Owners Manual

Manual del propietario de Hardware de PS6210 3 Mantenimiento de los módulos de control
Activación de la función modo en espera
Para utilizar el botón del modo en espera, un administrador de grupo debe activar la función en la GUI
o en la CLI delAdministrador de grupo.
La habilitación del uso del botón se aplica a todos los grupos; es decir, le permite presionar el botón para
apagar cualquier miembro (arreglo) que disponga del botón de espera (modelos de arreglo PS4100,
PS4110, PS6100, PS6110 y PS6210). No necesita activar el uso del botón en cada miembro por separado.
Nota: Solamente un usuario con privilegios de administrador de grupo podrá activar la función de
modo en espera del grupo. Sin embargo, cualquier persona puede presionar el botón, y el grupo no
podrá determinar qué usuario puso el arreglo en modo en espera activado/desactivado. Por lo tanto,
los administradores de grupo deben tener en consideración la seguridad de su entorno antes de activar
esta función.
Uso del botón Modo de espera Activado/Desactivado
Una vez que la función ha sido activada para todo el grupo, puede utilizar el botón Standby On/Off
Button (Modo de espera Activado/Desactivado) en cualquier módulo de control de cualquier miembro
correspondiente para apagar el arreglo rápidamente sin tener que utilizar la CLI o la GUI del
Administrador de grupo.
Debe mantener presionado el botón Standby On/Off Button (Modo de espera Activado/Desactivado)
durante al menos 2 segundos para apagar el miembro y dejarlo en estado de espera. Para apagar el
arreglo completamente, apague los conmutadores del suministro de alimentación y los módulos de
refrigeración.
Para volver a activar el miembro, mantenga presionado el botón Standby On/Off Button (Modo de
espera Activado/Desactivado) (y asegúrese de que los suministros de alimentación se han encendido).
Consideraciones importantes
Utilice el botón Standby On/Off Button (Modo de espera Activado/Desactivado) solamente cuando
tenga que apagar el miembro de manera rápida, y en situaciones donde no tenga acceso a la CLI o la
GUI del Administrador del grupo. Por ejemplo, si detecta un problema en el entorno de su laboratorio,
como altas temperaturas o goteo de agua que pueda dañar el arreglo.
Precaución: En el modo de espera, todos los volúmenes que utilicen espacio en ese miembro o que
estén vinculados a él se volverán inutilizables. Se suspenderán todas las operaciones en el miembro,
no existirá actividad de E/S hacia o desde el miembro y el firmware del miembro no funcionará.
El uso del botón Standby On/Off Button (Modo de espera Activado/Desactivado) en un miembro no
afecta al resto de miembros del grupo, con la excepción del miembro líder del grupo. Cuando el
miembro líder del grupo se encuentra en modo de espera, tarda unos minutos en realizar una
conmutación por error a otro miembro. Debe presionar el botón de modo de espera en cada miembro
para restaurar la alimentación en los miembros que se encuentren en modo de espera. Los miembros
del grupo que no dispongan del botón de modo de espera permanecerán en línea; para apagarlos,
debe utilizar la GUI o la CLI.
25