Owners Manual

PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 1 Informations de base sur les matrices de stockage
Arrêt et redémarrage d'une matrice
La matrice PS6610 inclut des disques redondants remplaçables à chaud, des unités d'alimentation et des
modules de contrôle. Un composant redondant peut être retiré de la matrice sans nuire à son
fonctionnement si un autre composant opérationnel est disponible. Dans le cas contraire, Dell vous
recommande d'arrêter correctement la matrice et de la mettre hors tension avant de retirer un composant.
Remarque : Lorsqu'une matrice est arrêtée, tous les volumes comportant des données sont mis hors
ligne jusqu'au redémarrage correct de la matrice. Le fait d'être hors ligne affecte les initiateurs
connectés aux volumes.
Arrêt de la matrice et procédure de redémarrage
1. Connectez-vous à la matrice de l'une des façons suivantes:
• Utiliser telnet ou SSH pour vous connecter à une adresseIP opérationnelle affectée à une
interface réseau sur la matrice. Ne pas vous connecter à l'adresseIP du groupe.
• Utilisez le câble simulateur de modem fourni avec la matrice pour connecter le port série du
module de contrôle actif (voyant ACT vert) à une console ou à un ordinateur exécutant un
émulateur de terminal.
Assurez-vous que les caractéristiques de ligne de série sont comme suit :
• 9600bauds
• Un bit d'arrêt
• Aucune parité
• 8bits de données
• Aucun contrôle de flux
2. Ouvrez un compte en lecture-écriture, par exemple le compte grpadmin.
3. Entrez la commande shutdown.
login: grpadmin
Password:
Welcome to Group Manager
Copyright 2001-2014 Dell Inc.
group1> shutdown
Après que vous saisissez la commande shutdown, le système affiche des informations semblables à ce
qui suit :
Do you really want to shutdown the system? (yes/no)
Halt at Fri Dec 12 09:43:44 EST 2014 -- please wait...
6932:0:logevent:12-Dec-2014
09:43:44.400000:logevent.cc:238:WARNING::25.3.0: User has initiated a
clean halt restart.
Main power usage is 68.5702 watts
sbs_ship_mode: Ship Mode request sent to battery
PLEASE WAIT FOR SHIP MODE CONFIRMATION MESSAGE!!
7