Owners Manual

PS6610 Руководство для владельца аппаратного

обеспечения

1 Основная информация о массиве хра-

нения данных

2. Плотно наденьте браслет на запястье.

3. Заземлите браслет. Вы можете либо вставить штекер типа «банан» в соответсвующее

заземленное гнездо, либо подсоенитить его к зажиму и подключить к заземленному

устройству. Примеры надлежащего заземления: коврик ESD или металлический корпус

заземленного оборудования.

Выключение и перезапуск массива

ВPS6610 состав массива входят резервные диски с возможностью горячей замены, блоки

питания и модули управления. Резервные компоненты можно удалить без влияния на

работоспособность системы, если в наличии имеются соответствующие рабочие компоненты.

Иначе рекомендуется аккуратно выключить массив и выключить источник питания перед

снятием компонента.

ПРИМЕЧАНИЕ: При выключении массива все тома данных в массиве будут переведены в

неактивный режим до успешного перезапуска массива. Неактивный режим воздействует на

инициаторы, подключенные к томам.

Процедура выключения и перезапуска массива

1. Подключитесь к массиву одним из следующих способов:

• Используйте telnet или SSH для подключения к функционирующему IP-адресу,

назначенному сетевому интерфейсу массива. Не подключайте группу IP-адресов.

• Используйте нуль-модемный кабель, поставляемый с массивом, для подключения

последовательного порта на активном модуле управления (светодиод ACT горит зеленым

цветом) к консоли или компьютеру, на котором запущен эмулятор терминала.

Убедитесь, что последовательная линия имеет следующие характеристики:

• 9600 бод

• Один стоповый бит

• Без контроля четности

• 8 бит данных

• Без управления обменом данными

2. Зарегистрируйтесь в системе с доступом для чтения и записи, например с учетной записью

grpadmin.

3. Введите команду shutdown.

Password:

Welcome to Group Manager

group1> shutdown

После ввода команды shutdown система выведет следующее сообщение: