Setup Guide
Table Of Contents
- Dell 8/4Gbps FC SAN Module
- Dell 8/4Gbps FC SAN Module
- In this guide
- Overview
- Unpacking and installing the FC SAN Module
- Cabling guidelines
- Configuring the FC SAN Module
- Appendix A
- Dell 8/4Gbps FC SAN 模块
- Dell 8/4Gbps FC SAN 模組
- Module SAN FC 8/4 Gb/s Dell
- Dans ce guide
- Présentation
- Déballage et installation du Module SAN FC
- Consignes de câblage
- Configuration du module SAN FC
- Annexe A
- Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul
- Inhalt dieser Anleitung
- Übersicht
- Auspacken und Installieren des FC SAN-Moduls
- Richtlinien für die Verkabelung
- Konfigurieren des FC SAN-Moduls
- Anhang A
- Modul FC SAN Dell 8/4Gbps
- Dalam panduan ini
- Ikhtisar
- Membuka dan memasang Modul FC SAN
- Panduan perkabelan
- Mengonfigurasikan Modul FC SAN
- Lampiran A
- Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール
- Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈
- Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell
- Neste guia
- Visão geral
- Desembalar e instalar o Módulo SAN
- Diretrizes de cabeamento
- Configurar o módulo SAN de Canal de Fibra
- Apêndice A
- Módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell
- En esta guía
- Descripción general
- Cómo desempaquetar e instalar el Módulos SAN FC
- Pautas para el cableado
- Configuración del módulo SAN FC
- Apéndice A
- Dell 8/4Gbps FC SAN Module
- Bu kýlavuzda
- Genel Bakýþ
- SAN I/O Module’ü paketten çýkarma FC SAN Module
- Kablo sistemi rehberi
- FC SAN Module’ü Yapýlandýrma
- Ek A

Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 91
53-1001963-01
Conectar o Módulo SAN de Canal de Fibra à malha
NOTA
Consulte “Diretrizes de cabeamento” na página 86 antes de começar o procedimento a seguir.
Execute o procedimento abaixo para conectar o Módulo SAN à malha.
1. Se você precisar instalar transceptores SFP, instale-os nas portas de canal de fibra externas, conforme
necessário.
a. Remova os plugues protetores das portas a serem usadas.
b. Se necessário, remova as tampas protetoras do SFP.
c. Oriente o transceptor corretamente e insira-o em uma porta até que ele esteja firmemente assentado e que
você ouça o clique de encaixe do mecanismo de travamento.
Para obter instruções específicas sobre o tipo de transceptor, consulte a documentação do fabricante do
transceptor.
d. Repita as sub-etapas a, b e c para as portas restantes, conforme necessário.
NOTA
Use apenas SFPs aprovados pela Dell nas portas externas deste módulo.
2. Conecte os cabos aos transceptores.
Os transceptores têm formatos especiais para garantir a orientação correta. Se você não conseguir instalar um
transceptor com facilidade, verifique se a orientação do mesmo está correta e se as tampas protetoras foram
removidas.
ATENÇÃO
O cabo não deve ser dobrado com um raio menor do que 5 cm sob carga de tração total e 3 cm sem nenhuma
carga de tração.
O uso de abraçadeiras (enforca gato) não é recomendável em fios óticos porque eles podem ser apertados
demais com facilidade.
a. Oriente o conector do cabo de modo que a crista em um dos lados do conector se alinhe com a abertura do
transceptor.
b. Insira o cabo no transceptor até ouvir o clique do mecanismo de travamento. Para obter instruções
específicas sobre tipo de cabo, consulte a documentação do fabricante do cabo.
c. Repita estas tarefas para os transceptores restantes, conforme necessário.
3. Verifique os LEDs para certificar-se de que todos os componentes estejam funcionais.
Para obter informações sobre os padrões de LEDs, consulte o capítulo “Operating the FC SAN Module”
(Operação do módulo SAN de Canal de Fibra) no manual Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware Reference
Manual (Manual de referência de hardware do módulo SAN de Canal de Fibra 8/4 Gbps da Dell).
4. Para verificar a operação correta do Módulo SAN, digite o comando switchShow na estação de trabalho.
Este comando fornece informações sobre o status do Módulo SAN e das portas.
5. Verifique a operação correta do Módulo SAN na malha, digitando o comando fabricShow da interface CLI na
estação de trabalho.










