Setup Guide
Table Of Contents
- Dell 8/4Gbps FC SAN Module
- Dell 8/4Gbps FC SAN Module
- In this guide
- Overview
- Unpacking and installing the FC SAN Module
- Cabling guidelines
- Configuring the FC SAN Module
- Appendix A
- Dell 8/4Gbps FC SAN 模块
- Dell 8/4Gbps FC SAN 模組
- Module SAN FC 8/4 Gb/s Dell
- Dans ce guide
- Présentation
- Déballage et installation du Module SAN FC
- Consignes de câblage
- Configuration du module SAN FC
- Annexe A
- Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul
- Inhalt dieser Anleitung
- Übersicht
- Auspacken und Installieren des FC SAN-Moduls
- Richtlinien für die Verkabelung
- Konfigurieren des FC SAN-Moduls
- Anhang A
- Modul FC SAN Dell 8/4Gbps
- Dalam panduan ini
- Ikhtisar
- Membuka dan memasang Modul FC SAN
- Panduan perkabelan
- Mengonfigurasikan Modul FC SAN
- Lampiran A
- Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール
- Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈
- Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell
- Neste guia
- Visão geral
- Desembalar e instalar o Módulo SAN
- Diretrizes de cabeamento
- Configurar o módulo SAN de Canal de Fibra
- Apêndice A
- Módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell
- En esta guía
- Descripción general
- Cómo desempaquetar e instalar el Módulos SAN FC
- Pautas para el cableado
- Configuración del módulo SAN FC
- Apéndice A
- Dell 8/4Gbps FC SAN Module
- Bu kýlavuzda
- Genel Bakýþ
- SAN I/O Module’ü paketten çýkarma FC SAN Module
- Kablo sistemi rehberi
- FC SAN Module’ü Yapýlandýrma
- Ek A

Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 85
53-1001963-01
Neste guia
• Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
• Desembalar e instalar o Módulo SAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
• Diretrizes de cabeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• Configurar o módulo SAN de Canal de Fibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• Apêndice A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Visão geral
Este guia oferece uma visão geral para ajudar instaladores experientes a desembalar, instalar e configurar
rapidamente o módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell. Para obter instruções detalhadas de instalação e
configuração, consulte o Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware User’s Manual (Manual do usuário de hardware
do módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4 Gbps da Dell) e Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator’s Guide (Guia
do administrador do módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4 Gbps da Dell).
Desembalar e instalar o Módulo SAN
Se o módulo SAN de Canal de Fibra estiver instalado no gabinete do servidor blade fornecido, ignore esta seção.
Esta seção será aplicável se você for instalar um novo módulo em um compartimento vazio ou se você for trocar o
Módulo SAN existente.
NOTA
O Módulo SAN de Canal de Fibra foi criado para funcionar apenas em compartimentos de E/S B1/B2 e C1/C2 do
gabinete do servidor blade M1000e da Dell. Certifique-se de que os requisitos de instalação descritos no Hardware
Owner's Manual (Manual do proprietário de hardware) do gabinete de servidor blade sejam atendidos.
Para remover o módulo SAN de Canal de Fibra da embalagem, siga as etapas abaixo.
1. Abra a caixa da embalagem e examine o conteúdo para se certificar de que nada esteja faltando ou de que não
haja nenhum item danificado.
Não insira um Módulo SAN danificado no gabinete do Servidor blade Servidor blade. Se o Módulo SAN parecer
danificado, entre em contato com o seu representante de vendas antes de continuar.
2. Remova a bandeja de papelão do topo do Módulo SAN.
Ela contém a documentação, as declarações normativas, o guia de informações do produto e o CD da
documentação.
3. Remova do topo do Módulo SAN a bandeja de papelão dos acessórios.
As extremidades da espuma protetora deslizarão para fora da caixa com o Módulo SAN.
4. Remova-as do Módulo SAN.
5. Tome as precauções necessárias com relação a sensibilidade eletrostática antes de quebrar o selo.
6. Retire o Módulo SAN da luva antiestática e examine-o cuidadosamente para ver se ele não foi danificado
durante o trajeto ou se ele contém algum defeito óbvio.










