le bouton E du panneau avant. La couleur de l'écran change à rouge.
REMARQUE: Lors de l’utilisation de ‘2: DVI-D', les réglages de l’horloge et de la phase de pixel ne sont pas disponibles. Problèmes de synchronisation L'écran est brouillé ou semble découpé en pièces.
