Install Guide

6 Tareas tras la configuración de un grupo
Unavezquehayaconfiguradoungrupo,puedepersonalizarloconelfindeadministrardeformamáseficazsu
entornodealmacenamiento.Tambiénpuedecomenzarautilizartodaslasfuncionesdelproducto.Alcomprar
elarreglo,recibiráladocumentaciónylosproductosadicionalesqueseindicanacontinuación,disponiblesen
todomomento.
• EldocumentoHardware Owner's Manual(Manualdelpropietariodehardware)ofreceinformaciónbásica,
demantenimientoydesoluciónproblemasrelacionadaconelhardwaredelarreglodealmacenamiento
PSSeries.
• ElmanualDell EqualLogic Group Manager Administrator's Guide(GuíadelAdministradordegrupo
DellEqualLogic)ofrecedetallessobrelaconfiguraciónyelusodelfirmwarePSSeriesinstaladoencada
arreglo.IncluyeinformaciónsobreconceptosdealmacenamientoysobreelmododeusarlaGUIdel
Administradordegrupoparagestionarungrupo.
• LaDell EqualLogic Group Manger CLI Reference Guide(GuíadereferenciadelaCLIdelAdministrador
degrupoDellEqualLogic)describecómousarlaCLIdelAdministradordegrupoparaadministrarungrupo
yarreglosindividuales.
• La“ManualTransferUtility”(Utilidaddetransferenciamanual)admitelareplicaciónfueradereddedatos
delvolumen.
• EnunentornoVMware®,puedeutilizarVirtualStorageManager(VSM)DellEqualLogicparaVMware
conelfindeadministrarinstantáneasyréplicasenelgrupoPSSeriesquepuedanrestaurarmáquinas
virtualesindividualesotodoelentornoVMware.
• PuedeutilizarelStorageReplicationAdapter(Adaptadordereplicacióndealmacenamiento)Dell
EqualLogicparaSiteRecoveryManager®(SRM)VMware.EstaaplicaciónpermiteaSRMcomprendery
reconocerlasréplicasPSSeriesparaunaintegracióntotaldeSRM.
• ElMultipathingExtensionModule(Módulodeexpansióndemúltiplesrutas-MEM)DellEqualLogic
proporcionamejorasparalafuncióndemúltiplesrutasdeVMware.
• EnunentornoMicrosoft,puedeutilizarelAuto-SnapshotManager/MicrosoftEdition(Administradorde
instantáneasautomáticas/MicrosoftEdition)paracrearyadministrarlasinstantáneas,clonesyréplicas
SmartCopiesdelgrupoPSSeriesquepuedanrestauraraplicacionescomoSQLServer,ExchangeServer,
Hyper-V,SharePointyarchivoscompartidosNTFS.
• SitienevariosgruposPSSeries,puedesupervisarlosyadministrarlosconDellEqualLogicSAN
Headquarters.
Tareas comunes de personalización de grupos
LaTabla11describelastareascomunesdepersonalizacióndegrupos.Estastareasestáncompletamente
documentadasenlaDell EqualLogic Group Manager Administrator's Guide(GuíadelAdministradordegrupo
DellEqualLogic).
31