Owners Manual

Vorwort
Dieses Handbuch beschreibt die Installation der Dell™ EqualLogic® PS6210 Speicher-Array-Hardware,
die Konfiguration der Software und die Inbetriebnahme des iSCSI SAN-Arrays.
Mit einem oder mehreren Speicherarrays der PS Series lässt sich eine PS Series-Gruppe einrichten – ein
selbstverwaltendes iSCSI-Speicherbereichsnetzwerk (SAN), das unabhängig von der Skalierung
kostengünstig und einfach zu handhaben ist.
Zielgruppe
Die Informationen in diesem Handbuch richten sich an für die Installation von Array-Hardware
zuständige Administratoren. Administratoren brauchen nicht über umfassende Erfahrung mit Netzwerken
oder Speichersystemen zu verfügen. Folgende Kenntnisse sind jedoch hilfreich:
• Grundlegende Netzwerkkonzepte
• Derzeitige Netzwerkumgebung
• Benutzeranforderungen an den Festplattenspeicher
• RAID-Konfigurationen
• Festplattenspeicherverwaltung
Anmerkung: Wenngleich dieses Handbuch Beispiele für die Verwendung von Arrays der PS Series in
bestimmten üblichen Netzwerkkonfigurationen enthält, kann das Einrichten von Netzwerken leider nicht
ausführlich behandelt werden.
Zugehörige Dokumentation
Nähere Informationen zu Geräten der FS Series, Arrays der PS Series, Gruppen, Volumes, Array-
Software und Host-Software erhalten Sie, wenn Sie sich auf der Seite „Documentation“ auf der Kunden-
Support-Seite anmelden (eqlsupport.dell.com).
Dell EqualLogic-Speicherlösungen
Weitere Informationen über Dell EqualLogic-Produkte und neue Versionen finden Sie auf der Dell
EqualLogic Tech Center-Website: delltechcenter.com/page/EqualLogic. Hier finden Sie auch Artikel,
Demos, Online-Diskussionen und weitere Einzelheiten über die Vorteile unserer Produktfamilie.
Kontaktaufnahme mit Dell
Dell stellt verschiedene Online- und telefonbasierte Optionen für Support und Service zur Verfügung.
Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich, und bestimmte Dienstleistungen sind in
Ihrer Region eventuell nicht verfügbar.
Um Dell EqualLogic Technical Support telefonisch zu kontaktieren, wählen Sie aus den USA:
800-945-3355. Besuchen Sie dell.com/support/home für eine Auflistung von internationalen Dell
EqualLogic Supportnummern. Wählen Sie auf dieser Website Ihr Land aus einer Drop-Down-Liste in der
linken oberen Ecke aus. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, können Sie die Kontaktinformationen
auf der Rechnung, dem Lieferschein oder im Produktkatalog von Dell verwenden.
Um sich für ein EqualLogic Kundendienstkonto zu registrieren, Supportanfragen über das Internet zu
stellen, Software-Aktualisierungen, Dokumentation und weitere Hilfsmittel zu erhalten, gehen Sie wie
folgt vor.
v